Введение

Фильм 1938 года режиссёра Майкла Куртица.
Алан Хейл, исполнивший роль Маленького Джона, сыграл этого же персонажа в фильме Дугласа Фэрбенкса 1922 года и вновь вернулся к этой роли в фильме "Разбойники из Шервудского леса", выпущенном Columbia в 1950 году, что составило 28-летний период.

Сюжет

Ричард, норманнский король Англии, был взят в плен в 1191 году герцогом Леопольдом, возвращаясь из Третьего крестового похода. Коварный брат Ричарда, принц Джон, при поддержке норманнского рыцаря Гая Гисборна, провозгласил себя регентом Англии, увеличив налоги саксов под предлогом сбора выкупа за Ричарда. Норманны эксплуатировали и угнетали саксов. Сэр Робин из Локсли, саксонский дворянин, выступил против жестокости и спас Муча, сына мельника, от казни за браконьерство, вызвав гнев Гисборна. Позже Робин столкнулся с принцем Джоном на пиру в Ноттингемском замке, заявив собравшимся, что объявление Джоном себя регентом является изменой. Джон приказал казнить Робина, но тот бежал и скрылся в Шервудском лесу вместе с Мучем и Уиллом Скарлеттом. Джон захватил земли Робина и объявил его вне закона. Муч был отправлен вербовать людей в их отряд. Робин и Уилл встретили Джона Малого на бревне, перекинутом через реку, и после состязания в бою на шестах приняли его в свои ряды. Десятки других мужчин присоединились к отряду Робина, присягнув разорять богатых, помогая бедным, бороться с несправедливостью и оказывать учтивость всем угнетенным. Они начали войну против Джона и Гисборна, наказывая злоупотребляющих властью. Отряд Робина встретил толстяка Фрая Тука, известного фехтовальщика. Тук присоединился к отряду и помог захватить отряд норманнов, перевозивших собранные налоги. В отряде были Гисборн, трусливый шериф Ноттингема и воспитанница короля Ричарда, леди Мариан. После захвата мужчин унизили на праздничном пиру в лесу, предоставив Мариан почетное место. Поначалу презрительная, она стала разделять взгляды Робина, увидев примеры норманнской жестокости по отношению к саксам. Робин отправил конвой обратно в Ноттингемский замок, сказав им, что они обязаны своим спасением присутствию Мариан. Заметив внимание Робина к Мариан во время пира в Шервуде, шериф предложил устроить турнир лучников, где леди Мариан вручит золотую стрелу в качестве приза, чтобы поймать Робина. Робин участвовал в турнире, его узнали по мастерству стрельбы из лука, и он был схвачен и приговорен к повешению. Мариан помогла людям Робина разработать план его спасения. После дерзкого побега он взобрался по стенам дворца, чтобы поблагодарить ее, и они признались друг другу в любви. Мариан отказалась от предложения Робина, предпочтя остаться в замке в качестве шпионки. Король Ричард вернулся с несколькими своими рыцарями. Епископ Черных канонов распознал маскировку Ричарда и предупредил Джона. Джон послал опозоренного бывшего рыцаря Дикона Малбета убить Ричарда, пообещав Дикону титул и земли Робина. Мариан подслушала и написала Робину, но ее обнаружил Гисборн и приговорил к смерти. Ее няня Бесс рассказала Мучу обо всем. Он перехватил Дикона и убил его в схватке. Ричард и его люди, переодетые в норманнских монахов, путешествовали через Шервуд и были остановлены Робином. Уверив Робина, что они выполняют королевское поручение, Ричард принял его предложение гостеприимства и осуждение Крестового похода, но не раскрыл свою личность. Муч передал новости от Бесс. Робин приказал своим людям найти и защитить Ричарда; теперь, убедившись в верности Робина, Ричард раскрыл свою личность. Робин заставил епископа Черных канонов разрешить им присоединиться к его монахам в маскировке, чтобы проникнуть в Ноттингемский замок. Оказавшись внутри, Ричард объявил о своем присутствии, и началась ожесточенная схватка. Робин убил Гисборна в долгой дуэли, освободил Мариан и заставил людей Джона сдаться. Вернувшись на трон, Ричард изгнал Джона и восстановил Робина в звании, возвысив его до барона Локсли и графа Шервуда и Ноттингема. Король также помиловал людей Робина и приказал Робину взять в жены леди Мариан. Когда Робин вышел из замка с ней, он ответил: "Я буду с таким же удовольствием подчиняться всем вашим приказам, государь".

Производство

"Приключения Робина Гуда" были сняты с оценочной стоимостью в 2 миллиона долларов, что было самым дорогим фильмом, созданным Warner Bros. на тот момент. Это был также первый фильм студии, использующий трехпленочный процесс Technicolor. На протяжении большей части разработки фильма планировалось снимать в черно-белом цвете; переход на Technicolor произошел всего за три месяца до начала производства. Это было необычайно экстравагантное производство для студии Warner Bros., которая прославилась производством социально значимых, низкобюджетных гангстерских фильмов. Продюсер Хал Б. Уоллис обычно считается главным творческим руководителем фильма. Джеймс Кэгни был первоначально выбран на роль Робина Гуда, но разорвал свой контракт с Warner Bros., что открыло путь для Эррола Флинна. Хотя Оливия де Хэвилленд была одной из главных претенденток на роль Девы Мэриан, студия некоторое время колебалась между ней и Анитой Луизой. В конечном итоге был выбран де Хэвилленд, поскольку успех "Капитана Блада" закрепил за парой Флинна и де Хэвилленд репутацию надежного варианта, способного обеспечить кассовый успех. Одна из ключевых сцен была снята в калифорнийских локациях "Озеро Шервуд" и "Шервудский лес", названных так, поскольку они служили местом съемок фильма "Робин Гуд" с Дугласом Фэрбенксом. Несколько сцен были сняты на студии Warner Bros. Burbank Studios и на ранчо Warner в Калабасасе. Турнир лучников был снят в бывших Busch Gardens, которые сейчас являются частью Lower Arroyo Park в Пасадене. Среди сцен, которые были сняты, но не вошли в финальный монтаж, – схватка замаскированного короля Ричарда с братом Туком и отъезд Робина с Девой Мэриан; последняя должна была стать заключительной сценой фильма и присутствует в театральном трейлере, хотя в самом фильме отсутствует. Музыкальный историк Лоуренс Э. Макдональд отмечает, что успех фильма был обусловлен множеством факторов, включая актерский состав, Technicolor, динамичную режиссуру Майкла Куртица, но "прежде всего – великолепная музыка Корнгольда". Историк кино Руди Бельмер описывает вклад Корнгольда в этот и другие фильмы:

В ответ на запрос Warner Bros. Корнгольд сообщил главе производственного отдела студии Хэлу Б. Уоллису, что он композитор драмы и чувств, и не чувствует особой связи с тем, что он воспринимал как "картину на 90% состоящую из экшена". Корнгольд называл свои музыкальные произведения "Opern ohne Singen" – "оперы без пения", но в остальном подходил к их сочинению так же, как и к оперной сцене. Таким образом, "Приключения Робина Гуда" стали масштабной симфонической работой, и, несмотря на то, что отдел музыки студии предоставил команду оркестраторов, включая будущего лауреата премии "Оскар" Хьюго Фридхофера, для помощи Корнгольду, объем работы был огромен, особенно учитывая ограниченное время, отведенное ему на сочинение. Описывая эту дилемму своему отцу, Юлиусу Корнгольду, одному из ведущих музыкальных критиков Вены, старший Корнгольд предположил, что темы из его симфонической увертюры 1920 года "Sursum Corda" ("Поднимите сердца ваши") прекрасно подойдут для большей части самой сложной музыки для экшен-сцен, и Эрих согласился. Это также принесло ему вторую премию "Оскар" за лучшую оригинальную музыку и заложило симфонический стиль, который впоследствии использовался в боевиках во время Золотого века Голливуда. Тема любви Робина и Мэриан впоследствии стала известным концертным произведением.

Прием

Современные отзывы были крайне положительными. "Богато поставленное, смело оформленное, романтичное и красочное зрелище, оно уверенно выходит на передний план среди лучших фильмов года", – писал Фрэнк С. Ньюгент из The New York Times, когда фильм впервые показали в Radio City Music Hall. "Это кинематографическое великолепие в лучшем его проявлении", – восторженно отмечал Variety. "Высокохудожественная интерпретация фольклора во всех красках Техниколора, достойная высоких кассовых сборов". Film Daily назвала фильм "развлечением высшего класса" с "превосходной режиссурой" и "идеальным выбором" актера на главную роль – Флинна. "Превосходное развлечение!" – написал Harrison's Reports. "Приключения, романтика, комедия и человеческий интерес искусно переплетены, обеспечивая полное удовлетворение. Дуэль в финальных сценах между героем и его злейшим врагом – самая захватывающая из когда-либо снятых". Джон Мошер из The New Yorker охарактеризовал фильм как "богатое, эффектное и, несмотря на все поединки, несколько сдержанное зрелище", похвалив игру Флинна и экшн-сцены, но отметив, что "превосходный актерский состав" оказался "несколько скрыт под средневековым убранством". На сайте Rotten Tomatoes сообщается, что 100% критиков оценили фильм положительно на основе 50 рецензий, со средним баллом 8,94/10. Фильм занимает 13-е место в их списке 100 лучших классических фильмов. Rotten Tomatoes резюмирует мнение критиков следующим образом: "Эррол Флинн восхитителен в роли легендарного главного героя, а фильм воплощает в себе тот самый тип захватывающего семейного приключения, созданного для большого экрана".

Наследие

Популярность фильма неразрывно связала имя и образ Эррола Флинна с Робином Гудом в глазах общественности, даже сильнее, чем имя Дугласа Фэрбенкса, исполнившего эту роль в 1922 году. Фильм стал эталоном для последующих киноэкранизаций истории о Робине Гуде. Это был третий фильм, в котором Флинн и Оливия де Хэвилленд снялись вместе (после «Капитана Блада» и «Заряда лёгкой бригады»). В итоге они сыграли в девяти фильмах, включая вышеупомянутые, «Четыре толстяка» (1938), «Частная жизнь Элизабет и Эссекса» (1939), «Додж-Сити» (1939), «Санта-Фе Трейл» (1940), «Они умерли в сапогах» (1941) и «Спасибо своим счастливым звёздам» (1943), хотя в последнем фильме у них не было совместных сцен. Сцены и костюмы персонажей бесконечно копировались и пародировались. Например, в мультфильме 1949 года «Кролик-Худ» Багз Банни постоянно слышит от недалёкого Маленького Джона: «Не волнуйся, не бойся, Робин Гуд скоро будет здесь». Когда Багз наконец встречает Робина в конце фильма, он поражён, обнаружив, что это Эррол Флинн, вставленный фрагмент из этого фильма (затем он качает головой и восклицает: «И не может быть!»). Среди других пародий – Даффи Дак и Свинья Поросенок в «Робин Гуд Даффи» (1958) и Гуфи и Пит в эпизоде «Гуфин Худ и его меланхоличные люди» (1992). Музыкальная комедия «Дворцовый шут» с Дэнни Кей в значительной степени является пародией на Робина Гуда. Базил Рэтбоун даже появляется в роли злодея и вступает с Кеем в финальную схватку на мечах. Большая часть пародии Мела Брукса «Робин Гуд: Мужчины в трико» использовала этот фильм в качестве эстетической основы, хотя сюжет был почти полностью основан на «Робин Гуд: Принц воров», а также содержал отсылки к диснеевской версии 1973 года. Мел Брукс также пародировал легенду о Робине Гуде в своём телевизионном сериале 1975 года «Когда всё было гнилым». Фрагмент одной из сцен фехтования из фильма был преобразован в спрайты Джорданом Мехнером и использован в его платформере 1989 года «Принц Персии». Акробатическое владение мечом Эррола Флинна стало ключевым ориентиром для хореографии дуэлей на световых мечах в фильмах «Звёздные войны». Восприятие и личность Флинна Райдера в диснеевском мультфильме 2010 года «Рапунцель: Запутанная история» частично вдохновлены Эрролом Флинном, а его фамилия также используется в качестве дани уважения.

Комедийная адаптация

Нокаут Комик (недельный картинный журнал, Amalgamated Press, Лондон) № 434, 21 июня 1947 – № 447, 20 сентября 1947, 14 выпусков, 28 страниц в черно-белом цвете, рисунок Майкла Хаббарда) Созданный после первой послевоенной перезапуска фильма, комикс содержит несколько отклонений от его сюжета, однако в целом его история соответствует визуальному стилю и повествованию фильма Warner Bros. Знаменитая кульминационная дуэль между Робином и сэром Гаем сокращена до нескольких кадров, при этом Робин остается в своем прежнем монашеском одеянии. Комикс начинается с турнира между Робином и сэром Гаем – сцены, присутствовавшей в оригинальном сценарии, но не вошедшей в фильм.