Введение
Университет Милана (Universitas Studiorum Mediolanensis), официально сокращенный до UNIMI, или в разговорной речи называемый La Statale (дословно «государственный»), — государственный исследовательский университет в Милане, Италия. Это один из крупнейших университетов Европы, в котором обучается около 60 000 студентов, а постоянный преподавательский и исследовательский состав насчитывает около 2000 человек. Университет Милана включает десять школ и предлагает 140 программ бакалавриата и магистратуры, 32 докторских школы и более 65 школ специализации. Научно-исследовательская и преподавательская деятельность университета на протяжении многих лет расширялась и получила широкое международное признание. Университет является единственным итальянским членом Лиги европейских исследовательских университетов (LERU), объединяющей двадцать один ведущий исследовательский университет Европы. Он неизменно занимает первое место в Италии (по версии ARWU), разделяя его с Университетом Пизы и Римским университетом «Сапиенца», а также входит в число лучших университетов Италии как в целом, так и по отдельным направлениям в других рейтинговых системах. Университет посещали многие известные выпускники, в том числе лауреат Нобелевской премии по физике Риккардо Джаккони, обладатель медалей Филдса Энрико Бомбиери, а также бывшие премьер-министры Сильвио Берлускони и Беттино Кракси. С университетом также были связаны выдающиеся преподаватели, такие как лауреат Нобелевской премии по химии Джулио Натта и лауреат премии Вольфа по физике Джузеппе Оккиалини.
The University of Milan (; Universitas Studiorum Mediolanensis), officially shortened in UNIMI, or colloquially referred to as La Statale (lit. "the state one"), is a public research university in Milan, Italy. It is one of the largest universities in Europe, with about 60,000 students, and a permanent teaching and research staff of about 2,000. The University of Milan has ten schools and offers 140 undergraduate and graduate degree programmes, 32 Doctoral Schools and 65+ Specialization Schools. The University's research and teaching activities have grown over the years and have received important international recognitions. The University is the only Italian member of the League of European Research Universities (LERU), a group of twenty one research intensive European Universities. It consistently ranks as first university in Italy (ARWU) sharing the place with University of Pisa and Sapienza University of Rome, and is also one of the best universities of Italy, both overall and in specific subject areas in other ranking systems. The university has been frequented by many notable alumni, including one Nobel laureate in physics, Riccardo Giacconi, one Fields medalist, Enrico Bombieri, as well as the former Prime Ministers Silvio Berlusconi and Bettino Craxi. The university has also been affiliated with notable faculty such as the Nobel Laureate in chemistry Giulio Natta, and the Wolf Prize in Physics Giuseppe Occhialini.
Ранние годы
Миланский университет был основан в 1924 году в результате слияния двух учреждений, имевших богатые традиции в области медицинских, научных и гуманитарных исследований: Accademia Scientifico Letteraria (научная литературная академия), действующая с 1861 года, и Istituti Clinici di Perfezionamento (институты клинической специализации), основанные в 1906 году. К 1928 году университет уже занимал четвертое место в Италии по количеству студентов, уступая Неаполитанскому университету, Римскому университету Сапиенца и Падуанскому университету. Кампус университета расположен в Città Studi (Город знаний), университетском районе, строительство которого началось в 1915 году (и где также находится Политехнический университет Милана), где размещены естественнонаучные факультеты, а также в нескольких зданиях в историческом центре города, где находятся факультеты гуманитарных наук. На момент основания в университете было четыре «традиционных» факультета: юридический, гуманитарный, медицинский и факультет математических, физических и естественных наук; затем, в 1930-х годах, были добавлены факультеты ветеринарной медицины и сельского хозяйства после объединения старых школ ветеринарной медицины (1792) и сельского хозяйства (1871). В конце Второй мировой войны университету было передано старое здание Ospedale dei Poveri (Больница для бедных), известное как "la Cà Granda" (Большой дом). Это здание, один из первых образцов гражданской архитектуры в Италии, построенный в XV веке по заказу семьи Сфорца, герцогов Миланских, было серьезно повреждено в результате бомбардировок 1943 года. В 1958 году, после сложной реконструкции и реставрации, в нем разместились ректорат университета, административные службы и факультеты права и гуманитарных наук.
Реформация 1960-х годов
В 1960-х годах, в связи с расширением обязательного школьного обучения и последующей либерализацией доступа к высшему образованию, число поступающих в итальянские университеты постепенно увеличивалось, и в Миланский университет было зачислено более 60 000 студентов. Университет расширил спектр предлагаемых курсов и одновременно увеличил количество своих подразделений. Были созданы два новых факультета: фармацевтический и факультет социальных и политических наук, которые разместились, соответственно, в Città Studi и на Via Conservatorio, в центре Милана. В Città Studi также был построен новый комплекс, предназначенный исключительно для биологических факультетов, спроектированный архитектором Вико Магистретти. Увеличилось и число соглашений с городскими больницами, где студенты медицинского факультета проходят клиническую практику. В 1968 году университет занимал площадь примерно ; к началу 1980-х годов она увеличилась до. В 1989 году предлагалось 22 учебных программы и было зачислено 75 000 студентов, число которых к 1993 году возросло до 90 000.
Процесс упорядочения в 1980-х годах
В связи с этим увеличением университет начал процесс оптимизации и децентрализации своих объектов: с 1986 года новые центры стали открываться в других районах Милана, особенно в районе Бикокка, а также в других частях региона: в Комо, Варезе, Креме и Лоди. В 1998 году университет разделился на два, и было основано второе государственное высшее учебное заведение города: Университет Милана-Бикокка. В Варезе также был создан Университет Инсубрии, объединивший учебные программы, которые ранее предлагались в Варезе и Комо университетами Милана и Павии. По завершении этого процесса, несмотря на сокращение числа студентов, Миланский университет оставался крупнейшим учреждением в Ломбардии и одним из крупнейших в стране. Закон 2001 года, который преобразовал систему образования, открыл новый этап перемен. Университет обновил спектр своих учебных программ, стремясь адаптировать их к меняющимся потребностям общества в образовании и инновациям в производственной системе: таким образом, количество направлений подготовки достигло 74, и произошло новое увеличение числа зачисленных. Также возросла вовлеченность университета в оказание студенческих услуг (ориентация, стажировки и обучение, дистанционное образование) и инвестиции в новые образовательные и исследовательские объекты, охватывающие примерно… Кроме того, была усилена работа по трансферу технологий и практическому применению результатов научных исследований в сфере экономического производства. Последний этап расширения затронул области коммуникационных наук, межкультурной медиации и искусства, но также реализуются текущие проекты в сферах информационных технологий, ветеринарной медицины и биомедицины.
The most recent phase of expansion concerned the fields of communication science, intercultural mediation and art, but there are also ongoing projects relating to the sectors of information technology, veterinary medicine and biomedicine. Furthermore, there was also a strengthening of commitment to technology transfer and the practical application of scientific research results in the economic production context.
Настоящее
В настоящее время университет включает в себя 9 школ, 134 учебных курса (как бакалавриата, так и магистратуры), 19 докторских школ (scuole di dottorato) и 92 школы специализации (scuole di specializzazione). В университете обучается около 65 000 студентов. Преподавательский состав состоит из 2500 штатных профессоров и исследователей и около 500 приглашенных профессоров. Более 2300 человек работают в техническом и административном секторе. Миланский университет был одним из учредителей LERU – Лиги европейских исследовательских университетов, и является единственным итальянским университетом, входящим в эту организацию. Благодаря своей приверженности фундаментальным и прикладным исследованиям, университет входит в число ведущих учебных заведений в основных национальных и международных рейтингах.
Академики
Миланский университет — государственный учебно-исследовательский университет, второй по величине в Италии, включающий в себя 10 факультетов и преподавательский состав численностью около 2200 человек, и охватывающий широкий спектр дисциплин.
Прием
Программы обучения в Миланском университете делятся на два типа: программы с открытым доступом и программы с ограниченным набором. Каждая программа обучения определяет знания и требования для зачисления; эти требования могут быть проверены посредством обязательного теста и/или собеседования для оценки академической подготовки абитуриента перед зачислением. Для поступления на программы с ограниченным набором необходимо зарегистрироваться на вступительный экзамен, успешно его сдать и набрать достаточно баллов для получения одного из доступных мест. Для зачисления в Миланский университет требуется подтверждение уровня владения английским языком, которое можно предоставить посредством международного сертификата CEFR или через университетский языковой центр (SLAM). Обычно для программ бакалавриата требуется уровень B1 (Intermediate), а для программ магистратуры – B2, однако требования могут варьироваться в зависимости от выбранной программы. Абитуриенты, не достигшие требуемого уровня владения английским языком по результатам вступительного тестирования или сертификации, должны пройти курс английского языка и сдать итоговый экзамен. Университет является одним из самых популярных среди поступающих на медицинские факультеты, наряду с Университетом Милана Бикокка и Университетом Болоньи, с уровнем приема около 5%.
Выпускной
Ожидается, что студенты очной формы обучения получат 60 кредитов ECTS за один академический год. Начисленные кредиты могут быть признаны для продолжения обучения как в итальянских, так и в зарубежных университетах. Для получения степени бакалавра студенту необходимо набрать не менее 180 ECTS, а для получения степени магистра – 120 ECTS. Кроме того, для получения высшей университетской степени, Dottorato di Ricerca (PhD), требуется еще от 3 до 4 лет обучения.
Управление
Структура управления в Университете Милана состоит из 17 комитетов, которыми руководит ректор. Наиболее важные органы управления:
Совет директоров
Он выполняет функции определения и управления стратегией, утверждения документов годового и трехлетнего финансового и кадрового планирования, а также контроля за экономической и финансовой устойчивостью. В его состав входят ректор, проректор, генеральный директор и отобранные внутренние и внешние члены.
Академический сенат
Академический совет осуществляет функции внесения предложений, контроля и проверки в области обучения, научных исследований и обслуживания студентов и состоит из ректора, проректора, десяти директоров факультетов, а также избранных представителей профессорско-преподавательского состава, научных сотрудников и студентов.
Патентный комитет
Его уставные обязанности включают в себя экспертизу патентных заявок, предоставление заключений по вопросам патентоспособности при принятии решений, а также предоставление заключений о положениях, касающихся промышленной собственности, в договорах на проведение исследований и улучшение патентов, и в соглашениях о сотрудничестве с другими организациями. В его состав входят генеральный директор, три профессора, отобранные по конкурсу, и два внешних эксперта.
Комитет по спортивным вопросам университета
Комитет по спорту университета способствует и поддерживает спортивную активность для всего университетского сообщества, а также осуществляет надзор за правилами управления спортивными объектами и программами развития. Председателем комитета является проректор. Ежегодно Комитет представляет в Министерство образования, университетов и научных исследований отчет о спортивных объектах университета, программе на следующий год и финансовом плане.
Научно-исследовательская обсерватория
В его состав входят научные эксперты из различных научных дисциплин, а также представители административных и технических секторов. Состав Обсерватории обновляется каждые три академических года. В соответствии с регламентом, Обсерватория собирает и анализирует информацию о результатах исследований, проводимых в университете; в рамках этой деятельности она анализирует и сопоставляет результаты национальных оценок исследований. Она также разрабатывает критерии и новые методологии для оценки результатов университетских исследований, учитывая специфику каждой области, и представляет предложения по улучшению высшим руководящим органам с целью повышения качества, привлекательности, а также национальной и международной видимости исследований.
Университеты
Миланский университет обладает важным художественным и культурным наследием, включающим в себя значимые исторические здания, унаследованные и приобретенные коллекции, архивы, ботанические сады и старую астрономическую обсерваторию Брера, построенную по заказу Марии Терезии Австрийской. Факультеты университета размещаются в исторических зданиях в центре Милана и в современных зданиях в районе, известном как Città Studi (Город знаний). Среди дворцов, в которых находятся объекты университета, – старый "Ca’ Granda" ("Большой дом"), монументальный комплекс XV века в самом сердце исторического центра города; Палаццо Греппи XVIII века, спроектированный Джузеппе Пьермарини (архитектором миланского театра Ла Скала) и колледж Сант’Алессандро XVII века, построенный по заказу семьи Аркимбольди. Книжный фонд, один из самых богатых в регионе, хранится в 47 библиотеках, а Центр APICE собирает редкие и ценные книжные собрания и архивы. Общая площадь университета составляет около , включая 356 учебных аудиторий примерно на 27 382 мест, 203 учебные и компьютерные лаборатории примерно на 1831 место и 171 библиотеку и читальный зал примерно на 4417 мест.
Штаб-квартира Центр города
Старый "Ка Гранда" ("большой дом") и несколько других исторических зданий, окружающих центр Милана, рядом с собором, представляют собой комплекс XV века, построенный по проекту Филарете, который был обновлен в последнее десятилетие. Это было одно из первых зданий эпохи Возрождения в Милане и оказало значительное влияние по всей Северной Италии. В настоящее время здесь располагается Миланский университет, в котором находятся большая часть гуманитарных факультетов, а также юридический факультет и главные административные офисы.
Città Studi Научный кампус
С конца 60-х годов экспоненциальный рост числа зачисленных студентов вынудил университет строить новые корпуса в районе Читта-Студи. Здесь находятся главные здания всех естественнонаучных школ и факультетов, а также большинство исследовательских центров. В этом квартале расположен "Политехнико", Миланский технический университет. Città Studi Campus Sostenibile (CSCS, Città Studi Sustainable Campus) – это совместный проект, запущенный Миланским университетом и Миланским политехническим университетом в 2011 году с целью превратить Читта-Студи (исторический университетский квартал города, где расположены два основных университетских кампуса) в площадку для обсуждения вопросов устойчивого развития, создавая тем самым модель для всего города. Проект организован в виде шести круглых столов, посвященных различным направлениям деятельности – Люди, Энергия, Образование, Мобильность, Город и Продовольствие и Здоровье – и направлен на внедрение передовых практик с целью повышения качества жизни жителей университетского квартала посредством реализации проектов, проведения мероприятий и программ.
Миланский инновационный район MIND
Австралийская компания Lendlease получила контракт на проектирование, строительство и управление кампусом MIND Миланского университета решением совета директоров. Проект нового кампуса для естественнонаучных факультетов Миланского университета в Миланском инновационном районе (MIND), на территории, где проходила выставка Expo 2015, занимает общую площадь более 190 000 квадратных метров. Новая территория будет использоваться совместно с Human Technopole, новым исследовательским институтом Италии в области наук о жизни, и новым ортопедическим институтом IRCSS Galeazzi для медицины. Общая стоимость проекта составляет приблизительно 338 миллионов евро.
За пределами Милана
Факультет ветеринарной медицины и Центр клинической ветеринарной медицины и экспериментальной зоотехники Миланского университета находятся за пределами города, в Лоди. Департамент изучения языкового посредничества и межкультурной коммуникации расположен в Сесто-Сан-Джованни.
Издательство
Задолго до 2009 года Миланский университет издает журналы с открытым доступом, около десяти из которых уже включены в Каталог журналов открытого доступа. Области научных интересов различны: например, для лингвистики и филологии – итальянские LinguaDue и Carte Romance.
Спортивная деятельность
Centro Universitario Sportivo (CUS), Университетский спортивный центр, – это любительская спортивная ассоциация, которая на протяжении последних 60 лет поддерживает занятия физической культурой и спортом среди студентов и сотрудников университета. Каждый год центр организует широкий спектр спортивных курсов, включающий как традиционные дисциплины, такие как плавание и легкая атлетика, так и более современные направления, такие как гидробайк, йога и капоэйра.
Искусство и развлечения
Студенты Миланского университета могут участвовать в музыкальных и театральных проектах, организованных культурными учреждениями университета, в том числе оркестром, хором и CUT – университетским театральным центром. Оркестр Миланского университета предоставляет студентам возможность пройти прослушивание в классический музыкальный ансамбль в сотрудничестве с Миланской консерваторией имени "Джузеппе Верди" под руководством маэстро Алессандро Круделе. Университетский хор состоит из сотрудников университета, студентов, преподавателей и энтузиастов, не связанных с университетом. Вступить в хор можно, пройдя прослушивание. Университетский театральный центр (Centro Universitario Teatrale, CUT) в настоящее время возглавляет профессор Альберто Бентольо и активно сотрудничает со студенческими группами, занимающимися театральными постановками на протяжении многих лет.
Концессии на культурные мероприятия
Университет тесно сотрудничает с агентствами кино, театра, танца и музыки, чтобы предоставить своим студентам и партнерам доступ к культурным инициативам и услугам по сниженным ценам.
Предприниматели и менеджеры
Известные выпускники Миланского университета в области менеджмента и предпринимательства включают также Бернардо Капротти (основатель и генеральный директор Esselunga), Массимо Антонио Дориса (генеральный директор Mediolanum Bank), Карло Понти (продюсер) и Феделе Конфалоньери (генеральный директор Mediaset). Марина Берлускони и Пьер Сильвио Берлускони оставили университет, не получив диплом.
Другие
Другие известные выпускники Миланского университета включают также Энрико Ментану (журналист, телеведущий и издатель); Нино Рота (композитор); Клаудио Бизио (актер и ведущий); Элизабетту Каналис (модель); Антонеллу Клеричи (телеведущая); Серджио Романо (писатель, журналист и историк); Дарио Эдоардо Вигано (писатель, священник); Паоло Андреа Ди Пьетро (актер, певец); Сильвию Семензин (активистка, автор и исследователь).