Weet-Bix: полезные цельнозерновые хлопья для завтрака из Австралии и Новой Зеландии. История создания, состав с высоким содержанием клетчатки и низким сахаром.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бисквит для завтрака с высоким содержанием клетчатки и низким содержанием сахара.
High fiber and low sugar breakfast cereal biscuit
Weet-Bix – это цельнозерновой пшеничный завтрак, созданный и производимый в Австралии и Новой Зеландии компанией Sanitarium Health Food Company, а в Южной Африке – компанией Bokomo.
Weet Bix is a whole grain wheat breakfast cereal created and manufactured in Australia and New Zealand by the Sanitarium Health Food Company, and in South Africa by Bokomo.
История
Weet Bix был разработан Беннисоном Осборном в Сиднее, Австралия, в середине 1920-х годов. Осборн стремился создать продукт, более приятный на вкус, чем Granose – печенье, которое в то время продавала компания Sanitarium Health Food Company. 19 августа 1926 года он подал заявку на регистрацию товарного знака Weet Bix, название, которое он и придумал. Производство началось по адресу 659 Parramatta Road, Leichhardt, под управлением Осборна и при финансовой поддержке Артура Шеннона, который основал компанию Grain Products для производства хлопьев. Друг Осборна, Малкольм Иан Макфарлейн из Новой Зеландии, присоединился к нему, чтобы заняться маркетингом. Продукт имел такой успех, что в октябре 1928 года Шеннон продал права на него Австралазийской конференции ассоциаций (Sanitarium Health Food Company, полностью принадлежащему дочернему предприятию и проекту Церкви адвентистов седьмого дня в Австралии). Макфарлейн предложил им экспортировать продукт в Новую Зеландию, где он оказался настолько успешным, что стало трудно обеспечить рынок достаточным количеством продукции из Австралии. Осборн и Макфарлейн отправились в Новую Зеландию, и там были построены заводы в Окленде и Крайстчерче. Однако Шеннон снова продал свои активы Австралазийской конференции ассоциаций. Затем Осборн и Макфарлейн экспортировали продукт в Южную Африку и, при финансовой поддержке Шеннона, отправились в эту страну, где в Кейптауне был построен завод, а Осборн руководил продажами. Это предприятие также было впоследствии продано, на этот раз компании Bokomo. Находясь в Южной Африке, Осборн и Макфарлейн стремились получить более надежную финансовую поддержку для обеспечения производства продукта Осборна. Была сформирована группа, Осборн усовершенствовал продукт, и они с Макфарлейном отправились в Англию, чтобы создать British & African Cereal Company, Ltd., которую они зарегистрировали в Лондоне в 1932 году как частную компанию, с указанием Weetabix Limited of Weetabix Mills, Burton Latimer, Kettering, в качестве владельца. Все акции компании должны были находиться под контролем директоров, первыми из которых были Беннисон Осборн, Малкольм Иан Макфарлейн, Альфред Ричард Аптон и Артур Стэнли Скрутон.
Weet Bix was developed by Bennison Osborne in Sydney, Australia in the mid 1920s. Osborne set out to make a product more palatable than Granose, a biscuit that was marketed by the Sanitarium Health Food Company at that time. On 19 August 1926, he lodged an application for registration of the trademark Weet Bix, a name which he had devised. Production began at 659 Parramatta Road, Leichhardt, under the management of Osborne and with the financial backing of Arthur Shannon, who created the company Grain Products to manufacture the cereal. Osborne's friend Malcolm Ian Macfarlane from New Zealand joined him to take on a marketing role. The product was so successful that in October 1928, Shannon sold the rights in the product to the Australasian Conference Association Limited (Sanitarium Health Food Company, a wholly owned subsidiary and venture of the Seventh day Adventist Church in Australia). Macfarlane suggested that they ship the product to New Zealand, where it proved so successful that it became difficult to adequately supply the market from Australia. Osborne and MacFarlane went to New Zealand and factories were established in Auckland and Christchurch. However, once again, Shannon sold out to the Australasian Conference Association Limited. Osborne and Macfarlane then exported the product to South Africa and with Shannon's financial backing, went to that country and a factory was built in Cape Town, with Osborne managing sales. This enterprise was also subsequently sold, this time to Bokomo. While in South Africa, Osborne and Macfarlane sought to obtain more satisfactory financial backing to secure Osborne's product. A group was formed, Osborne refined the product and he and Macfarlane went to England to form the British & African Cereal Company, Ltd., which they registered in London in 1932, as a Private Company, with the proprietor shown as Weetabix Limited of Weetabix Mills, Burton Latimer, Kettering. All shares in the company were specified to be under the control of the Directors, the first of whom were Bennison Osborne, Malcolm Ian Macfarlane, Alfred Richard Upton and Arthur Stanley Scrutton.
Безалкогольная вит-бикс
В июле 2014 года Sanitarium представила Weet-Bix без глютена, изготовленный из зерен сорго. Ранее в 2014 году компания модернизировала свой завод Weet-Bix в Перте, превратив его в специализированное предприятие для производства безглютеновой продукции, чтобы выпускать этот новый продукт.
In July 2014 Sanitarium introduced Gluten Free Weet Bix, produced from sorghum grains. Earlier in 2014, the company had recommissioned their Perth based Weet Bix factory into a dedicated gluten free manufacturing facility to produce this new product.
Популярность бренда
В Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке Weet-Bix считается культовым национальным продуктом питания. Онлайн-опрос 16 000 человек в 2006 году назвал его самым любимым брендом в Австралии. Продукт рекламируется в Австралии с 1985 года с лозунгом "Aussie Kids are Weet-Bix kids". Вдохновлённые успехом в Австралии, через шесть месяцев в Новой Зеландии был принят аналогичный слоган: "Kiwi Kids are Weet-Bix kids".
Weet Bix is seen in Australia, New Zealand and South Africa as an iconic national foodstuff. An online poll of 16,000 people in 2006 identified it as Australia's favourite trademark. The product has been marketed in Australia since 1985 with the catchphrase "Aussie Kids are Weet Bix kids". Based on its success in Australia, a similar catchphrase was adopted six months later in New Zealand: "Kiwi Kids are Weet Bix kids".
Карты Weet-Bix
Sanitarium начал выпускать коллекционные карточки в 1942 году как маркетинговый ход, помещая их в коробки с Weet Bix и некоторыми другими хлопьями для завтрака, включая Granose, Bixies, Cerix, а позднее Puffed Wheat, Puffed Rice, Weeta Puffs, Weeta Flakes и Corn Flakes. Sanitarium также выпускал карточки в составе своей продукции, продаваемой в Новой Зеландии, иногда аналогичные австралийским сериям, но также и серии, посвященные Новой Зеландии, такие как карточки "Stat Attack" с тематикой All Blacks.
Sanitarium started to issue collectors' cards in 1942 as a marketing device in their boxes of Weet Bix and some of their other breakfast cereal products including Granose, Bixies, Cerix and later Puffed Wheat, Puffed Rice, Weeta Puffs, Weeta Flakes and Corn Flakes. Sanitarium have also issued cards in their New Zealand products, sometimes similar to the Australian series but also series with a New Zealand focus such as the All Blacks themed "Stat Attack" cards.