Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство в пэрстве Соединенного Королевства
Earldom in the Peerage of the United Kingdom
Граф Сельборн, в графстве Саутгемптон, – это титул в пэрстве Соединенного Королевства. Он был создан в 1882 году для юриста и либерального политика Раунделла Палмера, 1-го барона Сельборна, одновременно с подчиненным титулом виконта Вулмера из Блэкмура в графстве Саутгемптон. Ранее, в 1872 году, он был возведен в баронский титул барона Сельборна из Селборна в графстве Саутгемптон, также в пэрстве Соединенного Королевства. Его сын, второй граф, и внук, третий граф, были известными политиками-либеральными юнионистами. Последний в 1941 году был призван в Палату лордов посредством writ of acceleration в баронии своего отца Сельборн. Внук третьего графа, четвертый граф, являлся одним из девяноста избранных наследственных пэров, сохранивших свои места в Палате лордов после принятия Закона о Палате лордов 1999 года, и заседал как консерватор. По состоянию на 2021 год титулами владеет сын последнего, пятый граф, который унаследовал их в том же году. Резиденцией семьи является поместье Темпл-Манор, расположенное недалеко от Селборна в графстве Гэмпшир.
Earl of Selborne, in the County of Southampton, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created in 1882 for the lawyer and Liberal politician Roundell Palmer, 1st Baron Selborne, along with the subsidiary title of Viscount Wolmer, of Blackmoor in the County of Southampton. He had already been made Baron Selborne, of Selborne in the County of Southampton, in 1872, also in the Peerage of the United Kingdom. Both his son, the second Earl, and grandson, the third Earl, were prominent Liberal Unionist politicians. The latter was in 1941 called to the House of Lords through a writ of acceleration in his father's barony of Selborne. The third Earl's grandson, the fourth Earl, served as one of the ninety elected hereditary peers that remain in the House of Lords after the passing of the House of Lords Act 1999, and sat as a Conservative. As of 2021, the titles are held by the latter's son, the fifth earl, who succeeded his father in that year. The family seat is Temple Manor, near Selborne, Hampshire.
Нынешний коллега
Уильям Льюис Палмер, 5-й граф Селборн (родился 1 сентября 1971 года) — старший из трех сыновей 4-го графа и его жены Джоанны Ван Антверпен Джеймс. С рождения носил титул виконта Вулмера, получил образование в Итонском колледже, Крайст-Черч, Оксфорд, и Институте исследований развития при Сюссекском университете. Он унаследовал пэрство 12 февраля 2021 года. Наследником является его старший сын, Александр Дэвид Раунделл Палмер, виконт Вулмер (родился в 2002 году).
William Lewis Palmer, 5th Earl of Selborne (born 1 September 1971) is the eldest of the three sons of the 4th Earl and his wife Joanna Van Antwerp James. Styled formally as Viscount Wolmer from birth, he was educated at Eton College, Christ Church, Oxford, and the Institute of Development Studies at Sussex University. He succeeded to the peerages on 12 February 2021. The heir apparent is his elder son, Alexander David Roundell Palmer, Viscount Wolmer (born 2002).
Геральдика
Герб Палмера: серебряный щит, в двух черных поперечных полосах три зеленых трелистника с вырванными стеблями, а в верхней части щита – черный бегущий гончий пес с золотым ошейником. Нашлемник: на зеленом холме – черный сидячий гончий пес с золотым ошейником, на плече которого – серебряный трелистник с вырванным стеблем. Щитодержатели: по обе стороны – черный гончий пес с золотым ошейником, на плече которого – серебряный трелистник.
Arms of Palmer: Argent, on two bars sable three trefoils slipped of the field in chief a greyhound courant of the second collard or. Crest: On a mount vert a greyhound sejant sable collared or charged on the shoulder with a trefoil slipped argent. Supporters: On either side a greyhound sable collared or and charged on the shoulder with a trefoil argent.