Введение

Ирландская писательница Джозефин Эдна О'Брайен (родилась 15 декабря 1930 года) – ирландская романистка, автор мемуаров, драматург, поэтесса и автор коротких рассказов. Избранная в Aosdána своими коллегами по цеху, она была удостоена звания Саои в 2015 году, а в 2012 году издательство Faber and Faber опубликовало её мемуары «Девочка из деревни». О'Брайен живет в Лондоне. Имя О'Брайен неоднократно упоминалось как кандидата на Нобелевскую премию по литературе, а бывший президент Ирландии Мэри Робинсон назвала её «одной из выдающихся писательниц своего поколения». Среди тех, кто считает её одним из величайших современных писателей, – Джон Банвилл, Майкл Ондаатже и сэр Иан МакКеллен. В 2001 году О'Брайен получила ирландскую премию PEN. Сборник рассказов «Святые и грешники» был удостоен Международной премии Фрэнка О’Коннора за короткую прозу в 2011 году – самой престижной в мире награды за сборник рассказов.

Жизнь и карьера

Джозефина Эдна О’Брайен родилась в 1930 году в семье фермера Майкла О’Брайена и Лены Клири в Туамграней, графство Клэр, Ирландия – месте, которое она позже описала как "пылкое" и "замкнутое". Семья жила в "Дрюсборо" (также "Дрюсборо"), "большом двухэтажном доме", который ее мать содержала в "полу-величии". Майкл О’Брайен, "чья семья знала более благополучные времена" в качестве землевладельцев, унаследовал "тысячу акров и более" и "богатство от богатых дядей", но был "расточительным" любителем выпивки, который проиграл свое наследство, землю "продавал по частям или обменивал на долги"; Лена "происходила из более бедной семьи". По словам О’Брайен, ее мать была сильной, властной женщиной, которая временно эмигрировала в Америку и некоторое время работала горничной в Бруклине, Нью-Йорк, в состоятельной ирландско-американской семье, прежде чем вернуться в Ирландию, чтобы растить своих детей. О’Брайен была младшим ребенком в "строгой, религиозной семье". С 1941 по 1946 год она училась у Сестер Милосердия в школе-интернате "Конвент Милосердия" в Логре, графство Голуэй – обстоятельство, которое способствовало "удушающему" детству. "Я восстала против принудительной и угнетающей религии, в которой я родилась и выросла. Это было очень страшно и всепроникающе. Я рада, что это ушло". Она любила одну из монахинь, так как сильно скучала по матери и пыталась увидеть в ней ее черты. В 1950 году, окончив фармацевтический колледж на вечернем отделении и работая днем в аптеке в Дублине, О’Брайен получила лицензию фармацевта. В Ирландии она читала таких писателей, как Толстой, Теккерей и Ф. Скотт Фицджеральд. Это была первая часть трилогии романов (позже собранных в "Трилогию о девушках из провинции"), в которую вошли "Одинокая девушка" (1962) и "Девушки в брачном блаженстве" (1964). Вскоре после публикации эти книги были запрещены и в некоторых случаях сожжены в ее родной стране из-за откровенного изображения сексуальной жизни персонажей. Саму О’Брайен обвиняли в "развращении умов молодых женщин"; позже она сказала: "Я не чувствовала себя знаменитой. Я была замужем. У меня были маленькие дети. Все, что я слышала из Ирландии от матери и анонимных писем, было лишь желчью, ненавистью и возмущением". В 1960-х годах она была пациенткой Р. Д. Лэйнга: "Я думала, что он сможет мне помочь. Он не смог этого сделать – он был слишком безумен сам по себе – но он открыл двери", – сказала она позже. Наряду с Тедди Тейлором (консерватором), Майклом Футом (лейбористом) и Дереком Ворлоком (католическим архиепископом Ливерпуля), О’Брайен была членом жюри первого выпуска программы BBC "Вопрос времени" в 1979 году и дала первый ответ в истории программы ("Эдна О’Брайен, вы родились там", имея в виду Ирландию). Смерть Тейлора в 2017 году оставила ее единственным выжившим участником. В 1980 году она написала пьесу "Вирджиния" о Вирджинии Вульф, которая была впервые поставлена в июне 1980 года на Стратфордском фестивале в Онтарио, Канада, а затем в Вест-Энде Лондона в театре "Роял Хеймаркет" с Мэгги Смит в главной роли и под руководством Робина Филлипса. В 1985 году пьеса была поставлена в "Общественном театре" в Нью-Йорке. Также в 1980 году О’Брайен снялась вместе с Патриком МакГуэном в телевизионном фильме "Трудный путь". Среди других ее работ – биография Джеймса Джойса, опубликованная в 1999 году, и биография поэта лорда Байрона "Байрон в любви" (2009). Роман "Дом великолепной изоляции" (1994) о террористе, скрывающемся от преследования (часть ее исследований включала посещение ирландского республиканца Доминика МакГлинчи, позже убитого, которого она назвала "суровым и вдумчивым человеком"), ознаменовал новый этап в ее творчестве. "У реки" (1996) посвящен жертве изнасилования несовершеннолетней, которая искала аборт в Англии, "делу мисс Икс". "В лесу" (2002) рассказывает о реальном деле Брендана О’Доннелла, который похитил и убил женщину, ее трехлетнего сына и священника в сельской Ирландии. В архивные материалы входят переписка, черновики, заметки и редакторские правки. Бумаги О’Брайен за период с 1939 по 2000 год хранятся в Университете Эмори в Атланте, штат Джорджия.

Награды и почести

О'Брайен удостоена ряда наград, включая премию Yorkshire Post Book Award в 1970 году (за книгу «Паганское место») и премию Los Angeles Times Book Prize в 1990 году за книгу «Фонариковые слайды». В 2006 году она была назначена адъюнкт-профессором английской литературы в Университетском колледже Дублина. В 2009 году О'Брайен была удостоена премии за вклад в литературу имени Боба Хьюза на специальной церемонии во время ежегодной церемонии вручения Ирландской книжной премии в Дублине. Ее сборник рассказов «Святые и грешники» получил Международную премию Фрэнка О’Коннора за короткую прозу в 2011 году, а судья Томас Маккарти назвал ее «ирландским Солженицыным». В начале 2012 года телеканал RTÉ показал документальный фильм о ней в рамках программы, посвященной искусству. 10 апреля 2018 года за заслуги перед литературой она была удостоена звания почетной дамы Ордена Британской империи. В 2019 году О'Брайен была удостоена премии Дэвида Коэна за литературу на церемонии в Лондоне. Эта премия в размере 40 000 фунтов стерлингов, присуждаемая раз в два года за выдающиеся достижения в литературе, была названа «Нобелевской премией Великобритании и Ирландии в области литературы». Судья Дэвид Парк отметил: «Получив премию Дэвида Коэна, Эдна О'Брайен вписала свое имя в почетный список выдающихся литераторов».

Наследие

По словам шотландского романиста Эндрю О’Хагана, место О’Брайен в ирландской литературе незыблемо. «Она изменила природу ирландской прозы, вывела на страницы опыт женщин, сексуальность и внутренний мир этих людей, и сделала это со вкусом, сделав эти темы значимыми для мировой литературы». Ирландский писатель Колум Макканн утверждает, что О’Брайен на протяжении более пятидесяти лет была «авангардом ирландского воображения».

Личная жизнь

В 1954 году О'Брайен встретила и вышла замуж, вопреки желанию родителей, за ирландского писателя Эрнеста Геблера, и пара переехала в Лондон, где, как она позже выразилась: "Мы жили в SW 20. Пригород". Он умер в 1998 году. Её двоюродный племянник Фрэнк Блейк — актёр.

Сценарии

1971: "Зи и Ко"