Введение
Река в Массачусетсе, США, река в восточном Массачусетсе.
the river in eastern Massachusetts
Река Мистик – река в Массачусетсе длиной 7,0 миль (11 км). В языке массачусет missi tuk означает «большая устьевая часть», что отсылает к приливному характеру реки Мистик. Сходство с английским словом «mystic» – случайность, которой последовали колонисты. Река Мистик расположена к северу от Бостона и протекает примерно параллельно нижним течениям реки Чарльз, охватывая водосбор площадью 76 квадратных миль (197 км²). Река берет начало из Нижнего озера Мистик и протекает через Ист-Бостон, Челси, Чарльзтаун, Эверетт, Медфорд, Сомервилл и Арлингтон. Река впадает в реку Чарльз, образуя внутреннюю часть Бостонской гавани. В её водосборе содержится 44 озера и пруда, крупнейшим из которых является Spot Pond в Миддлсекс Феллс, площадью в [укажите площадь, если она известна]. Значительные участки берегов реки находятся в пределах резервации Mystic River и находятся в ведении Департамента охраны природы и отдыха штата Массачусетс, включающего различные зоны отдыха. Река Мистик имеет долгую историю промышленного использования и сохраняющуюся проблему с качеством воды. Некоторые участки подвергаются масштабной очистке в рамках строительства нового казино Encore Boston Harbor в Эверетте.
Chelsea, Charlestown, Everett,
Medford, Somerville, and
Arlington. The river joins the Charles River to form inner Boston Harbor. Its watershed contains 44 lakes and ponds, the largest of which is Spot Pond in the Middlesex Fells, with an area of Significant portions of the river's shores are within the Mystic River Reservation and are administered by the Massachusetts Department of Conservation and Recreation, which include a variety of recreation areas. The Mystic River has a long history of industrial use and a continuing water quality problem. Some sections are undergoing an extensive cleanup as part of the construction of Everett's new Encore Boston Harbor casino.
История
Американские индейцы и колонисты использовали запруды для ловли алевиф и удобрения своих посевов. В 1631 году первым судном, построенным в Массачусетсе, стало "Благословение залива", спущенное на воду с берегов реки. Первый мост был построен в 1637 году, и соседние города более ста лет спорили о его стоимости. Река Мистик сыграла роль в американской революции 1 сентября 1774 года, когда отряд примерно из 260 британских регулярных войск на лодках проплыл из Бостона вверх по реке к месту высадки возле Винтер-Хилла. Оттуда они прошли около мили (1,6 км) к Пороховому складу, где хранились большие запасы американского пороха; они вывезли весь порох, что спровоцировало народное восстание, известное как "Пороховая тревога". Битва при Челси-Крик произошла в бассейне реки в мае 1775 года, а британцы атаковали через речной пляж в битве при Банкер-Хилле в июне. В 1805 году канал Миддлсекс соединил реки Чарльз и Мистик с рекой Мерримак в Лоуэлле. Десять верфей вдоль реки Мистик построили более 500 клиперов в течение XIX века. Судостроение достигло пика в 1840-х годах, когда шхуны и шлюпы перевозили древесину и мелассу для ромовых дистиллерий между Медфордом и Вест-Индией. Обширные соленые болота тянулись вдоль берегов реки Мистик до 1909 года, когда через реку были построены первые шлюзы Крэддок, превратив соленые болота в пресноводные и открыв возможности для развития. Плотина имени Амелии Эрхарт была построена в 1966 году, в честь Амелии Эрхарт. В 1950 году было завершено строительство моста Мориса Дж. Тобина, который пересекает реку Мистик, соединяя Чарльзтаун и Челси.
Дикая природа
Когда-то в реке Мистик обитали многие виды рыб, включая лосося, алевифу, синюю сельдь, полосатого окуня, голубого тунца, малого басса, большеротого басса, солнечную рыбу, карпа и другие. Хотя большинство этих видов до сих пор обитает в реке Мистик, загрязнение и строительство плотин нанесли серьезный ущерб их популяциям. В прошлом загрязнение исходило от различных фабрик и небольшой судостроительной верфи. Основным источником загрязнения в 20-м веке и по настоящее время является сток с территорий городов и поселков, расположенных в бассейне реки. Многие записи о близлежащих дренажных трубах были утеряны или содержат недокументированные изменения и перенаправления. Реку Мистик когда-то описывали как настолько изобилующую сельдью, что по ней можно было перейти вброд, но сейчас ход сельди значительно меньше, чем в исторические времена. Загрязнение привело к повышению уровня бактерий и мутности воды, что делает условия неблагоприятными для жизни рыб.
В популярной культуре
В 1844 году медфордская аболиционистка и писательница Лидия Мария Чайлд описала свое путешествие через Мистик к дому своего деда в стихотворении "За рекой и через лес". (Дом деда, восстановленный Университетом Тафтса в 1976 году, до сих пор стоит у реки на Южной улице в Медфорде.) Популярный роман Джона Таунсенда Троубриджа "Приливная мельница братьев Тинкхэм" (1882) разворачивается вдоль реки в то время, когда соленая вода еще достигала Мистических озер. В одноименном романе Денниса Лехена река Мистик в районе Бостона играет ключевую роль в развитии сюжета детективной истории. Позднее Клинт Иствуд снял получившую признание экранизацию. В поэме Генри Уодсворта Лонгфеллоу "Поездка Пола Ревира" (1861) Пол Ревир скачет вдоль берегов реки Мистик.