Автодорога A49: Маршрут по Западной Англии

Введение

Дорога в Англии

A49 — это дорога категории A на западе Англии, проходящая через регион Уэльских Марчей. Она идет с севера от Росса на Уае в графстве Херефордшир через Херефорд, Леоминстер, Ладлоу, Шрусбери и Уитчерч, затем продолжается через центральную часть Чешира до Уоррингтона и Уигана, прежде чем заканчивается на перекрестке с дорогой A6 к югу от Бэмбер Бридж, недалеко от соединения автомагистралей M6, M65 и M61. Участок между Россом на Уае и A5 в Шрусбери является дорогой республиканского значения, обслуживаемой компанией National Highways.

Ланкашир

От трассы А6 в Бэмбер-Бридж, к югу от Престона, дорога проходит параллельно автомагистрали М6, через Лейленд в сторону Вигана. Далее дорога идет через Эштон-ин-Мейкерфилд и Ньютон-ле-Уиллоус, достигая Уоррингтона через Винвик. В июне 2020 года был открыт новый участок трассы A49, являющийся частью связи между центром Вигана и 25-й развязкой автомагистрали М6, а прежний участок был перенумерован как B5386.

Чешир

От развязки 9 автомагистрали M62 через Уоррингтон проходит дорога с двумя полосами движения в каждом направлении до Лоушерс-Лейн (за исключением короткого участка в северном направлении после соединения с A57 и другого участка в северном направлении перед соединением с A5060, где одна полоса выделена для автобусов в часы пик). На этом участке дорога проходит под железнодорожной линией Ливерпуль – Манчестер (южный маршрут), затем пересекается с кольцевой развязкой Кокхедж-Грин с автомагистралью A57 и проходит к востоку и югу от центра города Уоррингтон. (Первоначальный маршрут дороги, идущий с севера на юг через центр города, теперь частично пешеходный.) Она проходит над кольцевой развязкой с автомагистралью A5061, расположенной на реке Мерси, затем пролегает мимо колледжа Пристли. Дорога пересекает Манчестерский судоходный канал, Чеширский кольцевой пешеходный маршрут и канал Бриджуотер. В Пьютерспире находится кольцевая развязка Оуэнс-Корнер. Дорога пересекается с дорогой B5356 в Стреттоне и соединяется с автомагистралью A559 на развязке 10 автомагистрали M56. Дорога входит в Чешир-Уэст и Честер. Здесь находится перекресток с автомагистралью A533, и дорога пересекает Чеширский кольцевой пешеходный маршрут и канал Trent & Mersey, прежде чем пересечь разводной мост Acton над каналом Weaver Navigation. В сентябре 1992 года был открыт объезд Уиверхэма протяженностью 5 км (3 мили) стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов (вблизи Нортвича). Старый маршрут теперь обозначен как B5144 и проходит рядом со средней школой Уиверхэм. Дорога проходит над железнодорожной линией West Coast Main Line после кольцевой развязки Уиверхэм. Участок от Уиверхэма до Каддингтона – новый, значительно выпрямленный участок. В Брин, к северу от Каддингтона, дорога проходит мимо бывшего завода Lactalis Nestlé, где производились йогурты Ski и Munch Bunch, который был закрыт в 2007 году, а производство перенесено в Центральную Европу, после производства йогуртов с 1968 года. В Каддингтоне дорога пересекает линию Мид-Чешир возле железнодорожной станции Каддингтон. На перекрестке Oakmere Crossroads с автомагистралью A556 (римской дорогой) к югу от Каддингтона дорога пересекает Whitegate Way. Затем она пересекает автомагистраль A54 возле Абботов Мосс Холл, и дорога проходит через Котебрук, недалеко от парка Литтл-Бадворт-кантри. В сентябре 1986 года был открыт объезд Тарпорли протяженностью 3 км (2 мили) стоимостью 3,8 миллиона фунтов стерлингов. Автомагистраль A51 пересекается с автомагистралью A49. Средняя школа Тарпорли находится неподалеку. Дорога выходит из автомагистрали A51 на запад в Four Lane Ends возле Red Fox. Дорога проходит над каналом Шропшир-Юнион и под железнодорожной линией Welsh Marches Line (до Херефорда) к югу от Тивертона. Она пересекает реку Гови к северу от Банбери рядом с замком Бистон (названным в честь настоящего замка Бистон, расположенного к западу). Дорога ненадолго совпадает с автомагистралью A534 Wrexham Road от развязки в Ридли и пересекает реку Уивер. В Чолмондели находится замок Чолмондели. На перекрестке Бикертон-роуд (ведущей к замку) и Ренбери-роуд находится трактир Cholmondeley Arms. Перемещаясь из приходов Чолмондели в Бикли к востоку от Мосс Вуд, дорога также возвращается в Чешир-Уэст и Честер. Она снова пересекает Шропширский канал (канал Лланголен) в Тушингеме и Гриндли, где пересекает границы Марбери и Квойсли и возвращается в Чешир-Ист. Дорога входит в Шропшир и пересекается Южной Чеширской тропой возле Хинтона.

From junction 9 of the M62, there is a dual carriageway through Warrington, as far as Loushers Lane (With the exception of a brief stretch northbound after meeting the A57 and another northbound before meeting the A5060 which has one lane reserved for buses during peak hours.). During this section, it passes under the Liverpool to Manchester Line railway (southern route), then has the Cockhedge Green roundabout with the A57 and passes to the east and south of the town centre of Warrington. (Its original north–south route through the town centre is now partly pedestrianised.) It passes over a roundabout with the A5061 situated on the River Mersey, then goes past Priestley College. It passes over the Manchester Ship Canal, Cheshire Ring Canal Walk and Bridgewater Canal. At Pewterspear there is the Owens Corner roundabout. The road has crossroads with the B5356 at Stretton and meets the A559 at junction 10 of the M56. The road enters Cheshire West And Chester. There is crossroads with the A533 and the road crosses the Cheshire Ring Canal Walk and Trent & Mersey Canal before crossing the Acton swing bridge over the Weaver Navigation. The 3 mile (5 km) £6 million Weaverham Diversion (near Northwich) opened in September 1992. The old route is now the B5144, passing near Weaverham High School. The road passes over the West Coast Main Line railway after the Weaverham Roundabout. The section from Weaverham to Cuddington is a new much straightened section. At Bryn, north of Cuddington, it passes the former site of Lactalis Nestlé that made Ski and Munch Bunch yoghurts, closing in 2007 with production moving to central Europe, having made yoghurt since 1968. In Cuddington it crosses the Mid Cheshire Line near Cuddington railway station. There is the Oakmere Crossroads with the A556 (a Roman road) south of Cuddington, before the road crosses the Whitegate Way. It then crosses the A54 near Abbots Moss Hall, and the road passes through Cotebrook, near Little Budworth Country Park. The 2 mile (3 km) £3.8 million Tarporley Bypass opened in September 1986. The A51 overlaps the A49. Tarporley Community High School is near here. The road leaves the A51 to the west at Four Lane Ends near the Red Fox. The road travels over the Shropshire Union Canal and under the Welsh Marches Line railway (to Hereford) south of Tiverton. It crosses over the River Gowy north of Bunbury next to the Beeston Castle (named after the real Beeston Castle to the west). The road briefly overlaps the A534 Wrexham Road from the junction at Ridley and crosses over the River Weaver. At Cholmondeley there is Cholmondeley Castle. At the crossroads of Bickerton Road (for the castle) and Wrenbury Road, there is the Cholmondeley Arms. Moving from the parishes of Cholmondeley to Bickley east of Moss Wood, it also moves back into Cheshire West and Chester. It crosses the Shropshire Union Canal (Llangollen Canal) again at Tushingham cum Grindley, where it crosses into Marbury cum Quoisley and back into Cheshire East. The road enters into Shropshire and is crossed by the South Cheshire Way near Hinton.

Шропшир

Уитчерчская объездная дорога начинается с кольцевой развязки с B5476, старого маршрута через город. 3-мильный (5 км) объезд Уитчерча стоимостью 13,7 млн фунтов стерлингов (также часть A41) был открыт в июле 1992 года. Он проходит рядом с Технологическим колледжем сэра Джона Талбота (на A525), затем пересекает железную дорогу и также перекрывается с A525 (Ньюкасл-андер-Лаймом до Рилла). В конце объезда дорога перекрывается как двухполосная автомагистраль с A41, затем покидает A41 на кольцевой развязке возле Прес-Хит, недалеко от бывшего аэродрома RAF Tilstock. Она следует на юг по римской дороге. 2-мильный (3 км) объезд Прес стоимостью 1,3 млн фунтов стерлингов был открыт в августе 1988 года. Здесь расположен эшелонированный перекресток с B5065, затем дорога проходит над рекой Роден. RAF Шоубери находится к востоку, затем дорога проходит над Шропширским путем и через Хэдналл, проходя мимо трактира New Inn. Линия Уэльских Маршей следует на запад. Объезд Шрусбери начинается на кольцевой развязке Battlefield (недалеко от места битвы при Шрусбери) с A53 и A5124, рядом с Travelodge. Там есть кольцевая развязка с B5062. Объезд проходит над рекой Северн и под железной дорогой, перекрываясь с A5 от кольцевой развязки Preston Island. Шрусбери был объезжен, когда в августе 1992 года был построен восточно-западный объезд A5 стоимостью 64 млн фунтов стерлингов. Маршрут покидает A5 на кольцевой развязке Bayston Hill на южной стороне объезда, а A5112 ведет в Шрусбери. Он проходит через Bayston Hill, мимо трактира Compasses. Проходит вблизи Lyth Hill Country Park, следуя по линии Уэльских Маршей (до Woofferton). Она пересекает Cound Brook возле моста Inn, прежде чем проходить через Dorrington, мимо The Horseshoes и через железную дорогу. Через Leebotwood проходит The Pound. Дорога проходит через Stretton Gap по трассе, построенной в конце 1930-х годов. Несколько участков дороги следуют по маршруту римской дороги: Watling Street. Улучшенный маршрут обходит All Stretton, Church Stretton и Little Stretton. Исходный маршрут — это B5477 (бывшая B4370) к западу. На перекрестке возле железнодорожной станции Church Stretton дорога пересекается с B4371. Далее на юг она пересекается с B4370 (запад) в Marshbrook. В Upper Affcot она проходит мимо White House. Дорога соединяется с A489 в Wistanstow. В Craven Arms находится Shropshire Hills Discovery Centre, и она пересекается с восточно-западной B4368. В Onibury есть железнодорожный переезд, один из немногих на магистралях в Англии. Участок от Шрусбери до Ладлоу склонен к авариям. В Bromfield дорога соединяется с A4113 и пересекает реку Onny. Рядом с перекрестком B4365 дорогу пересекает Shropshire Way. 3-мильный (5 км) объезд Ладлоу стоимостью 4 млн фунтов стерлингов был открыт летом 1979 года. Объезд проходит над, а затем под железной дорогой, затем над рекой Тим. Бывший маршрут A49 — это B4361. После объезда дорога проходит над железной дорогой. В Woofferton есть Т-образный перекресток с A456 и эшелонированный перекресток с B4362. В Woofferton находится большая радиопередающая станция (Woofferton transmitting station) со средневолновым передатчиком для BBC Hereford и Worcester.

The Whitchurch bypass begins with a roundabout with the B5476, the old route through the town. The 3 mile (5 km) £13.7m Whitchurch Bypass (also part of the A41) opened in July 1992. It passes near Sir John Talbot's Technology College (on the A525), then crosses over the railway and also overlaps the A525 (Newcastle under Lyme to Rhyl). At the end of the bypass, the road overlaps as a dual carriageway for with the A41, then leaves the A41 at a roundabout near Prees Heath, near the former RAF Tilstock airfield. It follows a Roman road southwards. The 2 mile (3 km) £1.3m Prees Bypass opened in August 1988. There is a staggered crossroads with the B5065, then the road passes over the River Roden. RAF Shawbury is to the east, then the road passes over the Shropshire Way and through Hadnall, passing the New Inn. The Welsh Marches Line follows to the west. The Shrewsbury bypass starts at the Battlefield Roundabout (near scene of Battle of Shrewsbury) with the A53 and A5124, near a Travelodge. There is a roundabout with the B5062. The bypass travels over the River Severn and under the railway and overlaps the A5 from the Preston Island roundabout. Shrewsbury was bypassed when the £64m east west A5 bypass was built in August 1992. The route leaves the A5 at the Bayston Hill Roundabout on the south of the bypass, with the A5112 heading into Shrewsbury. It goes through Bayston Hill, passing the Compasses Inn. It passes near Lyth Hill Country Park, following the Welsh Marches Line (until Woofferton). It crosses the Cound Brook near the Bridge Innbefore passing through Dorrington, with The Horseshoes and over the railway. Through Leebotwood it passes The Pound. The road passes through the Stretton Gap on an alignment that was constructed in the late 1930s. Several stretches of the road follow the route of the Roman Road: Watling Street. The upgraded route bypasses All Stretton, Church Stretton and Little Stretton. The original route is the B5477 (former B4370) to the west. At a crossroads near Church Stretton railway station, the road meets the B4371. Further south it meets the B4370 (west) at Marshbrook. At Upper Affcot it passes the White House. The road meets the A489 at Wistanstow. At Craven Arms, there is the Shropshire Hills Discovery Centre, and it meets the east west B4368. At Onibury, there is a level crossing, one of only a few on trunk roads in England. The section from Shrewsbury to Ludlow is prone to crashes. At Bromfield, the road meets the A4113, and crosses the River Onny. Near the B4365 junction the road is crossed by the Shropshire Way. The 3 mile (5 km) £4m Ludlow Bypass opened in the summer of 1979. The bypass passes over then under the railway, then over the River Teme. The former route of the A49 is the B4361. After the bypass, the road passes over the railway. At Woofferton, there is a T junction with the A456, and a staggered junction with the B4362. Woofferton has a large radio transmitting station (the Woofferton transmitting station) with a Mediumwave transmitter for BBC Hereford and Worcester.

Херефордшир

Дорога входит в графство Херефордшир. В марте 1983 года был открыт объезд Бримфилда длиной 1 миля (2 км) стоимостью 1,4 миллиона фунтов стерлингов. К югу от Эштона дорога проходит через ландшафтный парк Беррингтон-Холл, спроектированный Капебилити Брауном. В ноябре 1988 года был открыт объезд Леоминстера длиной 4 мили (6 км) стоимостью 9 миллионов фунтов стерлингов. В южной части объезда Леоминстера трасса A49 проходит мимо шоколадной фабрики Cadbury's Marlbrook. Вскоре после этого, недалеко от подъема на холм Динмор и мимо Квинс Вуд Кантри Парк, начинается трасса A417 в Глостер на перекрестке. Южное направление имеет две полосы движения на подъеме, а северное – две полосы на подъеме с другой стороны холма. Этот участок часто становится местом аварий и заносов. Затем дорога поворачивает в сторону Веллингтона с коротким участком автомагистрали с разделительной полосой. Далее A49 достигает Херефорда, единственного крупного населенного пункта на дороге, мимо которого нет объезда. Дорога проходит прямо через центр города, вызывая серьезные пробки с обеих сторон реки Уай. Двухполосный мост Грейфрейрс через Уай был открыт в 1967 году. A49 пересекается с A438 на кольцевой развязке Эдгар-стрит. Затем дорога поворачивает на юго-восток из Херефорда, пересекаясь с A465 на кольцевой развязке Белмонт. В Росс-он-Уай дорога заканчивается, соединяясь с A40 и B4260 на кольцевой развязке Уилтон.

История номера дороги

Первоначальный (1923) маршрут A49 пролегал от Росс-он-Уай до Бэмбер-Бридж (возле Престона), но с тех пор в его трассу были внесены изменения. Ранее A49 начиналась на A40 у Олд Пайк, к западу от Росса, так как первоначальный маршрут A40 проходил через Скенфрит. Когда в 1935 году A40 была перенаправлена через Монмут, A49 была продлена до Росса. Впоследствии A49 была перенаправлена между Шрусбери и Уитчерчем. Маршрут 1923 года проходил через Вем, но теперь дорога пролегает рядом с Пресом. Большая часть современной трассы изначально относилась к дороге B5064.