Введение
Шотландский округ Аргилл (/ɑr/'/ɡ//aɪ//l/; архаично Аргиль; Earra Ghàidheal, ), иногда называемый Аргиллшир, является историческим округом и регистром западной Шотландии. Аргилл имеет древнее происхождение и в значительной степени соответствует древнему королевству Дал Риада, исключая части, находившиеся в Ирландии. Аргилл также был средневековым епископством с собором в Лисморе, а также ранним современным графством, возведенным в герцогство в 1701 году с созданием герцога Аргилла. Аргилл граничит с Инвернессширом на севере, Пертширом и Данбартонширом на востоке, а также, отделенный Ферт-оф-Клайд, граничит с Ренфрюширом и Эйрширом на юго-востоке и Бьютиширом на юге. С 1890 по 1975 год Аргилл был административным округом с окружным советом. Исторически административным центром округа был Инверарей, но с момента основания в 1890 году окружной совет располагался в Лохгилпхеде. Большая часть территории исторического округа находится в пределах современной административной области Аргилл и Бьют, основное различие заключается в том, что районы Морверн и Арднамурчан из исторического округа теперь находятся в административной области Хайленд, в то время как остров Бьют и район Хеленсбург не входили в исторический Аргилл, но теперь находятся в административной области Аргилл и Бьют. С 1708 по 1983 год существовал избирательный округ Аргиллшир в Парламенте Великобритании, а затем в Парламенте Соединенного Королевства.
Argyll (/ɑr/'/ɡ//aɪ//l/; archaically Argyle; Earra Ghàidheal, ), sometimes called Argyllshire, is a historic county and registration county of western Scotland. Argyll is of ancient origin, and broadly corresponds to the ancient kingdom of Dál Riata less the parts which were in Ireland. Argyll was also a medieval bishopric with its cathedral at Lismore, as well as an early modern earldom, elevated to become a dukedom in 1701 with the creation of the Duke of Argyll. Argyll borders Inverness shire to the north, Perthshire and Dunbartonshire to the east, and—separated by the Firth of Clyde—neighbours Renfrewshire and Ayrshire to the south east, and Buteshire to the south. Between 1890 and 1975, Argyll was an administrative county with a county council. The county town was historically Inveraray, but from its creation in 1890 the county council was based at Lochgilphead. Most of the historic county's territory is within the modern council area of Argyll and Bute, with the main differences being that the Morvern and Ardnamurchan areas from the historic county are now in the Highland council area, whilst the Isle of Bute and the Helensburgh area were not in historic Argyll but are now in the Argyll and Bute council area. There was an Argyllshire constituency of the Parliament of Great Britain then Parliament of the United Kingdom from 1708 until 1983.
Имя
Название происходит от древнеирландского *airer Goídel*, что означает «пограничная территория гаэлов». Автор труда «De Situ Albanie» начала XIII века писал, что имя *Arregathel* означает «предел (то есть пограничная территория) шотландцев или ирландцев», поскольку всех шотландцев и ирландцев обычно называют *Gattheli* (то есть гаильцы) по имени их древнего вождя, известного как *Gaithelglas*. Слово *airer* также означает «побережье», когда применяется к приморским регионам, поэтому название можно также перевести как «побережье гаэлов».
История
В долине Килмартина находятся стоячие камни и другие памятники, датируемые примерно 3000 годом до н.э., что делает её одним из важнейших районов с остатками неолита и бронзового века на материковой части Шотландии. В 563 году н.э. была основана Ионская аббатство, ставшая одним из самых важных ранних христианских центров в Шотландии. Галльское королевство Дал-Риата существовало между V и IX веками. Его территория охватывала северо-восточные части Ирландии, в том, что впоследствии стало графством Антрим, часть материковой Великобритании, ныне западная Шотландия, и многочисленные острова Внутренних Гебрид. Крепость в Дунадде, в долине Килмартина, к северо-западу от современного города Лохгилпхед, служила главной резиденцией королевства. Дал-Риата распалась в IX веке во времена викингов: часть Ирландии была поглощена королевством Улад, острова перешли под контроль Королевства Островов, а часть на материковой Британии была объединена в 843 году с пиктским королевством на востоке под властью Кеннета МакАлпина, образовав Королевство Альба. Название Аргилл (Airer Goídel), означающее «берег или пограничье гаэлов», стало использоваться для части бывшей территории Дал-Риата на материковой Британии. Это название отличало область от Иннсе Галл, что означает «острова иностранцев», использовавшееся для Королевства Островов, управляемого старонорвежскими норвежско-галльскими викингами. Термин «Северный Аргилл» также использовался для обозначения области, позже известной как Вестер-Росс. Она называлась Северным Аргиллом, поскольку там селились миссионеры и беженцы из Дал-Риата, базировавшиеся в аббатстве Эпплкросс. Должность аббата была наследственной, и когда Ферхар мак ин Тсагарт, сын аббата, стал графом Росса в XIII веке, регион Северного Аргилла постепенно стал известен как Вестер-Росс. Альба превратилась в королевство Шотландия, но потеряла контроль над Кинтайром, Кнапдейлом и Лорном, которые перешли под власть норвежцев, что было признано в договоре 1098 года между Эдгаром, королем Шотландии, и Магнусом Босоногим, королем Норвегии. В 1266 году Пертский договор восстановил власть шотландской короны над частями Аргилла, находившимися под норвежским правлением, вместе с бывшим Королевством Островов, которые вместе образовали полунезависимое Лордство Островов. К этому времени остальная часть территории под шотландским правлением была разделена на округа (ширы), управляемые шерифами. Ширы охватывали территории, отличные от провинций, и именно ширы впоследствии превратились в шотландские графства, а не старые провинции. После Пертского договора провинции Аргилла первоначально были включены в состав округа Перт. В 1293 году в Аргилле были созданы два новых округа: шерифство Кинтайра, охватывающее только эту провинцию, и шерифство Лорна, охватывающее Лорн, Кнапдейл и Мид-Аргилл (который, вероятно, включал в себя Коуэл в то время). Первое упоминание о шерифе Аргилла относится к 1326 году. Похоже, эта должность была восстановлением или переименованием должности шерифа Лорна. Позже должность стала наследственной и принадлежала членам клана Кэмпбелл. Несмотря на создание широв, большая часть территории оставалась под фактическим контролем Лорда Островов до 1476 года, когда Джон Макдональд, последний Лорд Островов, отказался от Кинтайра, Кнапдейла и Мид-Аргилла в пользу полного шотландского контроля. В 1481 году Кнапдейл был присоединен к ширу Кинтайр, который затем стал известен как Тарбертшир и первоначально управлялся из Тарберта. Шотландская Реформация совпала с падением Лордства Островов. Макдональды (клан бывших Лордов Островов) были ярыми сторонниками прежнего религиозного режима. Кэмпбеллы, напротив, были сторонниками реформ. В начале XVII века по приказу Якова VI Кэмпбеллы были отправлены на территорию Макдональдов на островах Айлей и Джура, которые они покорили и присоединили к ширу Аргилл. Давление Кэмпбеллов в это время также привело к переносу шерифского суда Тарбертшира в Инверари, где Кэмпбеллы проводили суд шерифа Аргилла. Впоследствии Тарбертшир был упразднен актом парламента в 1633 году и включен в состав шира Аргилл. Акт также подтвердил положение города Инверари как «главного города» расширенного шира. В 1667 году для каждого шира были созданы комиссары по снабжению, которые служили основным административным органом для района до создания в 1890 году окружных советов. Давид II восстановил власть Макдугаллов над Лорном в 1357 году, но Джон Макдугалл (глава Макдугаллов) уже отказался от претензий на Малл (в 1354 году) в пользу Макдональдов, чтобы избежать потенциального конфликта. Маклины были древним родом, базировавшимся в Лорне (включая Малл), и после отказа от претензий они больше не имели вождя на Малле, поэтому сами стали вождями Малла. В отличие от Макдональдов, они были ярыми сторонниками Реформации, даже поддерживая акты гражданского неповиновения против отречения короля Карла II от Торжественного союза и завета. Арчибальду Кэмпбеллу (графу Аргиллу) было поручено тайным советом захватить Малл и подавить нонконформистское поведение; к 1680 году он получил контроль над островом и передал шерифскую власть шерифу Аргилла. В 1746 году, после якобитских восстаний, Акт о наследственных юрисдикциях отменил регалии и запретил передачу должности шерифа по наследству. Местное самоуправление было приведено в соответствие с остальной частью недавно объединенной Великой Британии, и английский термин «округ» (county) стал использоваться как взаимозаменяемый с термином «шир» (shire). В 1890 году были созданы выборные окружные советы в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года. Малые острова Мак, Рум, Канна и Сандей были частью округа до их передачи в округ Инвернесс в 1891 году комиссией по границам, назначенной в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года. Остров Эгг уже находился в округе Инвернесс. Аргилл был упразднен как округ в целях местного самоуправления в 1975 году, его территория была разделена между регионами Хайленд и Стратклайд. В регионе Стратклайд был образован округ Аргилл и Бют, включающий большую часть Аргилла и прилегающий остров Бют (бывший округ Бют был более обширным). Территории Арднамурхан, Ардгор, Баллахулиш, Дурор, Гленко, Кинлохлевен и Морвен из Аргилла были отделены и стали частью округа Лохабер в Хайленде. Они остались в Хайленде после пересмотра в 1996 году. В 1996 году была создана новая унитарная административная область Аргилл и Бют с изменением границ, включающим часть бывшего округа Стратклайд Дамбартон. Исторические границы округа Аргилл до сих пор используются для некоторых ограниченных официальных целей, связанных с регистрацией земли, как округ регистрации.
Окружной совет
22 мая 1890 года в здании суда в Инверрае состоялось первое заседание Совета округа Аргилл, в ходе которого более трех часов обсуждался вопрос о месте проведения последующих заседаний. Рассматривались предложения о проведении встреч в Лохгилпхеде, Инверрае, Обане, Дунуне и даже Глазго (несмотря на то, что последний находился за пределами округа). Было решено проводить заседания в Дунуне с мая по сентябрь, а в Обане – в остальное время года. В дальнейшем Совет проводил заседания не только в этих двух городах, но и периодически собирался во всех городах, предложенных на первом заседании. На этом же заседании был назначен секретарь, местом базирования которого стал Лохгилпхед, что положило начало практике размещения основных офисов Совета в этом городе. Офис секретаря первоначально располагался в окружных офисах, которые были частью здания суда и полицейского участка Лохгилпхеда на улице Лохнелл, построенного в 1849 году. В 1925 году Совет приобрел бывший отель Argyll по адресу Лохнелл-стрит, 5, за 2700 фунтов стерлингов и переоборудовал его под свои офисы. Отель был построен в 1887 году и получил название Офисы округа. Здание в Лохгилпхеде оказалось недостаточно большим для размещения всего персонала Совета, поэтому некоторые департаменты оставались в других городах на протяжении всего существования Совета округа, при этом казначей округа находился в Кемпбелтауне, департамент здравоохранения – в Обане, а управление образованием – в Дунуне. После упразднения Совета округа в 1975 году здание на Лохнелл-стрит, 5, стало субрегиональным офисом Регионального совета Стратклайда и было переименовано в "Dalriada House", в то время как новый Районный совет Аргилла и Бьюта разместил свою штаб-квартиру в расположенном поблизости замке Килмори.
География
Аргилл разделен на две несоседние части на материке, разделенные Лох-Линне, а также включает большое количество островов, относящихся к Внутренним Гебридам. Материковая часть Аргилла характеризуется горными пейзажами, перемежающимися сотнями озер, и сильно изрезанной береговой линией с многочисленными небольшими островами вблизи побережья. Острова предлагают контрастное разнообразие ландшафтов – от относительно плоских островов Колл и Тири до гористой местности Юра и Малл. Для удобства дальнейшего изложения материал разделен на три раздела: материковая часть (север), материковая часть (юг) и Внутренние Гебриды.
Континент (север)
Северная часть материка состоит из двух крупных полуостровов – Ardnamurchan и Morvern, – разделенных Лох-Сунартом, с обширным внутренним участком, традиционно известным как Ardgour, ограниченным с востока Лох-Линне. Этот лох постепенно сужается, а затем резко поворачивает на запад в районе Форт-Уильяма (где он известен как Loch Eil), почти разделяя северную часть материка Аргилла надвое. В этом районе, в окрестностях Форт-Уильяма и вдоль железнодорожной линии, расположены крупнейшие города северной части материкового Аргилла. Ardnamurchan – это отдаленный, гористый район с единственной дорогой доступа; он завершается Арднамурчан-Пойнт и Коррахадх-Мòр, самыми западными точками британского материка. На северо-востоке полуострова два безымянных подполуострова почти окружают залив Кентра и ограничены южным каналом Лох-Мойдарт с севера; к востоку от него протекает река Шил, а затем расположен Лох-Шил, длинный лох, который образует большую часть этой части границы с Инвернесс-широм. Morvern – крупный полуостров, и, как и его северный сосед, является отдаленным, гористым и малонаселенным. В его северо-западной части Лох-Теакуис глубоко врезается в полуостров, как и Лох-Алин на юге. В устье Лох-Теакуис расположены крупные острова Оронсай, Рисга и Карна. В северной части Аргилла множество лохов, крупнейшими из которых являются Loch Doilet, Loch Arienas, Loch Teàrnait, Loch Doire nam Mart и Loch Mudle.
Континентальная часть (юг)
Южная часть материка значительно больше северной и доминируется длинным полуостровом Кинтайр, конечная точка которого находится всего в 21 км от Северной Ирландии по другую сторону Северного канала. Береговая линия сложная, особенно западное побережье сильно изрезано и содержит многочисленные морские заливы, полуострова и подполуострова; среди последних основные (с севера на юг) — Аппин, Ардхаттан, Крэйгниш, Тайваллих, Тайниш, Кнапдейл и Кинтайр, а основные озерные заливы (с севера на юг) — Лох-Левен, Лох-Креран, Лох-Этив, Лох-Феочан, Лох-Мельфорт, Лох-Крэйгниш, Лох-Кринан, Лох-Свин, Лох-Каолиспорт и Западный Лох-Тарберт, последний разделяет Кинтайр и Кнапдейл. На востоке Лох-Файн отделяет Кинтайр от полуострова Коуэл, который сам разделен на три подполуострова Лохами Стривен и Риддон, а также разделен на восточном побережье Священным Лохом и Лохом Гойл; к югу, через пролив Кайлз-оф-Бьют, лежит остров Бьют, являющийся частью Бутшира, а к востоку, через Лох-Лонг, — полуостров Роснеат в Дунбартоншире. Топография южного Аргилла в целом характеризуется гористой местностью и низкой плотностью населения, с многочисленными озерами; Кинтайр немного более пологий, хотя все еще холмистый. Вблизи Глен-Коу находится Бидеан-нам-Биан — высочайшая вершина округа, достигающая 1150 м. Среди озер и водоемов крупнейшими являются (приблизительно с севера на юг): Черноводный водохранилище, Лох-Ахтриохтан, Лох-Лайдон, Лох-Ба, Лох-Буид, Лохан-на-Стейнге, Лох-Докард, Лох-Тулла, Лохан-Шира, водохранилище Круахан, Лох-Рестил, Лох-Аве, Лох-Авич, Лох-Блэкмилл, Лох-Нант, Лох-Нелл, Лох-Скаммадаль, Лох-Глашан, Лох-Лоскин, Лох-Эк, Лох-Асгог, Лох-Тарсан, Лох-Кам, Лох-нан-Торран, Лох-Чиаран, Лох-Гарасдейл, Лох-Лусса и Лох-Танги.
Внутренние Гебриды
Аргилл включает в себя большую часть группы Внутренних Гебридских островов, за исключением Скай и Игга (оба находятся в области Инвернесс). Острова слишком разнообразны по географическим особенностям, чтобы их можно было кратко описать здесь; более подробную информацию можно найти на отдельных страницах, представленных ниже.
Избирательный округ
Начиная с 1590 года, как одна из мер, последовавших за шотландской Реформацией, каждое шерифство избирало комиссаров в Парламент Шотландии. Помимо комиссара, представляющего Аргилл, был направлен как минимум один представитель Тарбертшира – сэр Лаклан Маклин из Морверна. В 1630 году на парламентской сессии сэр Колл Ламонт, лорд Ламонта, был комиссаром от "Аргилла и Тарберта". С 1708 по 1801 год в Парламенте Великобритании существовал избирательный округ Аргилшир, а с 1801 по 1983 год – в Парламенте Соединенного Королевства (переименован в Аргилл в 1950 году). Избирательный округ Аргилл и Бьют был создан после упразднения избирательного округа Аргилл.
Транспорт
Железная дорога Вест-Хайленд проходит через самую северную часть округа, делая остановки в Лошейлсайд, Лох-Ил-Аутворд-Бонд, Корпахе и Банави, прежде чем продолжить движение до Маллайга в графстве Инвернесс. Ветвь линии также ведет в Обан, с остановками в Далмалли, Лох-Аве, Фоллс-оф-Круахан, Тайнуилте и Коннел-Ферри. Многочисленные паромы соединяют острова Внутренних Гебрид между собой и с материковой Шотландией. Многие острова также располагают небольшими аэродромами, обеспечивающими авиаперелеты. Достаточно развитая автобусная сеть связывает крупные города региона, а автобусное сообщение также доступно на островах Айла, Джура и Малл. В округе находится несколько небольших аэропортов, обслуживающих регион и города Эдинбург/Глазго: Обан, Тири, Колл, Колонсей, Кемпбелтаун и Айла. Кинтайр рассматривался как одно из возможных мест для строительства предложенного британско-ирландского моста; как ближайшая к Ирландии точка, он кажется наиболее очевидным маршрутом, однако удаленность Кинтайра от основных населенных пунктов Шотландии является существенным препятствием.
В художественной литературе
Роман Розмари Сатклифф "Знак лорда лошадей" (1965) разворачивается в Эарра Гейл, то есть на побережье Гейла, где Дал Риада переживает внутреннюю борьбу за контроль над королевским наследием и внешний конфликт, чтобы защитить свои границы от каледонов. Горные районы над деревней Лохгилпхед были использованы для съемок сцены в фильме 1963 года "Из России с любовью", где Шон Коннери сыграл Джеймса Бонда. Он убил двух злодеев в вертолете, стреляя по ним из оружия. Основная тема песни "Королева Аргилла" – красивая женщина из Аргилла. Песню исполнила группа Silly Wizard, а в 2000 году её кавер-версию записала Fiddler's Green. В шотландском фильме 1985 года "Неугомонные аборигены" Лохгойлхед использовался для съемок сцены погони, а также некоторых дорог в окрестностях деревни. Домохозяйка Элси Карсон в телесериале Джулиана Фэллоуза "Аббатство Даунтон" родом из Аргилла. В "Гарри Поттере и узнике Азкабана", после нападения Сириуса Блэка, Полная Дама была найдена прячущейся на карте Аргилшира, расположенной на втором этаже Хогвартса. В игре "Наследие Хогвартса" на стене внутри замка над первым этажом южного крыла есть карта. Применение заклинания "Revelio" открывает страницу из полевого справочника, где сказано: "На этой карте изображен Аргилшир, регион в Шотландии, включающий Гебридские острова – родную землю гебридского дракона".