Введение

Это список фильмов, основанных на поэмах.

В

Поэма Фильмы Баллада о Мулан (386–535 гг. н.э.) Мулан (1998) Мулан (2020) Банович Страхиня Сокол (1981) Докуда хватит сил (2021) Беовульф (ок. 700–1000 гг. н.э.) Грендель Грендель Грендель (1981) Беовульф (1999) Беовульф и Грендель (2005) Грендель (2007) Беовульф (2007) "Яркая звезда" (1838), Джон Китс Яркая звезда (2009)

С

Поэма Фильм(ы) "Кейси на бите: Баллада о Республике, исполненная в 1888 году" (1888), Эрнест Тейер Кейси на бите (1916) Кейси на бите (1927) "Сделай музыку для меня" (1946) "Атака лёгкой бригады" (1854), Альфред, лорд Теннисон Балаклава (1928) Атака лёгкой бригады (1912) Атака лёгкой бригады (1936) Атака лёгкой бригады (1968) "Город в море" (1845), Эдгар Аллан По Город под морем (1965) Cilappatikāram (, , IPA: ʧiləppət̪ikɑːrəm, букв. "Повесть об анклете"), Иланго Адигал Каннаги (1942) Пумпухар (1962) Кодунгаллорамма (1968) Паттини (2016) "Ухаживания Майлза Стендиша" (1858), Генри Уодсворт Лонгфеллоу Ухаживания Майлза Стендиша (1923)

Я ...

Поэма Фильм(ы) Илиада (ок. VIII век до н.э.), Гомер Хелена (1924) Елена Троянская (1956) Ярость Ахилла (1962) Гектор Сильный (1972) Троя (2004) "Приглашение к путешествию" (1857), Шарль Бодлер L'Invitation au voyage (1927)

К.

Поэма Фильм(ы) Калиачан (1959), П. Кунираман Наир Калиачан (2015) Кейн Хюсунг (1858), Фриц Ройтер Кейн Хюсунг (1954) Кумарасамбхава ("Рождение Кумары"), Калидаса Кумара Самбхавам (1969) Кундалакеси (Кунталакеси, буквально "женщина с кудрявыми волосами") Мантири Кумари (1950) Квитице (Букет народных легенд) (1853), Карел Яромир Эрбен Дикие цветы (2000)

Л.

Поэма Фильм «Леди Клэр» (1842), Альфред, лорд Теннисон «Леди Клэр» (1919) «Леди озера» (1810), сэр Уолтер Скотт «Леди озера» (1928) «Лалла Рук» (1817), Томас Мур «Лалла Рук» (1958) «Закон Юкона» (1907), Роберт У. Сервис «Закон Юкона» (1920) «Свет Азии» (1879), Эдвин Арнольд «Прем Саньяс» (1925) «Конёк-Горбунок» (1834), Пётр Павлович Ершов «Конёк-Горбунок» (1941) «Конёк-Горбунок» (1947) «Конёк-Горбунок» (1975) «На волшебных дорогах» (2021) «Маленькая сирота Энни» (1885), Джеймс Уиткомб Райли «Маленькая сирота Энни» (1918) «Дикая охота Лютцова» (Lützows wilde verwegene Jagd), Теодор Кёрнер «Дикая охота Лютцова» (1927)

М.

Поэма Фильм(ы) «Человек из Снежной реки» (1890), Банджо Патерсон «Человек из Снежной реки» (1920) «Человек из Снежной реки» (1982) «Человек из Снежной реки 2» (1988) «Мартин Фиерро» (1872), Хосе Эрнандес «Фиерро» (2007) «Мати Гусь» (Лудаш Мати) (1817), Михайи Фазекаш «Мати Гусь» (1950) «Мати Гусь» (1977) «Мод» (1855), Альфред, лорд Теннисон «Обнажённые сердца» (1916) «Маска обезьяны» (1994), Дороти Портер «Маска обезьяны» (2000) «Моя Мадонна» (1907), Роберт У. Сервис «Моя Мадонна» (1915) «Мисуру Маллиге» (1942), К. С. Нарасимхасвами «Майсур Маллиге» (1992)

N. Продолжительность

Поэма Фильм(ы) Песнь о Нибелунгах (ок. 1200) Нибелунги (1924) Кровь дракона (1957) Нибелунги (1966–67) Тёмное королевство: Король драконов (2004)

С

Фильм-стихотворение: "Становление" (1928), Джозеф Монкур Марш
"Становление" (1949)
Шахнаме (1010), Фердоуси
Ширин Фархад (1931)
Ширин Фархад (1956)
Рустам и Сохраб (1963)
Ширин Фархад Ки Тох Никал Пади (2012)
"Расстрел Дэна Макгреу" (1907), Роберт У. Сервис
"Расстрел Дэна Макгреу" (1915)
"Расстрел Дэна Макгреу" (1924)
"Больной погонщик" (1870), Адам Линдси Гордон
"Больной погонщик" (1913)
Сэр Гавейн и Зелёный рыцарь (конец XIV века), Гавейн-поэт (аноним)
Гавейн и Зелёный рыцарь (1973)
Меч доблести (1984)
Зелёный рыцарь (2021)
Песнь о Гиавате (1855), Генри Уотсворт Лонгфелло
Гиавата (1913)
Гиавата (1952)
Песнь Песней (Кантикум Кантикулорум)
"Песня" (2014)
"Песня наёмного раба" (1907), Роберт У. Сервис
"Песня наёмного раба" (1915)
"Песни сентиментального бродяги" (1915), C.J. Деннис
"Сентиментальный бродяга" (1919)
"Очарование Юкона" (1907), Роберт У. Сервис
"Зов сердца" (1916)
"Очарование Юкона" (1916)
"Сладкая и тихая" (1849), Альфред, лорд Теннисон
"Сладкая и тихая" (1914)

V. В

Поэма Фильм(ы) Валаяпати (; ) Валаяпати (1952) "Вампир" (1897), Редьярд Киплинг "Вампир" (1913) "Деревенский кузнец" (1840), Генри Уодсворт Лонгфеллоу "Деревенский кузнец" (1917) "Деревенский кузнец" (1922) "Посещение святого Николая" (1823), Клемент Кларк Мур "Ночь перед Рождеством" (1994)