1713 год в науке и технологиях: создание орререя, описание петербургского парадокса, решение игр с помощью стратегии минимикса и публикация Ars Conjectandi.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1713 году в науке и технике произошло несколько важных событий.
The year 1713 in science and technology involved some significant events.
Астрономия
Джон Роули из Лондона изготавливает оррерий по заказу Чарльза Бойла, 4-го графа Орри.
John Rowley of London produces an orrery to a commission by Charles Boyle, 4th Earl of Orrery.
Математика
9 сентября – Николя Бернулли впервые описывает Петербургский парадокс в письме Пьеру Рэймону де Монмору. 13 ноября – Джеймс Уолдегрейв в письме де Монмору представляет первое известное решение в виде смешанной стратегии минимакса для игры двух игроков. Наиболее известная работа Якоба Бернулли, Ars Conjectandi (Искусство умозаключений), опубликована посмертно его племянником. Она содержит математическое доказательство закона больших чисел, чисел Бернулли и других важных исследований в теории вероятностей и комбинаторике.
September 9 – Nicolas Bernoulli first describes the St. Petersburg paradox in a letter to Pierre Raymond de Montmort. November 13 – James Waldegrave provides the first known minimax mixed strategy solution to a two person game, in a letter to de Montmort. Jacob Bernoulli's best known work, Ars Conjectandi (The Art of Conjecture), is published posthumously by his nephew. It contains a mathematical proof of the law of large numbers, the Bernoulli numbers, and other important research in probability theory and enumeration.
Медицина
Уильям Чеселден публикует "Анатомию человеческого тела", и она становится популярным трудом по анатомии, по крайней мере, отчасти благодаря тому, что она написана на английском, а не на латыни. Итальянский Бернардино Рамаццини дает одно из первых описаний дистонии, связанной с конкретной деятельностью, в своей книге о профессиональных заболеваниях "Morbis Artificum", отмечая в главе II Supplementum, что "писцы и нотариусы" могут развивать "непрерывное движение руки, всегда в одном направлении – постоянное и почти тоническое напряжение мышц, приводящее к слабости в правой руке".
William Cheselden publishes Anatomy of the Human Body and it becomes a popular work on anatomy, at least in part due to it being written in English rather than Latin. Italian Bernardino Ramazzini provides one of the first descriptions of task specific dystonia in his book of occupational diseases, Morbis Artificum, noting in chapter II of its Supplementum that "Scribes and Notaries" may develop "incessant movement of the hand, always in the same direction the continuous and almost tonic strain on the muscles that results in failure of power in the right hand".
Физика
Второе издание «Математических начал натуральной философии» Исаака Ньютона опубликовано со введением Роджера Котеса и эссе Ньютона под названием «Общее заключение», где он знаменито заявляет: «Hypotheses non fingo» («Я не выдвигаю гипотез»).
The second edition of Isaac Newton's Principia Mathematica is published with an introduction by Roger Cotes and an essay by Newton titled General Scholium where he famously states "Hypotheses non fingo" ("I feign no hypotheses").
Технология
(около 1713) Даниэль Габриэль Фаренгейт переходит от использования спирта к ртути в качестве термометрической жидкости в своих термометрах, создав первый ртутный стеклянный термометр. Эндрю Робинсон строит первый корабль типа "шхуна" в Глостере, штат Массачусетс.
(c. 1713) Daniel Gabriel Fahrenheit switches from using alcohol to mercury as the thermometric fluid in his thermometers, creating the first mercury in glass thermometer. Andrew Robinson builds the first ship called a schooner in Gloucester, Massachusetts.