Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский журналист и профессор социологии (1929-2023) Франческо Альберони (31 декабря 1929 - 14 августа 2023) - итальянский журналист и профессор социологии. С 2002 по 2005 год он был членом совета директоров и старшим членом совета директоров (председателем) итальянской государственной телевизионной сети RAI. Альберони был одним из немногих регулярных авторов первой полосы Corriere della Sera, самой популярной газеты Италии, которая публиковала его статьи с 1973 по 2011 год. Он написал четырехколонку редакционной статьи под названием "Общественный и частный" (началась в 1982 году) для выпуска в понедельник. Он был вдовцом Розы Джаннетты.
Italian journalist and professor of sociology (1929–2023)
Francesco Alberoni (31 December 1929 – 14 August 2023) was an Italian journalist and a professor of sociology. He was a board member and senior board member (chairman) of RAI, the Italian state television network, from 2002 to 2005. Alberoni was among the few regular front page writers of Corriere della Sera, Italy's most popular newspaper, which published his articles from 1973 to 2011. He wrote a four column editorial titled "Public & Private" (begun in 1982) for the Monday edition. He was the widower of Rosa Giannetta.
Ранние годы
Хотя Альберони утверждал, что он был образцовым учеником и настоящим перфекционистом в школе, он признал, что ему не нравилась военная дисциплина, навязанная школьникам фашистским режимом. Согласно его автобиографии, он был рожденным лидером, который всегда изобретал игры и приключения для группы мальчиков, которые обычно собирались вокруг него. Поскольку в его доме не было книг, он впервые прочитал их только после окончания Второй мировой войны в 1945 году. Читание занимало большую часть его послеобеденных часов в городской библиотеке, его любимыми предметами были история и философия. Альберони учился в Liceo Scientifico, а затем переехал в Павию, чтобы изучать медицину, где он окончил. Здесь он также встретил монаха Агостино Джемелли, который был заинтригован мышлением и ярким интеллектом Альберони и подтолкнул его к изучению социального поведения. Во время учебы в Павии познакомился с Винченцо Пулььезе (1929-1992), на которой женился в 1958 году. Из брака с Винченцо Пульезе у него трое детей: Маргарита (родилась в 1959 году), Франческа (родилась в 1961 году) и Паоло Джованни Агостино (родился в 1968 году), названный в честь монаха Агостино Джемелли. Позже он жил с Лаурой Бонин, у которой был четвёртый сын: Джулио (названный в честь знаменитого предка). В 1998 году женился на Розе Джанетте, бывшей любовнице итальянского архитектора Роберто Гидуччи.
Although Alberoni claimed he was a model student and real perfectionist at school, he admitted he did not like the military like discipline imposed on schoolchildren by the Fascist regime. According to his autobiography he was a born leader, who always invented games and adventures for the group of boys who usually gathered around him. Because there weren't any books in his house, he first read only after the end of Second World War in 1945. Reading took most of his afternoons at the City Library, his favoured subjects being history and philosophy. Alberoni studied at the Liceo Scientifico, and then moved to Pavia to study medicine where he graduated. Here he also met the friar Agostino Gemelli, who was intrigued by Alberoni's thinking and bright intelligence, and pushed him to pursue studies in the field of social behavior. During his studies in Pavia met Vincenza Pugliese (1929–1992) whom he married in 1958. From his marriage to Vincenza Pugliese he has three children: Margherita (born in 1959), Francesca (born in 1961) and Paolo Giovanni Agostino (born in 1968) named after friar Agostino Gemelli. Later he lived with Laura Bonin, from whom had a fourth son: Giulio (named after the famous ancestor). In 1998 married Rosa Giannetta, the former mistress of the Italian architect Roberto Guiducci.
Опубликованные работы
Альберони провел многочисленные исследования по социологии движений и индивидуумов, и особенно по природе любви и отношений между индивидуумами и группами. Основные принципы Альберони были найдены в книге "Движение и институт", которая является одной из первых книг по социологическому анализу движений, их начала, развития и конца. Эта книга считается вехой в анализе социальных движений. Концепция, разработанная здесь, называется "Статус Насенти", "рождающееся состояние", момент, в котором лидерство, идеи и коммуникация объединяются и подпитывают рождение движений. За этой первой работой последовал "Потребление и общество", который способствовал росту маркетинговых школ в Италии. В 1979 году Альберони опубликовал свой бестселлер "Влюбленность". В книге, которая далее развивает и расширяет идеи и теоретические модели из Движений и Институтов, он утверждает, что опыт влюбленности по сути является зарождающимся состоянием (или "состоянием зажигания") коллективного движения, состоящего исключительно из двух людей. Однако на этот раз Альберони исследует этот вопрос более подробно, используя как можно больше языка любовных историй, а не абстрактный жаргон психоанализа или социологии. Эта книга, строго научная и в то же время новаторская в своей лингвистической наклонности, стала международным бестселлером, переведенным на двадцать языков. После более чем десяти изданий она до сих пор печатается в Италии. Следующими работами Альберони были L'amicizia ("Дружба") 1984 года и Erotismo ("Эротизм") 1986 года, в которых он сравнивает мужскую и женскую эротику. Затем последовал "Свадебный полет" (Гарзанти, Милан, 1992), где он более внимательно рассмотрел подростковые и подростковые влюбленности в кинозвезды, а затем общую женскую тенденцию искать превосходные объекты любви. Его социологические книги включают Genesi (1989), в котором иллюстрируются его теории о фундаментальном опыте зарождающегося государства, разница между зарождающимся государством и Нирваной, концепция демократии и то, что он называет "культурными цивилизациями". Сборники кратких эссе на тему коллективных движений, некоторые из которых были включены в "Истоки сновидений" (Ризцоли, Милан, 2000), позже были опубликованы под более подходящим названием "Мои теории и моя жизнь". Его эссе из Corriere della Sera обычно собираются в книжных изданиях Риццоли. Книги Альберони имели большой успех как в Италии, так и за рубежом, будучи переведены не только в таких странах, как Япония, Испания, Франция, Дания, Бразилия, Швеция и многие другие, такие как Турция и Израиль. Некоторые критики отмечают, что его книги, состоящие из газетных статей, не содержат научного анализа, и, как утверждается, сводятся к банальным советам о современной жизни и любовных вопросах. Самые последние книги критики считают инновационными и заметными как по оригинальности содержания, так и по стилю написания. В частности, "Мистерия влюбленности" во второй части трактата предлагает оригинальную критику наиболее важных теорий влюбленности, особенно с учетом французской социальной школы. "Секс и любовь" - первый систематический анализ в этой области и является прорывом в его подходе к теме.
Alberoni has carried out numerous studies on Sociology of Movements and Individuals, and especially on the nature of Love and relationships among individuals and groups. The building block of Alberoni though is found in Movement and Institution, which is among the first books on the sociological analysis of movements, their start, development and end. This book has been considered a milestone in the analysis of social movements. The concept developed here is the so called Statu Nascenti, the "nascent state", the moment in which leadership, ideas, and communication, come together and fuel the birth of movements. This first work was followed by Consumption and Society, which contributed to fuel the growth of marketing schools in Italy. In 1979 Alberoni published his best seller Falling in Love. In the book, which further develops and expands the ideas and theoretical models from Movements and Institutions, he maintains that the experience of falling in love is in essence the nascent state (or "ignition state") of a collective movement made up exclusively of two people. This time, however, Alberoni explores the subject in greater detail, using as much as possible the language of love stories rather than the abstract jargon of psychoanalysis or sociology. This book, which was rigorously scientific and at the same time innovative in its linguistic slant, turned into an international best seller translated into twenty languages. After more than ten editions, it is still in print in Italy. Alberoni's next works were L'amicizia ("Friendship") of 1984, and Erotismo ("Eroticism") of 1986, in which he compares male and female eroticism. Then followed The Nuptial Flight (Garzanti, Milan, 1992), where he took a closer look at pre adolescent and adolescent crushes on film stars, and then at the general feminine tendency to seek out superior love objects. His sociology books includes Genesi (1989), which illustrates his theories about the fundamental experience of the nascent state, the difference between the nascent state and Nirvana, the concept of democracy, and what he terms "Cultural Civilizations". Collections of brief essays on the subject of collective movements, a number of which were included in The Sources of Dreams (Rizzoli, Milan, 2000), were later published under the more appropriate title of My Theories and My Life. His essays from Corriere della Sera are usually in collected into book editions by Rizzoli. Alberoni's books have had a great success both in Italy and abroad, having been translated not only in countries like Japan, Spain, France, Denmark, Brazil, Sweden and many others such as Turkey and Israel. His books composed of newspaper articles have been pointed out by some critics as lacking scientific analysis, allegedly reducing to platitudinous advice about today's life and love matters. The most recent books are considered by critics innovative and notable both for originality of the content as well as writing style. Specifically "Mystery of falling in love" in the second part of the treatise offers an original critique to the most important theories of falling in love, especially with reference to the French social school. "Sex and Love" is the first systematic analysis in the field and is a break through in its approach to the subject.
Смерть
Альберони умер от заболевания почек в Милане 14 августа 2023 года в возрасте 93 лет.
Alberoni died of kidney disease in Milan, on 14 August 2023, at the age of 93.