Робин и 7 капюшонов: Чикагская история о гангстерах

Введение

«Робин и 7 капотов» – американский музыкальный фильм 1964 года, снятый Гордоном Дугласом в главных ролях с Фрэнком Синатрой, Дином Мартином, Сэмми Дэвисом-младшим и Бингом Кросби. В фильме также снимались Питер Фолк и Барбара Раш, а Эдвард Г. Робинсон исполнил эпизодическую роль без указания в титрах. Сценарий написан Дэвидом Р. Шварцем и представляет собой переосмысление легенды о Робин Гуде в декорациях чикагских гангстеров 1920-х годов. Продюсером фильма выступил Фрэнк Синатра. Фильм представил шлягер "My Kind of Town" в исполнении Джимми Ван Хьюзена и Сэмми Кэна, который был номинирован на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню и обрел собственную популярность, не зависящую от фильма.

Сюжет

"Большой" Джим Стивенс, бесспорный босс чикагского преступного мира, получает неожиданный подарок на день рождения от своего амбициозного лейтенанта, Гая Гисборна. В день рождения Джима в него стреляют все гости, и Гисборн берет власть в свои руки. Он приказывает всем гангстерам города платить ему "крышу", но заявляет, что все по-прежнему "один за всех". Эта новость не нравится другу и соратнику Джима, Роббо, и начинается война между бандами. Роббо нанимает картежника Литтла Джона, который демонстрирует мастерство игры в бильярд, исполняя песню "Any Man Who Loves His Mother", а также скорострельного стрелка Уилла и еще нескольких человек, но их силы все равно неравны. Кроме того, коррумпированный шериф Октавиус Глик находится на зарплате у Гисборна. Гисборн и Роббо придумывают одну и ту же идею – в ту же ночь уничтожить игорные заведения друг друга, а Уилл наслаждается каждым выстрелом в логово Гисборна ("Бэнг! Бэнг!"). Появляется утонченная и образованная дочь Джима, Мариан. Она просит Роббо отомстить за смерть отца (неправомерно обвиняя в этом шерифа), но Роббо решительно отказывает. Гисборн избавляется от шерифа. Мариан приглашает Роббо на ужин и дает ему 50 000 долларов, ошибочно полагая, что он выполнил ее просьбу. Роббо отказывается от денег, и Мариан пытается соблазнить его, чтобы он объединился с ней и захватил контроль над всем городом. Роббо отвергает ее. Когда она отправляет деньги в его игорный клуб, находящийся на ремонте, Роббо жертвует их мальчишескому приюту. Директор приюта, Аллен Дейл, сообщает об этом благотворительном поступке в газеты. Так рождается новая звезда Чикаго: гангстер, который грабит богатых и отдает бедным. Роббо понимает, что ему полезно заручиться поддержкой общественности. Он приглашает восторженного Дейла присоединиться к своей банде, поручив ему заниматься всеми благотворительными проектами. Дейл основывает Фонд Роббо и открывает сеть столовых, бесплатных клиник и приютов для сирот. Он даже дарит сиротам зеленые пернатые шляпы, луки и стрелы, тщательно эксплуатируя образ Робин Гуда. Тем временем Роббо и Литтл Джон дают Дейлу советы, как улучшить свой имидж ("Стиль"). Игорный клуб Роббо вновь открывается и сразу же становится популярным, в то время как Гисборн, чье заведение теперь пусто, приходит в ярость. Он и новый шериф, Поттс, организуют полицейский рейд. Роббо предвидит это, и, переключив несколько рычагов, превращает весь клуб в миссию. Шериф и Гисборн врываются и обнаруживают, что банда Роббо поет госпелы и проповедует вред алкоголя, с гимнами и тамбуринами ("Мистер Буз"). Роббо обвиняют в убийстве Глика. На суде Гисборн и Поттс утверждают, что Роббо спланировал все это. Дейл пытается убедить подавленных сирот извлечь из этого урок ("Не делай плохого"). Присяжные признают Роббо невиновным. Надев зеленый костюм, Роббо публично благодарит всех в Чикаго ("My Kind of Town"). Вернувшись в свой клуб, Роббо обнаруживает, что его благотворительные организации теперь служат прикрытием для фальшивомонетничества. Суп-кухня контрабандой перевозит фальшивые купюры через границы штата в банках с супом. Роббо также обнаруживает, что Литтл Джон живет в роскошном особняке Мариан. Мариан готова использовать Роббо как лицо, пока сама будет у власти. Роббо показывает ей свое презрение и уходит, а Литтл Джон следует за ним. Мариан находит нового союзника в лице Гисборна, но гангстер не может сравниться с Роббо и погибает. Роббо приказывает шокированной Мариан покинуть город. Вместо этого она настраивает общественное мнение против него, создав Женскую лигу за лучшее правительство и обвинив Роббо в фальшивомонетнической сети, которую начали она и Литтл Джон, а Поттс становится ее новым партнером. Не в силах противостоять толпе разъяренных женщин, Роббо и его банда бегут. Роббо и его веселые спутники вынуждены работать Санта-Клаусами, собирая пожертвования. Они наблюдают, как Мариан выходит из машины со своим новым партнером, Аланом А. Дейлом, который небрежно дает Сантам деньги, прежде чем уехать с Мариан. Трио пожимает плечами и вместе идет по улице, звеня колокольчиками.

"Big" Jim Stevens, undisputed boss of the Chicago underworld, gets an unexpected birthday present from his ambitious lieutenant, Guy Gisborne. Big Jim gets shot by all the guests at his birthday party, and Gisborne takes over. He orders all the other gangsters in town to pay him protection money, but declares it is still "All for One", The news does not sit well with Big Jim's friend and fellow gangster, Robbo, and a gangland war breaks out. Robbo recruits pool hustler Little John, who demonstrates his billiards skills while singing "Any Man Who Loves His Mother", plus quickdraw artist Will and a few others, but they are still greatly outnumbered. In addition, the corrupt Sheriff Octavius Glick is on Gisborne's payroll. Gisborne and Robbo come up with the same idea, to destroy the other's gambling joint on the same night, with Will enjoying every moment of shooting up Gisborne's place ("Bang! Bang!"). Big Jim's refined, educated daughter, Marian, shows up. She asks Robbo to avenge her father's death (wrongfully attributed to the sheriff), a request which Robbo flatly refuses. Gisborne disposes of the sheriff. Marian then invites Robbo to dinner and gives him $50,000, falsely assuming that Robbo did as she had asked. Robbo refuses the money, so Marian attempts to seduce him into joining forces to take over the whole town. Robbo turns her down. When she sends the money to his under repair gambling club, Robbo donates it to a boys' orphanage. Allen A. Dale, the orphanage's director, notifies the newspapers about this good deed. A new Chicago star is born: a gangster who robs from the rich and gives to the poor. Robbo finds it useful to have the public on his side. He invites the delighted Dale to join his gang, having him handle all the charities. Dale starts the Robbo Foundation and opens a string of soup kitchens, free clinics and orphan shelters. He even gives green, feathered hats and bows and arrows to the orphans, while thoroughly milking the Robin Hood image. In the meantime, Robbo and Little John give tips to Dale on how to improve his own image ("Style"). Robbo's joint reopens and is an instant hit; while Gisborne, whose place is now empty, is infuriated. He and the new sheriff, Potts, organize a police raid. Robbo has anticipated this and when a few switches are pulled, the entire club is disguised as a mission. The sheriff and Gisborne burst in to find Robbo's gang singing gospel songs and preaching the evils of alcohol, complete with hymnals and tambourines ("Mr. Booze"). Robbo is framed for Glick's murder. At the trial, Gisborne and Potts claim that Robbo planned the whole thing. Dale tries to teach the despondent orphans to view this as a lesson ("Don't Be a Do Badder"). The jury finds Robbo not guilty. Wearing a green suit, Robbo publicly thanks everyone in Chicago ("My Kind of Town"). When he returns to his club, Robbo finds his charities are now a front for counterfeiting. The soup kitchen smuggles fake bills over state lines in soup cans. Robbo also finds Little John living it up in Marian's mansion. Marian is willing to keep Robbo as a front, as long as she is in charge. Robbo shows his contempt for her and leaves, with Little John following him out the door. Marian finds another willing partner in Gisborne, but the gangster is no match for Robbo and is killed. Robbo tells a shocked Marian to clear out of town. She instead turns public opinion against him, starting a Women's League for Better Government group and framing Robbo for the counterfeiting ring that she and Little John started, with Potts working as her new partner. Unable to fight a mob of angry women, Robbo and his gang flee. Robbo and his merry men are reduced to working as Santa Clauses to solicit charitable donations. They watch as Marian steps out of a car with her latest partner, Alan A. Dale, who casually gives the Santas money before going off with Marian. The trio shrug and walk down the street together ringing their bells.

Прием

На Rotten Tomatoes фильм имеет совокупный рейтинг 40% на основе 4 положительных и 6 отрицательных рецензий критиков. Variety отметил: «У Warner Bros. получился крепкий кассовый проект – "Робин и семь головорезов", пародийный взгляд на гангстерские фильмы прошлых лет, привлекший внимание именами Фрэнка Синатры, Дина Мартина и Бинга Кросби, чтобы обеспечить привлекательность афиши. Фолк показал себя лучше всех в плане актерской игры. Его комический гангстер – настоящая жемчужина, и после этого фильма ему поступит множество предложений. Синатра, конечно, обаятелен, а Кросби в необычной роли заслуживает похвалы. Мартин кажется затерянным на фоне остальных. Дэвис – элегантен, а мисс Раш, с ярким макияжем, очень красива». Босли Кроутер из The New York Times писал: «Небольшая музыкальная причуда, появившаяся вчера в Palace и других кинотеатрах под слишком остроумным названием "Робин и семь головорезов", почти так же натянута и устарела в своей истории о гангстерах Чикаго времен сухого закона, как и сказка о Робине Гуде, которую она высмеивает. Представляя Фрэнка Синатру в роли лидера банды, улучшающей свой имидж за счет крупных пожертвований на благотворительность, фильм повторяет слишком знакомые сюжетные ходы и фарсовые сцены, лишь отдаленно напоминающие старые рассказы Деймона Раниона». Майкл Торнтон в своей рецензии для The Sunday Express написал: «Признаюсь, я начал зевать, пока Бинг Кросби не появился тихо и сосредоточенно в роли скромного секретаря детского дома. Годы не пощадили мистера Кросби. Кончики знаменитого парика еще больше отступили на его уважаемом лице. Но после нескольких тревожных мгновений, когда возникло подозрение, что его представили в качестве немого приспешника клана Синатры, Старый Мастер открыл рот и снова запел, доказав, что его прекрасный тембр голоса остался неизменным, несмотря на его возраст». Песня "My Kind of Town" была номинирована на включение в список AFI's 100 Years 100 Songs от Американского института кино в 2004 году.

On Rotten Tomatoes, the film has an aggregate score of 40% based on 4 positive and 6 negative critic reviews. Variety commented: "Warner Bros. has a solid money entry in 'Robin and the Seven Hoods,' a spoof on gangster pix of bygone days sparked by the names of Frank Sinatra, Dean Martin and Bing Crosby to give marquee power Performance wise, Falk comes out best. His comic gangster is a pure gem and he should get plenty of offers after this. Sinatra, of course, is smooth and Crosby in a 'different' type of role rates a big hand. Martin seems lost in the shuffle. Davis is slick and Miss Rush, going heavy, is beautiful to look at." Bosley Crowther of The New York Times wrote: "The minor musical whimsey that arrived at the Palace and other theaters yesterday under the just too cunning title of 'Robin and the 7 Hoods' is almost as strained and archaic in the fable it has to tell of Prohibition era gangsters in Chicago as the fable of Robin Hood it travesties. Dishing up Frank Sinatra as the leader of a mob that enhances its public image by giving large sums of money to charity, it runs through some all too familiar plot arrangements and farce routines that have a fleeting and far away resemblance to some of the stuff in the old Damon Runyon tales." Michael Thornton, writing in The Sunday Express had this to say as part of his review. "I must confess I was yawning up to the moment Bing Crosby made his quiet and studious entrance as the unworldly secretary of a children's orphanage. The years have not dealt lightly with Mr. Crosby. The tips of the famous toupee have receded still further back upon that time honoured face. But after some moments of horrifying suspicion that he had been introduced as a mute stooge for the Sinatra Clan, the Old Master opened his mouth to sing again and to prove that his sweetness of tone remains unimpaired and undiminished for all his years of seniority." The song "My Kind of Town" was nominated for the American Film Institute's 2004 list AFI's 100 Years 100 Songs.

Музыка

Сэмми Кан и Джимми Ван Хьюзен написали музыку к фильму. Кросби, все еще бывший крупной кинозвездой и имевший более высокое место в титрах, чем Синатра, в их последнем совместном фильме «Высокое общество», спел в этом фильме больше песен, чем Синатра. "Мой город" – центральный музыкальный номер фильма. Оркестровые версии этой песни звучат в начальных и финальных титрах. Танцевальный ансамбль также исполняет ее в спикизи Роббо. Синатра поет эту песню жителям, собравшимся у здания суда после того, как его ложно обвинили в убийстве шерифа и оправдали.

Производство

Робин и семь капюшонов был снят с 31 октября по декабрь 1963 года. По словам Роберта Осборна, ведущего Turner Classic Movies, работа над фильмом была очень сложной для Синатры из-за двух трагических событий, настолько, что он подумывал о том, чтобы не завершать его. Его близкий друг, президент Джон Ф. Кеннеди, был убит, а всего через несколько недель похитили сына Синатры, Фрэнка Синатру-младшего, и потребовали за него выкуп.

Сценический мюзикл

Новая версия мюзикла "Робин и семь капюшонов" с либретто Руперта Холмса состоялась 30 июля 2010 года в театре "Олд Глобус" в Сан-Диего, штат Калифорния. Действие перенесено в начало 1960-х годов, в постановке использована только одна песня из фильма – "My Kind of Town", а также 18 новых композиций Кэна и Ван Хьюзена, включая "Come Fly with Me" и "Ain't That a Kick in the Head?". Спектакль шел на протяжении всего августа 2010 года. Кейси Николау выступил режиссером и хореографом мюзикла, действие которого разворачивается в эпоху, напоминающую сериал "Безумцы". В центре сюжета – обаятельный гангстер, стремящийся покинуть криминальный мир. Тележурналист, стремящийся делать добрые дела, сравнивает его с современным Робином Гудом.

Домашние медиа

Робин и 7 капюшонов выходил в нескольких изданиях на видеоносителях, как самостоятельно, так и в составе подарочного мультифильмового набора "The Rat Pack Ultimate Collector's Edition". На обложках DVD-изданий был изображен портрет Синатры, Мартина, Дэвиса-младшего и Кросби с оружием в руках. Поскольку персонаж Кросби не участвует в криминальной деятельности группы, портрет был изменен, чтобы показать его без оружия. Саундтрек к фильму был переиздан на компакт-диске в 2000 году на лейбле Artanis Records.