Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дорога на юге Англии, дорога в Англии.
Road in southern England
the road in England
A22 — одна из основных двухзначных дорог на юго-востоке Англии. Она идёт радиально от Лондона к району Истборна на побережье Восточного Сассекса, где и заканчивается.
The A22 is one of the two digit major roads in the south east of England. Radial, it carries traffic from London to the Eastbourne area of the East Sussex coast, in which town it ends.
Расширение Вестминстерского моста
Дорога была продлена на север до Вестминстерского моста, который впоследствии получил название A23.
The road was extended north to Westminster Bridge which was later renamed the A23.
Маршрут
A22 отделяется от A23 к югу от Лондона на перекрестке Пурли-Кросс (к югу от Пурли). Она проходит через Норт-Даунс в графство Суррей, пересекая Лондонскую кольцевую автомагистраль M25 к северу от Годстоуна. Этот участок включает в себя объездную дорогу Кэтерхэма, открытую в 1939 году как одна из первых подобных дорог в стране, включая кольцевую развязку Вапсес-Лодж на северном конце. Далее дорога следует по трассе древнеримской дороги. К югу от M25 дорога ненадолго входит в Западный Сассекс в Фелбридже, к северу от Ист-Гринстеда, а A264 между Кроули и Тунбридж-Уэллсом соединяется с A22 на небольшом участке. A22 обходит центр города Ист-Гринстед, проходя по заброшенному железнодорожному полотну, части линии, закрытой в результате доклада Бичинга, который привел к сокращению большого количества местных железнодорожных маршрутов. Ричард Бичинг был местным жителем, и поэтому некоторые местные жители хотели назвать этот участок "Разрез Бичинга" ("Beeching Cut"). Вместо этого его назвали Бичинг-Вей. К югу от Ист-Гринстеда A22 пересекает в Ист-Сассекс, к северу от Форст-Роу. Между Форст-Роу и Натли дорога проходит через древний лес Эшдаун. A22 – единственная дорога через лес, на которой не действует ограничение скорости в 64 км/ч (40 миль в час). A275 отделяется на юг в Лиус на перекрестке Уайч-Кросс. И A272, и A26 пересекают A22 между Натли и Укфилдом. A26 соединяется с A22 на участке вокруг Укфилда. Имеются объездные дороги вокруг Ист-Хоатли и Хейлшема. Есть перекресток с A27 к северу от конца A22 в Истборне.
The A22 diverges from the A23 south of London at Purley Cross Junction (south of Purley). It runs over the North Downs into Surrey, crossing the M25 London Orbital Motorway just north of Godstone. This section incorporates the Caterham bypass, which opened in 1939 as one of the earliest such roads in the country, including the Wapses Lodge roundabout at the northern end. It then travels along the route of an ancient Roman road. To the south of the M25, the road briefly enters West Sussex at Felbridge, just to the north of East Grinstead, and the A264 between Crawley and Tunbridge Wells merges with the A22 for a short section. The A22 bypasses East Grinstead town centre, running along a disused railway cutting, part of a line which closed as a consequence of the Beeching Report, which cut large numbers of local rail services. Richard Beeching was a local resident, and as a result, some local residents wanted to call this section the "Beeching Cut". Instead, it was named Beeching Way. To the south of East Grinstead the A22 crosses into East Sussex, just north of Forest Row. Between Forest Row and Nutley the road crosses the ancient Ashdown Forest. The A22 is the only road through the forest not subject to 40 mph speed limits. The A275 branches south to Lewes at the Wych Cross junction. Both the A272 and the A26 cross the A22 between Nutley and Uckfield. The A26 merges with the A22 for the section round Uckfield. There are bypasses of East Hoathly and Hailsham. There is a junction with the A27, to the north of the end of the A22, in Eastbourne.