Введение
Бывшая провинция Южной Африки, прекратившая своё существование.
the defunct province of South Africa
История
Когда в 1910 году был образован Южно-Африканский Союз, первоначальная Капская колония была переименована в провинцию Кейп. Она была самой большой из четырех провинций Южной Африки, поскольку включала в себя регионы, которые ранее были аннексированы, такие как Британский Бечуаналэнд (не следует путать с Бечуаналандом-протекторатом, ныне Ботсвана), Гриквалэнд-Ист (район вокруг Кокстада) и Гриквалэнд-Уэст (район вокруг Кимберли). В результате провинция занимала две трети территории Южной Африки и имела площадь приблизительно… На момент образования Южно-Африканского Союза Южная Африка состояла из четырех провинций: Трансвааль (ранее Южно-Африканская Республика), Наталь, Оранжевое Свободное государство и провинция Кейп.
At the time of the formation of the Union of South Africa, South Africa consisted of four provinces: Transvaal (previously the South African Republic), Natal, Orange Free State and the Cape Province.
Кабо Франчайз
До объединения в Капской колонии традиционно действовала система избирательного права, не основанная на расовой принадлежности, при которой требования для участия в выборах применялись одинаково ко всем мужчинам, независимо от расы. Во время переговоров об объединении премьер-министр Капской колонии Джон X. Мерриман безуспешно боролся за распространение этой многорасовой системы избирательного права на всю Южную Африку. Это не удалось, поскольку ей решительно противостояли бывшие бурские республики, которые были полны решимости закрепить власть белого населения. После объединения Капской провинции было разрешено сохранить ограниченную версию своей многорасовой квалифицированной системы избирательного права, и таким образом она стала единственной провинцией, где цветные (люди смешанной расы) и чернокожие африканцы могли голосовать. В последующие годы принимались последовательные законы, направленные на подрыв этого списка избирателей, не учитывающего цвет кожи. В 1931 году ограничительные требования к избирательному праву были отменены для белых избирателей, но сохранены для чернокожих и цветных избирателей. В 1956 году правительство апартеида лишило всех оставшихся избирательных прав "небелое" население. Для принятия этого изменения правительству пришлось назначить в парламент множество дополнительных сенаторов.