Вуди Аллен, фильм «Элис» (1990): история домохозяйки из высшего общества, переживающей кризис и влечение к джазовому музыканту. Католическая вина и поиски себя.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм Вуди Аллена "Алиса", вышедший в 1990 году, получил сдержанно положительные отзывы.
1990 film by Woody Allen
Alice received mildly positive reviews.
Сюжет
Элис Тейт – состоятельная домохозяйка из высшего общества Манхэттена, проводящая дни за шопингом, косметическими процедурами и сплетнями с подругами. Она замужем за богатым Дагом уже 16 лет, у них двое детей, которых воспитывает няня. Однажды она случайно сталкивается с Джо Руффало, привлекательным джазовым музыкантом. Она обнаруживает, что необъяснимо привлечена к нему и испытывает католическое чувство вины из-за этих чувств. Это внутреннее смятение проявляется в боли в спине. Ей рекомендуют доктора Янга, азиатского травника, который подвергает ее гипнозу. Она признается, что изначально в муже привлекали именно поверхностные качества: внешность и деньги. Она также раскрывает свои чувства к Джо. Доктор Янг дает Элис древние травы, которые заставляют ее действовать в соответствии со своими чувствами к Джо. Они договариваются о встрече. Когда действие трав проходит, Элис ужасается своему поведению и не идет на встречу, как и планировала. Следующая порция трав делает ее невидимой. Она подслушивает, как Джо навещает свою бывшую жену Вики. К ужасу чопорной Элис, они занимаются сексом в офисе Вики. Теперь Элис рада, что не пошла на встречу с Джо. Однако следующее травяное средство позволяет Элис общаться с призраком ее первой любви, Эда, который побуждает ее узнать больше о Джо. Элис и Джо наконец-то встречаются под предлогом "игрового дня" для их детей. Встречи Элис и Джо становятся все более частыми. Когда чувство вины за отношения с Джо становится невыносимым, Элис возвращается к доктору Яну. Вдыхая успокаивающий дым из трубки, Элис засыпает в кабинете доктора Янга. Ей снятся яркие сны о ее католическом воспитании. Она вспоминает свою мать. Она осознает, что была счастливее всего, когда помогала другим людям. Она понимает, что потеряла из виду многие свои цели в своем материалистичном и роскошном образе жизни. Она также осознает это на благотворительном вечере в честь Матери Терезы, одного из ее кумиров. После вечера Джо и Элис проводят ночь вместе. Элис понимает, что влюбляется в него. Элис делится с Джо оставшимися травами невидимости. Она слышит, как две ее подруги сплетничают о ней и Джо. Сплетни переходят к Дагу, и выясняется, что он тоже изменял ей. Невидимая Элис идет на вечеринку в его офисе, где видит, как Даг целует коллегу. Ее невидимость рассеивается, и она противостоит Дагу из-за его измен. Элис решает развестись с Дагом раз и навсегда. Она рассказывает об этом Джо. Однако Джо решил возобновить отношения со своей бывшей женой после того, как подслушал ее сеансы терапии, будучи невидимым, и понял, что она все еще испытывает к нему чувства. Ошеломленная, Элис идет к доктору Янгу, который собирается уехать из города. Он дает ей последний пакет трав, говоря, что из них можно приготовить мощное любовное зелье. Элис должна сделать выбор между Джо и Дагом. Она обращается за советом к своей сестре Дороти. Но у Дороти рождественская вечеринка, и травы случайно попадают в глинтвейн. Все мужчины на вечеринке влюбляются в Элис. Она в панике убегает. Дома Элис говорит Дагу, что их брак окончен. Она рассказывает о своих планах поехать в Калькутту и работать с Матерью Терезой. Даг насмехается над ней, сомневаясь, что Элис сможет выжить без привычного ей комфорта. Однако Даг ошибается. Элис едет в Калькутту, где встречает Мать Терезу. Вернувшись в Нью-Йорк, она переезжает в скромную квартиру, самостоятельно воспитывает детей и посвящает свободное время волонтерской работе.
Alice Tate is an upper class Manhattan homemaker who spends her days shopping, getting beauty treatments and gossiping with her friends. She has been married to wealthy Doug for 16 years, and they have two children who are being raised by a nanny. One day, she has a brief encounter with Joe Ruffalo, a handsome jazz musician. She finds herself mysteriously attracted to him and experiences Catholic guilt for these feelings. This inner turmoil manifests itself in a backache. She is referred to Dr. Yang, an Asian herbalist who puts her under hypnosis. She reveals that what initially attracted her to her husband were in fact his superficial qualities: looks and money. She also reveals her feelings about Joe. Dr. Yang gives Alice ancient herbs that make her act on her feelings toward Joe. They agree to meet. When the herbs wear off, Alice is appalled at her behavior and does not go to meet him as planned. The next herbs she receives turn her invisible. She spies on Joe going to visit his ex wife Vicki. Much to prudish Alice's horror, they have sex in Vicki's office. Alice is now glad she did not go to meet Joe. However, the next herbal remedy allows Alice to communicate with the ghost of her first lover, Ed, who encourages her to discover more about Joe. Alice and Joe finally meet, under the pretense of their children having a "play date". Alice and Joe's meetings become increasingly frequent. When her guilt over her relationship with Joe becomes too much, Alice returns to Dr. Yang. Inhaling the soothing contents of a pipe, Alice falls asleep in Dr. Yang's rooms. She has vivid dreams about her Catholic upbringing. She remembers her mother. She remembers that she was at her happiest when she was helping people. She realizes that she has lost sight of many of her goals in her materialistic luxurious lifestyle. She also realizes this at a fundraising evening in honor of Mother Teresa, one of Alice's idols. After the fundraiser, Joe and Alice sleep together. Alice realizes she is falling in love with him. Alice shares the remaining invisibility herbs with Joe. She hears two of her friends gossiping about her and Joe. The gossip then moves onto Doug, where it is revealed that he has been having affairs, too. Invisible, Alice goes to his office party, where she sees Doug kissing a colleague. Her invisibility wears off and she confronts Doug about his affairs. Alice decides to leave Doug once and for all. She tells this to Joe. However, Joe has decided to reunite with his ex wife after he spied on her therapy sessions when invisible and realized she still has feelings for him. Stunned, Alice goes to Dr. Yang, who is leaving town. He gives her one final packet of herbs, telling her that these will create a potent love potion. Alice must choose between Joe and Doug. She goes to her sister Dorothy for advice. However, Dorothy is having a Christmas party, and the herbs get mixed in with the eggnog. All the men in the party become enamored with Alice. She flees in panic. At home, Alice tells Doug that their marriage is over. She reveals her plans to go to Calcutta and work with Mother Teresa. Doug scoffs at this, doubting that Alice could survive without the luxuries she has grown accustomed to. However, Doug is proved wrong. Alice goes to Calcutta, where she meets Mother Teresa. Upon returning to New York, she moves into a modest apartment, raises the children on her own, and does volunteer work in her spare time.
Производство
Аллен придумал идею для фильма после прохождения альтернативного лечения ячменя на глазу. Первоначальное название фильма было «Волшебные травы доктора Янга», и съемки проходили в конце 1989 года. Съемки были сложными: Фарроу воспитывала маленьких детей во время съемок, а Аллен был маниакально сосредоточен на деталях, из-за чего некоторые сцены переснимались, пока он не остался доволен. К концу съемок Аллен попал в больницу, страдая от стресса. Это был последний фильм Кей Люка, так как он умер менее чем через три недели после выхода фильма на экраны.
Allen came up with the idea for the film after having alternative treatment for a stye in his eye. The original title was The Magical Herbs of Dr. Yang, and it was filmed in late 1989. It was a difficult shoot, with Farrow raising her young children while filming and Allen obsessing over details; some scenes were reshot until he was satisfied. Allen later checked into a hospital by the end of the shoot, suffering from the stress. This was Keye Luke's final film, as he died just under three weeks following the film's release.
Кассовые сборы
"Алиса" разочаровала в прокате Северной Америки; фильм собрал в домашнем прокате 7 331 647 долларов США при estimated бюджете в 12 миллионов долларов.
Alice was a disappointment at the North American box office; the film grossed a domestic total of $7,331,647 on an estimated $12 million budget.
Критический прием
В своей рецензии в The New York Times Винсент Кэнби писал: "«Алиса» – это бурный, головокружительный, вызванный травами путь одной женщины к самопознанию. Это магический реализм к северу от границы – Алиса летает, становится невидимой, превращается в другого человека. Фильм одновременно смешной и романтичный, серьезный и с избытком сатиричный". На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет процент одобрения на основе рецензий, со средним рейтингом .
In his review in The New York Times, Vincent Canby wrote: "Alice is about one woman's tempest tossed, giddy, herb induced voyage of self discovery. It is north of the border magical realism—Alice flies, she becomes invisible, she is another person. It is hilarious and romantic, serious and exuberantly satiric." On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of based on reviews, with an average rating of .