Джонни Ли Робинсон: Американский серийный убийца и смертная казнь.
Johnny Leartice Robinson
Джонни Робинсон: амер. серийный убийца, казнен во Флориде за убийство Беверли Сент-Джордж в 1985. Предыдущие обвинения в изнасиловании и нарушение условно-досрочного.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский убийца (1952–2004)
American murderer (1952–2004)
Джонни Лиртис Робинсон (25 июля 1952 – 4 февраля 2004) – американский преступник, казненный штатом Флорида за убийство Беверли Сент-Джордж в 1985 году.
Johnny Leartice Robinson (July 25, 1952 – February 4, 2004) was an American criminal executed by the State of Florida for the 1985 murder of Beverly St. George.
Фон, дело и исполнение
Робинсон столкнулся с несколькими уголовными обвинениями до того, как был арестован за убийство; он был осужден за несколько предыдущих изнасилований и находился на условно-досрочном освобождении после осуждения за изнасилование в Мэриленде на момент убийства Беверли Сент-Джордж. 11 августа 1985 года Робинсон и 16-летний Клинтон Филдс ехали вдоль шоссе I-95 во Флориде, когда обнаружили автомобиль Сент-Джордж, который сломался на обочине. Робинсон отвез Сент-Джордж на близлежащее кладбище, где утверждал, что между ними был добровольный сексуальный контакт на капоте автомобиля. Прокуроры настаивали на том, что она подверглась сексуальному нападению. В Сент-Джордж выстрелили дважды, но Робинсон утверждал, что пистолет "случайно" выстрелил, попав ей в лицо, а затем он выстрелил в нее еще раз, чтобы убедиться в ее смерти, заявив: "Как мне сказать людям, что я случайно застрелил белую женщину?". Клинтон Филдс, сообвиняемый Робинсона, свидетельствовал на суде, что Робинсон похитил Сент-Джордж под угрозой пистолета и планировал ее убить. Робинсон и Филдс были арестованы через несколько дней после еще одного изнасилования и ограбления. В значительной степени основываясь на показаниях Филдса, Робинсон был признан виновным и приговорен к смертной казни в июне 1986 года; Филдс был приговорен к пожизненному заключению. В апелляции смертный приговор Робинсону был отменен Верховным судом Флориды; его адвокаты утверждали, что вопросы и заявления прокуроров свидетельствовали о расовой предвзятости в отношении Робинсона. Второе слушание по вынесению приговора в 1989 году восстановило смертный приговор. В ходе дальнейших апелляций адвокаты Робинсона продолжали утверждать, что он стал жертвой расовой дискриминации, что в детстве он подвергался насилию, и что Филдс, с IQ 50, был принужден прокурорами давать ложные показания. (Филдс отказался от своих показаний в суде в январе 2004 года.) Последние апелляции в Верховный суд США оспаривали процедуру смертельной инъекции как жестокое и необычное наказание. Робинсону было назначено время казни – 18:00 4 февраля 2004 года, но менее чем за 15 минут до назначенного времени Верховный суд США связался с офисом губернатора Флориды, попросив штат временно приостановить казнь; суд вернул свое решение примерно через час, отказавшись, большинством голосов 5–4, приостановить казнь. Последней трапезой Робинсона перед казнью были жареные куриные потроха, картофель фри, копченая колбаса и мороженое с орехами пекан. Его последние слова перед казнью смертельной инъекцией были: "Да, позже!". Робинсон был объявлен мертвым в тюрьме штата Флорида в Райфорде в 19:34 4 февраля 2004 года. Его казнь стала 895-й, произведенной в Соединенных Штатах с момента восстановления смертной казни в 1976 году, и 58-й во Флориде.
Robinson had faced several criminal charges before being arrested for murder; he was convicted of several previous rapes and was on parole for a rape conviction in Maryland at the time of Beverly St. George's murder. On August 11, 1985, Robinson and 16 year old Clinton Fields were travelling from along I 95 in Florida when they came upon St. George's car, which had broken down along the highway. Robinson took St. George to a nearby cemetery where Robinson claimed that the two had consensual sex on the hood of a car. Prosecutors contended that she was sexually assaulted. St. George was shot twice, but Robinson claimed that the gun "accidentally" fired, hitting her in the face, and that he then shot her again to make sure she was dead, claiming "How do you tell someone I accidentally shot a white woman?" Clinton Fields, Robinson's co defendant, testified at trial that Robinson abducted St. George at gunpoint and had planned to kill her. Robinson and Fields were arrested several days later following another rape and robbery. Based largely upon Fields' testimony, Robinson was convicted and sentenced to death in June 1986; Fields was sentenced to life in prison. On appeal, Robinson's death sentence was overturned by the Florida Supreme Court; his attorneys contended that questions and statements made by prosecutors amounted to racial bias against Robinson. A second sentencing hearing in 1989 restored the death sentence. During further appeals, Robinson's defense lawyers continued to contend that Robinson was the victim of racial discrimination, that he was abused as a child, and that Fields, with an IQ of 50, was coerced by prosecutors into giving false testimony. (Fields did recant his trial testimony in January 2004.) Final appeals to the United States Supreme Court challenged the process of lethal injection as cruel and unusual punishment. Robinson was scheduled to be executed at 6:00 p. m. on February 4, 2004, but less than 15 minutes before the scheduled time, the United States Supreme Court contacted the Florida governor's office, asking the state to briefly halt the execution; the court returned their decision about an hour later, refusing, on a vote of 5–4, to halt the execution. Robinson's final meal prior to his execution was fried chicken gizzards, french fries, smoked sausage, and butter pecan ice cream. His final words before being executed by lethal injection were: "Yep Later!" Robinson was pronounced dead at Florida State Prison in Raiford at 7:34 p. m. on February 4, 2004. His execution was the 895th carried out in the United States since the death penalty was reinstated in 1976, and the 58th in Florida.
Общие ссылки
Джонни Л. Робинсон. Окружной прокурор округа Кларк. Получено 13 ноября 2007 г. Информация об освобождении заключенного. Заключенный № 102767. Департамент исправительных учреждений штата Флорида. Получено 14 ноября 2007 г.
Johnny L. Robinson. The Clark County Prosecuting Attorney. Retrieved on 2007 11 13. Inmate Release Information Detail Inmate 102767. Florida Department of Corrections. Retrieved on 2007 11 14.