Pink Floyd – "A Saucerful of Secrets": история создания, состав, живые версии и звучание композиции 1968 года. Инструментальная музыка, психоделический рок.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"A Saucerful of Secrets" – многочастная инструментальная композиция английской рок-группы Pink Floyd из их одноименного альбома 1968 года. Композиция длится почти 12 минут и была написана Роджером Уотерсом, Ричардом Райтом, Ником Мейсоном и Дэвидом Гилмором. В треке используются гитарный фидбэк, сольное исполнение на ударных и вокал без слов.
"A Saucerful of Secrets" is a multi part instrumental composition by English rock band Pink Floyd from their 1968 album of the same name. It is nearly 12 minutes long and was composed by Roger Waters, Richard Wright, Nick Mason and David Gilmour. The track features guitar feedback, a percussion solo section and wordless vocals.
Предыстория
"A Saucerful of Secrets" изначально называлась "The Massed Gadgets of Hercules" и стала одним из основных номеров Pink Floyd в концертных выступлениях с 1968 по 1972 год. Живая версия трека доступна на их двойном альбоме 1969 года Ummagumma, а альтернативная версия представлена в фильме Pink Floyd: Live at Pompeii, который был исполнен по просьбе режиссера Адриана Мэйбена, посчитавшего, что она хорошо дополнит фильм. Песня была сочинена Роджером Уотерсом, который рисовал схемы на листе бумаги, объясняя, как должна развиваться музыка. Гилмор позже признался, что поначалу не знал, что играть. Живые исполнения песни значительно отличались от студийной версии. Звук тарелок, открывающий композицию, в концертных версиях исполнялся как двухнотный дрон на бас-гитаре. В секции "Syncopated Pandemonium" Ричард Райт обычно играл на своем органе Farfisa, а не бил кулаками по клавишам рояля, как в студийной записи (исключение составляет версия в фильме "Помпеи"), а Роджер бил в гонг. Секция "Celestial Voices" начиналась с органа, как и в студийной версии, но группа постепенно добавляла барабаны, бас, гитару и безвокальный вокал, исполненный Дэвидом Гилмором. Японский релиз этой песни был просто назван 神秘 (shinpi), что переводится как "Тайна". Альбом "A Saucerful of Secrets" также носил это название. Эта песня стала первым авторским вкладом Гилмора в Pink Floyd. На оригинальных виниловых и ранних CD-выпусках его имя было ошибочно написано как "Гилмор". Ошибка была исправлена в переизданной версии 1994 года.
"A Saucerful of Secrets" was titled "The Massed Gadgets of Hercules" in its earliest performance and became a Pink Floyd live staple from 1968 to 1972. A live version of the track is available on their 1969 double album Ummagumma, and an alternative version is seen and heard in the film Pink Floyd: Live at Pompeii, which was performed at director Adrian Maben's request, as he thought it would be a good addition to the film. The track was composed by Roger Waters drawing diagrams on a piece of paper explaining how the music should progress. Gilmour later said he initially wasn't sure what to play. Live performances of the song differed significantly from the studio version. The closely miked cymbal sound that starts the piece was instead performed as a two note drone on the bass. For the "Syncopated Pandemonium" section, Richard Wright usually played his Farfisa organ instead of pounding the keys on a grand piano with his fists as on the studio recording (the version on Pompeii being an exception) and Roger would smash on a gong. The "Celestial Voices" section started with just organ as per the studio version, but the band gradually added drums, bass, guitar, and wordless vocals provided by David Gilmour. The Japanese release of this song was simply titled 神秘 (shinpi), which translates as "Mystery". The album A Saucerful of Secrets itself also carried this title. The song was Gilmour's first songwriting credit with Pink Floyd. On the original vinyl and early CD issues, his name was misspelled as "Gilmore". This was corrected with the remastered version released in 1994.
Культурные отсылки
Альбом The Dark Side of the Moog II (1994) Клауса Шульце и Пита Намлока носит подзаголовок "A Saucerful of Ambience".
The album The Dark Side of the Moog II (1994) by Klaus Schulze and Pete Namlook is subtitled "A Saucerful of Ambience".