Марко Биаджи: Жизнь и трагическая гибель итальянского юриста
Marco Biagi (jurist)
Марко Биаги (1950-2002) – итальянский юрист, профессор трудового права. Преподавал в Университетах Модены, Дикинсона и Дж. Хопкинса. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марко Биаги (24 ноября 1950 – 19 марта 2002) – итальянский правовед. Родился в Болонье, был профессором трудового права и производственных отношений в Университете Модены.
Italian jurist (1950–2002)
Marco Biagi (24 November 1950 – 19 March 2002) was an Italian jurist. A native of Bologna, he was professor of labour law and industrial relations at the University of Modena.
Жизнь
В 1984 году Биаги был назначен профессором трудового права, а также итальянского и сравнительного профсоюзного права в Университете Модены, в Департаменте делового администрирования. С 1987 по 2002 год он также преподавал в качестве полного профессора на экономическом факультете. С 1986 по 2002 год он был приглашенным профессором сравнительных трудовых отношений в Дикинсонском колледже и членом Академического совета Болонского центра Университета Джона Хопкинса. С 1988 по 2000 год он был научным руководителем SINNEA International, научно-исследовательского и учебного института Lega delle cooperative. В 1991 году на кафедре делового администрирования Моденского университета он основал Центр международных и сравнительных исследований и разработал инновационную исследовательскую программу в области трудового права и трудовых отношений. В 2000 году он создал ADAPT — Ассоциацию международных и сравнительных исследований в области трудовых и производственных отношений.
In 1984, Biagi was appointed Professor of Labour Law and Italian and Comparative Trade Union Law at the University of Modena, in the Department of Business Administration. From 1987 to 2002 he also served as a full professor at the Faculty of Economics. From 1986 to 2002, he was Adjunct a Professor of Comparative Industrial Relations at Dickinson College and a member of the Academic Council of the Johns Hopkins University, Bologna Center. From 1988 to 2000, he was scientific director of SINNEA International, the research and training institute of the Lega delle cooperative. In 1991, at the Department of Business Administration at Modena University, he founded the Centre for International and Comparative Studies, and set up an innovative research programme in labour law and industrial relations. In 2000, he created ADAPT — Association for International and Comparative Studies in Labour and Industrial Relations.
Смерть
Биаги был застрелен членами "Новых красных бригад" у своего дома в Болонье 19 марта 2002 года из-за его работы экономическим советником Роберто Марони, министра в правительстве Сильвио Берлускони. В его честь названа площадь в центре Болоньи. Университет Джона Хопкинса сейчас предлагает стипендию имени Марко Биаги для обучения в своем зарубежном кампусе в Болонье. Международная ассоциация журналов трудового права также ежегодно присуждает премию имени Марко Биаги за лучшую статью в области сравнительного и/или международного трудового права и трудовых отношений.
Biagi was shot dead by members of the New Red Bridgades outside his home in Bologna on 19 March 2002, due to his role as an economic advisor to Roberto Maroni, a minister in Silvio Berlusconi's government. A square in central Bologna is named after him. A scholarship with his name is now offered by Johns Hopkins University for study at their overseas campus in Bologna. The International Association of Labour Law Journals also grants a yearly Marco Biagi award for the best article concerning comparative and/or international labour or employment law and employment relations.