Фредерик Виллем де Клерк: Последний президент апартеида и путь к демократии в ЮАР

Введение

Лидер Южной Африки с 1989 по 1994 год.

Фредерик Виллем де Клерк (Frederik Willem de Klerk, 18 марта 1936 года – 11 ноября 2021 года) – южноафриканский политик, занимавший пост государственного президента Южной Африки с 1989 по 1994 год и пост вице-президента с 1994 по 1996 год. Будучи последним главой государства Южной Африки эпохи правления белого меньшинства, он и его правительство демонтировали систему апартеида и ввели всеобщее избирательное право. Идеологически придерживаясь социально-консервативных и экономически-либеральных взглядов, он возглавлял Национальную партию (НП) с 1989 по 1997 год. Родился в Йоханнесбурге в влиятельной семье африканеров, де Клерк учился в Университете Потчефструма, прежде чем начать карьеру в юриспруденции. Присоединившись к НП, с которой он был связан семейными узами, он был избран в парламент и вошел в правительство белого меньшинства П. В. Боты, занимая различные министерские должности. Будучи министром, он поддерживал и проводил в жизнь политику апартеида – систему расовой сегрегации, предоставлявшую привилегии белым южноафриканцам. После отставки Боты в 1989 году де Клерк сменил его, сначала в качестве лидера НП, а затем – в качестве государственного президента. Вопреки ожиданиям наблюдателей, предсказывавших продолжение политики защиты апартеида, де Клерк принял решение положить конец этой системе. Он осознавал, что растущая этническая вражда и насилие ведут Южную Африку к расовой гражданской войне. На фоне этого насилия силы безопасности государства совершали массовые нарушения прав человека и поощряли столкновения между народами кхоса и зулу, хотя де Клерк впоследствии отрицал свою причастность к таким действиям. Он разрешил проведение антиапартеидных маршей, легализовал ряд ранее запрещенных антиапартеидных политических партий и освободил заключенных активистов, боровшихся против апартеида, таких как Нельсон Мандела. Он также ликвидировал ядерную программу Южной Африки. Де Клерк вел переговоры с Манделой о полной отмене апартеида и переходе к всеобщему избирательному праву. В 1993 году он публично принес извинения за негативные последствия апартеида. Он курировал нерасовые выборы 1994 года, на которых Африканский национальный конгресс (АНК) во главе с Манделой одержал победу, а НП де Клерка заняла второе место. Затем де Клерк стал вице-президентом в коалиционном правительстве национального единства, возглавляемом АНК Манделы. На этом посту он поддерживал либеральную экономическую политику правительства, но выступал против Комиссии по установлению истины и примирению, созданной для расследования прошлых нарушений прав человека, поскольку считал необходимым предоставление полной амнистии за политические преступления. Его рабочие отношения с Манделой были напряженными, хотя впоследствии он тепло отзывался о нем. В мае 1996 года, после того как НП выразила несогласие с новой конституцией, де Клерк вывел партию из коалиционного правительства; в следующем году партия распалась и была преобразована в Новую национальную партию. В 1997 году он отошел от активной политической деятельности и впоследствии читал лекции на международном уровне. Де Клерк был противоречивой фигурой для многих слоев южноафриканского общества. Он получил множество наград, включая Нобелевскую премию мира (совместно с Манделой) за его роль в демонтаже апартеида и установлении всеобщего избирательного права в Южной Африке. В то же время он подвергался критике со стороны активистов, боровшихся против апартеида, за недостаточно искренние извинения за апартеид и за игнорирование нарушений прав человека со стороны сил безопасности государства. Он также подвергался осуждению со стороны сторонников апартеида, африканеров, которые утверждали, что, отказавшись от апартеида, он предал интересы африканерского меньшинства страны.

Frederik Willem de Klerk (/d//ə// /'/k//l//ɜːr//k//, //d//ə// /'/k//l//ɛər//k/ dəKLURK, dəKLAIRK, ; 18 March 1936 – 11 November 2021) was a South African politician who served as state president of South Africa from 1989 to 1994 and as deputy president from 1994 to 1996. As South Africa's last head of state from the era of white minority rule, he and his government dismantled the apartheid system and introduced universal suffrage. Ideologically a social conservative and an economic liberal, he led the National Party (NP) from 1989 to 1997. Born in Johannesburg to an influential Afrikaner family, de Klerk studied at Potchefstroom University before pursuing a career in law. Joining the NP, to which he had family ties, he was elected to parliament and sat in the white minority government of P. W. Botha, holding a succession of ministerial posts. As a minister, he supported and enforced apartheid, a system of racial segregation that privileged white South Africans. After Botha resigned in 1989, de Klerk replaced him, first as leader of the NP and then as State President. Although observers expected him to continue Botha's defence of apartheid, de Klerk decided to end the policy. He was aware that growing ethnic animosity and violence was leading South Africa into a racial civil war. Amid this violence, the state security forces committed widespread human rights abuses and encouraged violence between the Xhosa and Zulu people, although de Klerk later denied sanctioning such actions. He permitted anti apartheid marches to take place, legalised a range of previously banned anti apartheid political parties, and freed imprisoned anti apartheid activists such as Nelson Mandela. He also dismantled South Africa's nuclear weapons program. De Klerk negotiated with Mandela to fully dismantle apartheid and establish a transition to universal suffrage. In 1993, he publicly apologised for apartheid's harmful effects. He oversaw the 1994 non racial election in which Mandela led the African National Congress (ANC) to victory; de Klerk's NP took second place. De Klerk then became Deputy President in Mandela's ANC led coalition, the Government of National Unity. In this position, he supported the government's continued liberal economic policies but opposed the Truth and Reconciliation Commission set up to investigate past human rights abuses because he wanted total amnesty for political crimes. His working relationship with Mandela was strained, although he later spoke fondly of him. In May 1996, after the NP objected to the new constitution, de Klerk withdrew it from the coalition government; the party disbanded the following year and reformed as the New National Party. In 1997, he retired from active politics and thereafter lectured internationally. De Klerk was a controversial figure among many sections of South African society. He received many awards, including the Nobel Peace Prize (shared with Mandela) for his role in dismantling apartheid and bringing universal suffrage to South Africa. Conversely, he received criticism from anti apartheid activists for offering only a qualified apology for apartheid, and for ignoring the human rights abuses by state security forces. He was also condemned by pro apartheid Afrikaners, who contended that by abandoning apartheid, he betrayed the interests of the country's Afrikaner minority.

Детство: 19361954

Ф. В. де Клерк родился 18 марта 1936 года в Мейфэйре, пригороде Йоханнесбурга. Его родителями были Йоханнес "Ян" де Клерк и Хендрина Корнелия Коэтцер, чей предок был Кутцером из Австрии. Он был вторым сыном в семье, его старший брат, Виллем де Клерк, был старше его на восемь лет. Родным языком де Клерка был африкаанс, а самый ранний из его известных предков прибыл в Южную Африку в конце 1680-х годов. Де Клерк вырос в обеспеченной и комфортной обстановке, его семья играла заметную роль в африканерском обществе и имела давние связи с Национальной партией Южной Африки. Его прадед по отцовской линии, Ян ван Рой, был сенатором, а дед по отцовской линии, Виллем, – священнослужителем, участвовавшим во Второй бурской войне (слово "clergyman" в старом французском означало "священник" или "грамотный человек"). Де Клерк отмечал, что также имел голландские корни и предка из Индии, жившего в конце 1690-х – начале 1700-х годов. По преданию, он также был потомком переводчика из народа кои, известной как Кротоа или Ева. Когда де Клерку исполнилось двенадцать лет, правительство Южной Африки официально институционализировало систему апартеида, одним из создателей которой был его отец. Поэтому, по словам брата, он принадлежал к "поколению, выросшему с концепцией апартеида". Его воспитывали в нормах и ценностях африканерского общества, включая празднование Дня Крюгера, верность африканерской нации и рассказы о "времени несправедливости", которое африканеры пережили под британским правлением. Он был воспитан в Gereformeerde Kerk – самой маленькой и социально консервативной из трех голландских реформистских церквей Южной Африки. В детстве семья де Клерка часто переезжала по Южной Африке, и он сменил семь школ за семь лет. В конечном итоге он поступил в Hoërskool Monument (Монументскую среднюю школу) в Крюгерсдорпе, которую окончил с отличием в 1953 году. Тем не менее, он был разочарован тем, что не получил четыре зачетные оценки, на которые рассчитывал.

F. W. de Klerk was born on 18 March 1936 in Mayfair, a suburb of Johannesburg. His parents were Johannes "Jan" de Klerk and Hendrina Cornelia Coetzer—"her forefather was a Kutzer who stems from Austria." He was his parents' second son, having a brother, Willem de Klerk, who was eight years his senior. De Klerk's first language was Afrikaans and the earliest of his distant ancestors to arrive in what is now South Africa did so in the late 1680s. De Klerk had a secure and comfortable upbringing, and his family had played a leading role in Afrikaner society; they had longstanding affiliations with South Africa's National Party. His paternal great grandfather, Jan van Rooy, had been a Senator, while his paternal grandfather, Willem, had been a clergyman who fought in the Second Boer War (meaning "clergyman" or "literate" in old French). De Klerk noted that he was also of Dutch descent, with an Indian ancestor from the late 1690s or early 1700s. He was also said to have been descended from the Khoi interpreter known as Krotoa or Eva. When de Klerk was twelve years old, the apartheid system was officially institutionalised by the South African government; his father had been one of its originators. He therefore was, according to his brother, "one of a generation that grew up with the concept of apartheid". He was inculturated in the norms and values of Afrikaner society, including festivals like Kruger Day, loyalty to the Afrikaner nation, and stories of the "age of injustice" that the Afrikaner faced under the British. He was brought up in the Gereformeerde Kerk, the smallest and most socially conservative of South Africa's three Dutch Reformed Churches. The de Klerk family moved around South Africa during his childhood, and he changed schools seven times over seven years. He eventually became a boarder at the Hoërskool Monument (Monument High School) in Krugersdorp, where he graduated with a first class pass in 1953. He was nevertheless disappointed not to get the four distinctions he was hoping for.

Университет и юридическая карьера

В 1954–1958 годах де Клерк учился в Университете Потчефструма, получив степени бакалавра искусств и бакалавра права. Позднее он отметил, что в ходе юридического образования "привык мыслить в категориях правовых принципов". Во время учебы он стал редактором студенческой газеты, вице-председателем студенческого совета и членом национального исполнительного совета Африканского студенческого союза (крупного южноафриканского молодежного движения). В университете он был принят в Бродербонд, тайное общество африканской социальной элиты. Будучи студентом, он играл в теннис и хоккей и был известен как "сердечный любимец женщин". В университете он начал отношения с Марикой Виллемс, дочерью профессора Университета Претории. Пара поженилась в 1959 году, когда де Клерку было 23 года, а его жене – 22. После окончания университета де Клерк занялся юридической практикой, став помощником юриста в фирме Pelser в Клерксдорпе. Переехав в Преторию, он стал помощником юриста в другой фирме, Mac Robert. В 1962 году он открыл собственную юридическую практику в Веренигинге, Трансвааль, которую в течение десяти лет развивал в успешный бизнес. В этот период он также участвовал в различных других видах деятельности. Он был национальным председателем Junior Rapportryers в течение двух лет и председателем Юридического общества Ваал-Треугольника. Он также входил в совет местного технологического колледжа (техникума), в церковный совет и в школьный совет.

Ранняя политическая карьера

В 1972 году его альма-матер предложил ему должность на юридическом факультете, которую он принял. В течение нескольких дней к нему также обратились члены Национальной партии с просьбой баллотироваться от их имени в Веринигинге. Кандидатура Де Клерка оказалась успешной, и в ноябре он был избран в Палату ассамблеи. Там он зарекомендовал себя как грозный дебатер. Он занимал ряд должностей в партии и правительстве. Он стал информационным офицером Трансваальской национальной партии, ответственным за ее пропагандистскую деятельность, и помог создать новое молодежное движение Национальной партии. Он присоединился к различным парламентским группам по изучению вопросов, включая вопросы бантустанов, труда, правосудия и внутренних дел. В качестве члена различных парламентских групп де Клерк совершил несколько зарубежных поездок в Израиль, Западную Германию, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты. Именно в последней в 1976 году он увидел то, что позже описал как всепроникающий расизм американского общества, отметив, что "за один месяц там он стал свидетелем большего количества расовых инцидентов, чем за год в Южной Африке". В Южной Африке де Клерк также играл ведущую роль в двух специальных комитетах: один разрабатывал политику открытия отелей для небелых, а другой – новый закон о цензуре, который был менее строгим, чем предыдущий. В 1975 году премьер-министр Джон Ворстер предсказал, что де Клерк однажды станет лидером Южной Африки. Ворстер планировал назначить де Клерка заместителем министра в январе 1976 года, но эту должность получил Андрис Треурнихт. В апреле 1978 года де Клерк был назначен министром социального обеспечения и пенсий. На этом посту он восстановил полную автономию спортивных организаций, которые некоторое время находились под юрисдикцией правительства. В качестве министра почт и телекоммуникаций он заключил контракты, обеспечившие электрификацию отрасли. В качестве министра горнодобывающей промышленности он оформил политику в отношении экспорта угля и структуры Eskom и Корпорации атомной энергии. Затем он стал министром внутренних дел и курировал отмену закона о смешанных браках. В 1981 году де Клерк был награжден орденом «За заслуги» за свою работу в правительстве. В качестве министра образования в период с 1984 по 1989 год он поддерживал систему апартеида в южноафриканских школах и расширил ведомство, включив в него все расовые группы. На протяжении большей части своей карьеры де Клерк имел репутацию крайне консервативного политика и считался человеком, который будет препятствовать переменам в Южной Африке. Он был убежденным сторонником системы расовой сегрегации апартеида и воспринимался как защитник интересов белого меньшинства. Служа при правительстве П. В. Боты, де Клерк никогда не входил в ближний круг Боты.

In 1972, his alma mater offered him a chair in its law faculty, which he accepted. Within a matter of days he was also approached by members of the National Party, who requested that he stand for the party at Vereeniging. De Klerk's candidature was successful and in November he was elected to the House of Assembly. There, he established a reputation as a formidable debater. He took on a number of roles in the party and government. He became the information officer of the Transvaal National Party, responsible for its propaganda output, and helped to establish a new National Party youth movement. He joined various party parliamentary study groups, including those on the Bantustans, labour, justice, and home affairs. As a member of various parliamentary groups, de Klerk went on several foreign visits, to Israel, West Germany, the United Kingdom, and the United States. It was in the latter in 1976 that he observed what he later described as the pervasive racism of US society, later noting that he "saw more racial incidents in one month there than in South Africa in a year". In South Africa, de Klerk also played a senior role in two select committees, one formulating a policy on opening hotels to non Whites and the other formulating a new censorship law that was less strict than the one that had preceded it. In 1975, Prime Minister John Vorster predicted that de Klerk would one day become leader of South Africa. Vorster planned to promote de Klerk to the position of a deputy minister in January 1976, but instead the job went to Andries Treurnicht. In April 1978, de Klerk was promoted to the position of Minister of Social Welfare and Pensions. In this role, he restored full autonomy to sporting control bodies which had for a time been under the jurisdiction of the government. As minister of Post and Telecommunications, he finalised contracts that oversaw the electrification of that sector. As Minister of Mining, he formalised a policy on coal exports and the structuring of Eskom and the Atomic Energy Corporation. He then became Minister of the Interior, he oversaw the repeal of the Mixed Marriages Act. In 1981, de Klerk was awarded the Decoration for Meritorious Service for his work in the government. As education minister between 1984 and 1989, he upheld the apartheid system in South Africa's schools, and extended the department to cover all racial groups. For most of his career, de Klerk had a very conservative reputation, and was seen as someone who would obstruct change in South Africa. He had been a forceful proponent of apartheid's system of racial segregation and was perceived as an advocate of the white minority's interests. While serving under P. W. Botha's government, de Klerk was never part of Botha's inner circle.

Государственное председательство

П. В. Бота подал в отставку с поста лидера Национальной партии после очевидного инсульта, и де Клерк победил предпочтительного преемника Боты, министра финансов Баренда дю Плесси, в борьбе за его место. 2 февраля 1989 года он был избран лидером Национальной партии, обойдя своего главного соперника Баренда дю Плессиса большинством в восемь голосов – 69 против 61. Вскоре после этого он призвал к разработке новой конституции Южной Африки, намекнув, что она должна предоставить больше прав небелым расовым группам. Став лидером партии, де Клерк расширил свои международные контакты. Он посетил Лондон, где встретился с премьер-министром Великобритании Маргарет Тэтчер. Несмотря на то, что она выступала против призывов движения против апартеида к введению экономических санкций против Южной Африки, на встрече она настоятельно рекомендовала де Клерку освободить заключенного активиста против апартеида Нельсона Манделу. Он также выразил желание встретиться с представителями правительства США в Вашингтоне, округ Колумбия, однако госсекретарь США Джеймс Бейкер сообщил ему, что правительство США считает такую встречу с президентом Джорджем Бушем-старшим нецелесообразной.

Стал президентом Южной Африки

Бота подал в отставку 14 августа 1989 года, а де Клерк был назначен исполняющим обязанности Государственного президента Южной Африки до 20 сентября, когда он был избран на полный пятилетний срок в качестве Государственного президента. После того, как он стал исполняющим обязанности Государственного президента, лидеры АНК выступили против него, полагая, что он не будет отличаться от своих предшественников; его широко считали убежденным сторонником апартеида. Известный антиапартеидный активист Десмонд Туту разделял эту оценку, заявив: "Я не думаю, что нам даже стоит притворяться, что есть какие-либо основания полагать, что мы вступаем в новую фазу. Это просто перестановка фигур". Туту и Аллан Боэсак планировали провести марш протеста в Кейптауне, который руководители служб безопасности хотели предотвратить. Де Клерк, тем не менее, отклонил их предложение о запрете, согласившись разрешить марш и заявив, что "дверь в новую Южную Африку открыта, нет необходимости ее выбивать". Марш состоялся и в нем приняли участие около 30 000 человек. После этого прошли марши протеста в Грэмстауне, Йоханнесбурге, Претории и Дурбане. Позже де Клерк отметил, что его силы безопасности не могли помешать собравшимся участникам марша: "Поэтому выбор был между разгоном незаконного марша со всеми сопутствующими рисками насилия и негативной огласки, или разрешить марш продолжить при условии соблюдения мер, которые могли бы помочь избежать насилия и обеспечить поддержание общественного порядка". Это решение ознаменовало четкий отход от эпохи Боты. В качестве Государственного президента он санкционировал продолжение секретных переговоров в Женеве между его Национальной службой разведки и двумя лидерами АНК в изгнании, Табо Мбеки и Джейкобом Зумой. В октябре он лично согласился встретиться с Туту, Боэсаком и Фрэнком Чикане на частной встрече в Претории. В том же месяце он также освободил ряд пожилых антиапартеидных активистов, включая Уолтера Сисулу. Он также приказал закрыть Систему управления национальной безопасностью. В декабре он посетил Манделу в тюрьме, беседуя с ним в течение трех часов об идее перехода от правления белого меньшинства. Крах Восточного блока и распад Советского Союза означали, что он больше не боялся, что марксисты будут манипулировать АНК. Как он позже рассказал, крах "марксистской экономической системы в Восточной Европе служит предупреждением для тех, кто настаивает на ее сохранении в Африке. Те, кто пытается навязать Южной Африке эту несостоявшуюся систему, должны полностью пересмотреть свою точку зрения. Всем должно быть ясно, что это не решение и здесь". 2 февраля 1990 года, в своем обращении к парламенту страны, он представил планы масштабных реформ политической системы. Было объявлено о легализации ряда запрещенных политических партий, включая АНК и Коммунистическую партию Южной Африки, хотя он подчеркнул, что это не является одобрением их социалистической экономической политики или насильственных действий, совершаемых их членами. Все те, кто был заключен в тюрьму исключительно за принадлежность к запрещенной организации, будут освобождены, включая Нельсона Манделу; последний был освобожден через неделю. Он также объявил об отмене Закона о раздельных удобствах 1953 года, регулировавшего сегрегацию общественных объектов. Видение, представленное в обращении де Клерка, заключалось в том, чтобы Южная Африка стала либеральной демократией западного типа с рыночной экономикой, которая ценит частную инициативу и ограничивает роль правительства в экономике. Позже де Клерк рассказал, что "эта речь была в основном направлена на преодоление нашего тупика в Африке и на Западе. На международной арене мы балансировали на краю пропасти". По всей Южной Африке и во всем мире поступок де Клерка вызвал удивление. Освещение в зарубежной прессе было в основном положительным, и де Клерк получил сообщения поддержки от других правительств. Туту сказал: "Это невероятно. Признайте его заслуги. Я ему благодарен". Некоторые чернокожие радикалы рассматривали это как уловку, которая окажется пустой. Это также было воспринято негативно некоторыми представителями белых правых, в том числе в Консервативной партии, которые считали, что де Клерк предает белое население. Де Клерк считал, что внезапный рост влияния консерваторов и других белых праворадикальных групп был временным явлением, отражающим тревогу и неуверенность. Эти белые праворадикальные группы понимали, что не получат желаемого в ходе предстоящих переговоров и поэтому все чаще пытались сорвать переговоры, прибегая к реакционному насилию. Доминирующая белыми либеральная Демократическая партия, тем временем, оказалась в неопределенном положении, поскольку де Клерк перенял большую часть ее платформы, лишив ее четкой цели. Последовали дальнейшие реформы; членство в Национальной партии было открыто для представителей других рас. В июне парламент одобрил новое законодательство, отменяющее Закон о земельных наделах туземцев 1913 года и Закон о трастах и земельных наделах туземцев 1936 года. Закон о регистрации населения, устанавливавший расовые критерии классификации для Южной Африки, был отменен. В 1990 году де Клерк отдал приказ о прекращении ядерной программы Южной Африки; процесс ядерного разоружения был в основном завершен в 1991 году. Существование ядерной программы не было официально признано до 1993 года.

Botha resigned on 14 August 1989, and de Klerk was named acting State President of South Africa until 20 September, when he was elected to a full five year term as State President. After he became acting State President, ANC leaders spoke out against him, believing that he would be no different from his predecessors; he was widely regarded as a staunch supporter of apartheid. The prominent anti apartheid activist Desmond Tutu shared this assessment, stating: "I don't think we've got to even begin to pretend that there is any reason for thinking that we are entering a new phase. It's just musical chairs". Tutu and Allan Boesak had been planning a protest march in Cape Town, which the security chiefs wanted to prevent. De Klerk nevertheless turned down their proposal to ban it, agreeing to let the march proceed and stating that "the door to a new South Africa is open, it is not necessary to batter it down". The march took place and was attended by approximately 30,000 people. Further protest marches followed in Grahamstown, Johannesburg, Pretoria, and Durban. De Klerk later noted that his security forces could not have prevented the marchers from gathering: "The choice, therefore, was between breaking up an illegal march with all of the attendant risks of violence and negative publicity, or of allowing the march to continue, subject to conditions that could help to avoid violence and ensure good public order." This decision marked a clear departure from the Botha era. As State President, he authorised the continuation of secret talks in Geneva between his National Intelligence Service and two exiled ANC leaders, Thabo Mbeki and Jacob Zuma. In October, he personally agreed to meet with Tutu, Boesak, and Frank Chikane in a private meeting in Pretoria. That month, he also released a number of elderly anti apartheid activists then imprisoned, including Walter Sisulu. He also ordered the closure of the National Security Management System. In December he visited Mandela in prison, speaking with him for three hours about the idea of transitioning away from white minority rule. The collapse of the Eastern Bloc and the dissolution of the Soviet Union meant that he no longer feared that Marxists would manipulate the ANC. As he later related, the collapse of "the Marxist economic system in Eastern Europe serves as a warning to those who insist on persisting with it in Africa. Those who seek to force this failure of a system on South Africa should engage in a total revision of their point of view. It should be clear to all that it is not the answer here either." On 2 February 1990, in an address to the country's parliament, he introduced plans for sweeping reforms of the political system. A number of banned political parties, including the ANC and Communist Party of South Africa, would be legalised, although he emphasised that this did not constitute an endorsement of their socialist economic policies nor of violent actions carried out by their members. All of those who were imprisoned solely for belonging to a banned organisation would be freed, including Nelson Mandela; the latter was released a week later. He also announced the lifting of the Separate Amenities Act of 1953, which governed the segregation of public facilities. The vision set forth in de Klerk's address was for South Africa to become a Western style liberal democracy; with a market oriented economy which valued private enterprise and restricted the government's role in economics. De Klerk later related that "that speech was mainly aimed at breaking our stalemate in Africa and the West. Internationally we were teetering on the edge of the abyss." Throughout South Africa and across the world, there was astonishment at de Klerk's move. Foreign press coverage was largely positive and de Klerk received messages of support from other governments. Tutu said that "It's incredible Give him credit. Give him credit, I do." Some black radicals regarded it as a gimmick and that it would prove to be without substance. It was also received negatively by some on the white right wing, including in the Conservative Party, who believed that de Klerk was betraying the white population. De Klerk believed that the sudden growth of the Conservatives and other white right wing groups was a passing phase reflecting anxiety and insecurity. These white right wing groups were aware that they would not get what they wanted through the forthcoming negotiations, and so increasingly tried to derail the negotiations using reactionary violence. The white dominated liberal Democratic Party, meanwhile, found itself in limbo, as de Klerk embraced much of the platform it had espoused, leaving it without a clear purpose. Further reforms followed; membership of the National Party was opened up to non whites. In June, parliament approved new legislation that repealed the Natives Land Act, 1913 and Native Trust and Land Act, 1936. The Population Registration Act, which established the racial classificatory guidelines for South Africa, was rescinded. In 1990, de Klerk gave orders to end South Africa's nuclear weapons programme; the process of nuclear disarmament was essentially completed in 1991. The existence of the nuclear programme was not officially acknowledged before 1993.

Переговоры по всеобщему избирательному праву

Его президентство было в основном сосредоточено на переговорном процессе, главным образом между его правительством НП и АНК, что привело к демократизации Южной Африки. 17 марта 1992 года де Клерк провел референдум только среди белого населения о прекращении апартеида, по результатам которого подавляющее большинство проголосовало «за» продолжение переговоров о его прекращении. Возможная роль де Клерка в так называемой «третьей силе» привлекла внимание Комиссии по установлению истины и примирению, но в конечном итоге так и не была прояснена. Писатель Энтони Сэмпсон обвинил де Клерка в соучастии в насилии между АНК, Партией свободы Инкаты и элементами сил безопасности. Он также обвинил де Клерка в том, что он допустил создание своих министрами собственных преступных империй. 17 июля 1992 года произошла резня в Бойпатонге, в результате которой погибли 45 человек. Эта резня вызвала возобновление международного давления на Южную Африку в связи с обвинениями в сговоре полиции, что ослабило позиции Национальной партии за столом переговоров. Комиссия Голдстоуна пришла к выводу, что нет доказательств сговора полиции в организации резни. 30 апреля 1993 года де Клерк принес извинения за действия правительства апартеида, заявив: «Мы не намеревались лишать людей их прав и причинять страдания, но в конечном итоге апартеид привел именно к этому. Мы глубоко сожалеем о случившемся. Да, мы сожалеем». Туту призвал людей принять извинения, заявив, что «извиниться – непросто. Мы должны проявить великодушие и принять это как великодушный поступок», хотя Туту в частном порядке был разочарован тем, что извинения де Клерка были сформулированы с оговорками и не дошли до признания апартеида принципиально злой политикой. Де Клерк санкционировал рейд на Мтату против подозреваемых боевиков Азанийской народно-освободительной армии (APLA) 8 октября 1993 года, в результате которого погибли трое подростков и двое двенадцатилетних детей. Министр обороны заявил, что рейд был проведен для предотвращения нападений АПЛА на гражданских лиц и что одна из жертв была вооружена. Комиссия по установлению истины и примирению пришла к выводу, что рейд был «вопиющим нарушением прав человека». 10 декабря 1993 года де Клерк и Мандела совместно были удостоены Нобелевской премии мира в Осло за их вклад в прекращение апартеида. В 1994 году в Южной Африке с 26 по 29 апреля состоялись первые всеобщие выборы. АНК победила на выборах, набрав 62 процента голосов, в то время как Национальная партия получила 20 процентов. Де Клерк стал вице-президентом в правительстве национального единства под руководством Нельсона Манделы.

His presidency was dominated by the negotiation process, mainly between his NP government and the ANC, which led to the democratisation of South Africa. On 17 March 1992, de Klerk held a whites only referendum on ending apartheid, with the result being an overwhelming "yes" vote to continue negotiations to end apartheid. De Klerk's possible role in the 'third force' came to the attention of the Truth and Reconciliation Commission, but was ultimately never clarified. De Klerk was accused by writer Anthony Sampson of complicity in the violence among the ANC, the Inkatha Freedom Party and elements of the security forces. He also accused de Klerk of permitting his ministers to build their own criminal empires. On 17 July 1992, the Boipatong massacre by the Inkatha Freedom Party occurred, killing 45 people. The massacre caused a resurgence of international pressure against South Africa over claims of police collusion, leading to a weaker position at the negotiation tables for the National Party. The Goldstone Commission concluded there was no evidence of police collusion in the massacre. On 30 April 1993, de Klerk issued an apology for the actions of the apartheid government, stating that: "It was not our intention to deprive people of their rights and to cause misery, but eventually apartheid led to just that. Insofar as to what occurred we deeply regret it Yes we are sorry". Tutu urged people to accept the apology, stating that "saying sorry is not an easy thing to do We should be magnanimous and accept it as a magnanimous act", although Tutu was privately frustrated that de Klerk's apology had been qualified and had not gone so far as to call apartheid an intrinsically evil policy. De Klerk authorised the raid on Mthatha against suspected Azanian People's Liberation Army (APLA) fighters on 8 October 1993 that killed three teenagers and two twelve year olds. The Minister of Defence said the raid had been undertaken to pre empt attacks by the APLA on civilians and that one of the victims had brandished a weapon. The Truth and Reconciliation Commission concluded the raid was a "gross violation of human rights"

On 10 December 1993, de Klerk and Mandela were jointly awarded the Nobel Peace Prize in Oslo for their work in ending apartheid. South Africa held its first universal elections in 1994 from 26 to 29 April. The ANC won the election with 62 per cent, while the National Party received 20 per cent. De Klerk became deputy president in the national unity government under Nelson Mandela.

Заместитель председателя

Де Клерк был недоволен изменениями, внесенными в церемонию инаугурации, которые сделали ее многоконфессиональной, вместо того чтобы отражать конкретную деноминацию новоизбранного лидера. Когда его приводили к присяге, и председатель Верховного суда произнес: "Да поможет мне Бог", де Клерк не повторил этого, а вместо этого сказал на африкаанс: "Да поможет мне Бог Троица, Отец, Сын и Святой Дух". Мандела вновь назначил министра финансов де Клерка, Дерека Киса, и оставил Криса Стальса, бывшего члена Бродербонда, на посту управляющего Южноафриканским резервным банком. Де Клерк поддержал экономическую политику коалиции, заявив, что она "приняла широкие рамки ответственной экономической политики". Рабочие отношения де Клерка с Манделой часто были напряженными, и первому было трудно смириться с тем, что он больше не является государственным президентом. Де Клерк также считал, что Мандела намеренно унижал его, в то время как Мандела находил де Клерка излишне провокационным на заседаниях кабинета. Один из споров произошел в сентябре 1995 года после того, как Мандела выступил с речью в Йоханнесбурге, раскритиковав Национальную партию. Разгневанный, де Клерк избегал Манделы, пока последний не попросил о встрече. Они столкнулись, и публично поспорили на улице. Позже Мандела выразил сожаление об их разногласиях, но не извинился за свои первоначальные высказывания. У де Клерка также возникали проблемы внутри его собственной партии, некоторые члены которой утверждали, что он пренебрегает партией, находясь у власти. Многие в Национальной партии – включая многих членов ее исполнительного комитета – были недовольны новой конституцией, согласованной с другими партиями в мае 1996 года. Партия хотела, чтобы конституция гарантировала ее представительство в правительстве до 2004 года, но этого не произошло. 9 мая де Клерк вывел Национальную партию из коалиционного правительства. Это решение потрясло нескольких из его шести коллег-африканеров в кабинете министров; например, Пик Бота остался без работы. Рольф Мейер почувствовал себя преданным поступком де Клерка, а Леон Весселс считал, что де Клерк недостаточно приложил усилий для поддержания коалиции. Де Клерк заявил, что возглавит Национальную партию в энергичной оппозиции правительству Манделы, чтобы обеспечить "подлинную многопартийную демократию, без которой существует опасность, что Южная Африка скатится к африканской модели однопартийных государств".

De Klerk had been unhappy that changes had been made to the inauguration ceremony, rendering it multi religious rather than reflecting the newly elected leader's particular denomination. When he was being sworn in, and the chief justice said "So help me God", de Klerk did not repeat this, instead stating, in Afrikaans: "So help me the triune God, Father, Son, and Holy Spirit". Mandela reappointed de Klerk's finance minister, Derek Keys, and retained Chris Stals, a former member of the Broederbond, as the Governor of the South African Reserve Bank. De Klerk supported the coalition's economic policies, stating that it "accepted a broad framework of responsible economic policies". De Klerk's working relationship with Mandela was often strained, with the former finding it difficult adjusting to the fact that he was no longer State President. De Klerk also felt that Mandela deliberately humiliated him, while Mandela found de Klerk to be needlessly provocative in cabinet. One dispute occurred in September 1995, after Mandela gave a Johannesburg speech criticising the National Party. Angered, de Klerk avoided Mandela until the latter requested they meet. The two ran into each other, and they publicly argued in the streets. Mandela later expressed regret for their disagreement but did not apologise for his original comments. De Klerk was also having problems from within his own party, some of whose members claimed that he was neglecting the party while in the government. Many in the National Party—including many members of its executive committee—were unhappy with the other parties' agreed upon new constitution in May 1996. The party had wanted the constitution to guarantee that it would be represented in the government until 2004, although it did not do so. On 9 May, de Klerk withdrew the National Party from the coalition government. The decision shocked several of his six fellow Afrikaner cabinet colleagues; Pik Botha, for example, was left without a job as a result. Roelf Meyer felt betrayed by de Klerk's act, while Leon Wessels thought that de Klerk had not tried hard enough to make the coalition work. De Klerk declared that he would lead the National Party in vigorous opposition to Mandela's government to ensure "a proper multi party democracy, without which there may be a danger of South Africa lapsing into the African pattern of one party states".

Комиссия по установлению истины и примирению

По мнению де Клерка, его самым большим поражением в переговорах с Манделой была его неспособность добиться всеобщей амнистии для всех, кто работал на правительство или государство в период апартеида. Де Клерк был недоволен созданием Комиссии по установлению истины и примирению (КПП). Он надеялся, что в состав КПП войдет равное количество представителей как от старого, так и от нового правительства, как это было в чилийской комиссии по правам человека. Вместо этого структура КПП была задумана так, чтобы в большей степени отражать разнообразие южноафриканского общества, и в ее состав вошли лишь два человека, открыто поддерживавших апартеид, один из которых принадлежал к правой группировке, выступавшей против Национальной партии де Клерка. Де Клерк не возражал против избрания Туту председателем КПП, поскольку считал его политически независимым от правительства Манделы, но был возмущен избранием Алекса Борайна, депутата от Прогрессивной партии, его заместителем, позже сказав о Борайне: «под показной и обманчиво любезной внешностью скрывалось сердце фанатика и инквизитора». Де Клерк выступил на слушаниях КПП, чтобы дать показания в защиту командиров Влакпласа, обвинявшихся в совершении злоупотреблений в области прав человека во время апартеида. Он признал, что силы безопасности прибегали к «нетрадиционным методам» в борьбе с революционерами, выступавшими против апартеида, но утверждал, что «в пределах моих знаний и опыта, они никогда не включали санкционирование убийств, пыток, изнасилований, нападений и тому подобного». После того как комиссия представила дополнительные доказательства этих злоупотреблений, де Клерк заявил, что эти разоблачения «шокируют и вызывают отвращение, как и у любого другого», но настаивал на том, что он и другие высокопоставленные члены партии не готовы нести ответственность за «преступные действия горстки оперативников», утверждая, что их поведение «не было санкционировано [и] не предполагалось» его правительством. Учитывая широко распространенный и системный характер злоупотреблений, а также заявления сотрудников служб безопасности о том, что их действия были санкционированы вышестоящими лицами, Туту задавался вопросом, как де Клерк и другие представители правительства могли не знать о них. Туту надеялся, что де Клерк или другой высокопоставленный белый политик эпохи апартеида открыто признает ответственность за нарушения прав человека, что позволило бы Южной Африке двигаться вперед; однако де Клерк этого не сделал. КПП признала де Клерка виновным в соучастии в грубых нарушениях прав человека, поскольку ему, будучи президентом, сообщили о том, что П. В. Бота санкционировал взрыв дома Хотсо, но он не сообщил об этом комиссии. Де Клерк оспорил это решение КПП, и комиссия отступила. Когда в 2002 году был опубликован окончательный доклад КПП, в нем содержалось более ограниченное обвинение: де Клерк не предоставил полной информации о событиях, произошедших во время его президентства, и, учитывая его знание о взрыве дома Хотсо, его заявление о том, что никто из его коллег не санкционировал грубые нарушения прав человека, было «необоснованным». В своей последующей автобиографии де Клерк признал, что КПП нанесла значительный ущерб его публичному имиджу.

In de Klerk's view, his greatest defeat in the negotiations with Mandela had been his inability to secure a blanket amnesty for all those working for the government or state during the apartheid period. De Klerk was unhappy with the formation of the Truth and Reconciliation Commission (TRC). He had hoped that the TRC would be made up of an equal number of individuals from both the old and new governments, as there had been in the Chilean human rights commission. Instead, the TRC was designed to broadly reflect the wider diversity of South African society, and contained only two members who had explicitly supported apartheid, one a member of a right wing group that had opposed de Klerk's National Party. De Klerk did not object to Tutu being selected as the TRC's chair for he regarded him as politically independent of Mandela's government, but he was upset that the white Progressive Party MP Alex Boraine had been selected as its deputy chair, later saying of Boraine: "beneath an urbane and deceptively affable exterior beat the heart of a zealot and an inquisitor." De Klerk appeared before the TRC hearing to testify for Vlakplaas commanders who were accused of having committed human rights abuses during the apartheid era. He acknowledged that security forces had resorted to "unconventional strategies" in dealing with anti apartheid revolutionaries, but that "within my knowledge and experience, they never included the authorization of assassination, murder, torture, rape, assault or the like". After further evidence of said abuses was produced by the commission, de Klerk stated that he found the revelations to be "as shocking and as abhorrent as anybody else" but insisted that he and other senior party members were not willing to accept responsibility for the "criminal actions of a handful of operatives", stating that their behaviour was "not authorized [and] not intended" by his government. Given the widespread and systemic nature of the abuses that had taken place, as well as statements by security officers that their actions had been sanctioned by higher ranking figures, Tutu questioned how de Klerk and other government figures could not have been aware of them. Tutu had hoped that de Klerk or another senior white political figure from the apartheid era would openly accept responsibility for the human rights abuses, thereby allowing South Africa to move on; this was something that de Klerk would not do. The TRC found de Klerk guilty of being an accessory to gross violations of human rights on the basis that as State President he had been told that P. W. Botha had authorised the bombing of Khotso House but had not revealed this information to the committee. De Klerk challenged the TRC on this point, and it backed down. When the final TRC report was released in 2002, it made a more limited accusation: that de Klerk had failed to give full disclosure about events that took place during his presidency and that in view of his knowledge about the Khotso House bombing, his statement that none of his colleagues had authorised gross human rights abuses was "indefensible". In his later autobiography, de Klerk acknowledged that the TRC did significant damage to his public image.

Поздние годы

В 1994 году де Клерк был избран в Американское философское общество. В 1997 году де Клерку предложили стипендию Харпера в Йельской юридической школе. Он отказался, сославшись на протесты в университете. Де Клерк, однако, выступил в Центральном государственном университете Коннектикута за день до начала действия стипендии. В 1999 году де Клерк и его жена, Марике де Клерк, прожившие в браке 38 лет, развелись после обнаружения его романа с Элитой Георгиадес, тогдашней женой Тони Георгиадеса, греческого судовладельца, который, по слухам, оказывал де Клерку и НП финансовую поддержку. Вскоре после развода де Клерк и Георгиадес поженились. Его развод и повторный брак вызвали скандал в консервативных кругах южноафриканского общества, особенно среди кальвинистских африканеров. В 1999 году была опубликована его автобиография под названием «Последний поход – новое начало». В 2002 году, после убийства его бывшей жены, рукопись ее автобиографии «Место, где снова светит солнце» была передана де Клерку, который настоял на удалении из нее главы, посвященной его неверности. В 2000 году де Клерк основал Фонд Ф.В. де Клерка за мир, председателем которого он являлся. Де Клерк также был председателем Фонда глобального лидерства, со штаб-квартирой в Лондоне, который он создал в 2004 году – организации, работающей над поддержкой демократического лидерства, предотвращением и разрешением конфликтов посредством посредничества и продвижением эффективного управления в форме демократических институтов, открытых рынков, прав человека и верховенства закона. Это осуществляется путем предоставления опыта бывших лидеров нынешним национальным лидерам конфиденциально и в доверительной форме. Это некоммерческая организация, состоящая из бывших глав государств и правительств, а также высокопоставленных должностных лиц правительственных и международных организаций, которые тесно сотрудничают с главами государств и правительств по вопросам управления, вызывающим у них обеспокоенность. 3 декабря 2001 года Марике де Клерк была найдена заколотой и задушенной в своей квартире в Кейптауне. Де Клерк, находившийся с кратким визитом в Стокгольме, Швеция, для празднования 100-летия Нобелевского фонда, немедленно вернулся, чтобы оплакать свою погибшую бывшую жену. Это злодеяние было осуждено президентом ЮАР Табо Мбеки и Винни Манделой, которые открыто выражали поддержку Марике де Клерк. 6 декабря 21-летний охранник Луянда Мбонсива был арестован по подозрению в убийстве. 15 мая 2003 года он получил два пожизненных заключения за убийство, а также три года за взлом квартиры Марике де Клерк. В 2005 году де Клерк покинул Новую национальную партию и искал новый политический дом после слияния ННП с правящей АНК. В том же году, давая интервью американскому журналисту Ричарду Стенгелю, де Клерка спросили, стала ли Южная Африка такой, какой он ее представлял в 1990 году. Он ответил: «В новой Южной Африке есть ряд недостатков, где я надеялся бы на лучшее, но в целом я думаю, что мы в основном достигли того, чего хотели достичь. И если бы я составлял баланс, оценивая нынешнее положение Южной Африки, я бы сказал, что положительные стороны значительно перевешивают отрицательные. Комментаторы по всему миру склонны сосредотачиваться на немногих негативных моментах, которые весьма серьезны, например, на том, как мы справляемся со СПИДом, или на нашей роли в отношении Зимбабве. Но положительные моменты – стабильность в Южной Африке, приверженность сбалансированной экономической политике, борьба с инфляцией, все необходимые действия для создания основы и фундамента для устойчивого экономического роста – уже присутствуют». В 2008 году он повторил в своей речи, что «несмотря на все негативные факторы, с которыми сталкивается Южная Африка, он очень позитивно настроен по отношению к стране». В 2006 году ему сделали операцию по удалению злокачественной опухоли в толстой кишке. Его состояние резко ухудшилось, и после развития респираторных проблем ему была проведена трахеотомия. Он выздоровел и 11 сентября 2006 года выступил с речью в университете штата Кент. В январе 2007 года де Клерк выступил с речью, продвигая мир и демократию в мире, на мероприятии «К глобальному форуму новых демократий» в Тайбэе, Тайвань, вместе с другими высокопоставленными лицами, включая Леха Валенсу из Польши и президента Тайваня Чэнь Шуй Бяня. Де Клерк был почетным покровителем Философского общества Тринити-колледжа в Дублине и почетным председателем Пражского общества международного сотрудничества, основанного в 1988 году голландским предпринимателем Басом Спуйброком при поддержке голландского миллиардера Франса Лурвинка и бывшего министра иностранных дел Нидерландов Ханса ван ден Брока, с представительствами в Берлине, Копенгагене, Нью-Йорке, Праге, Сиднее и Торонто. Фонд Global Panel Foundation известен своей закулисной работой в области государственной политики и ежегодной церемонией вручения премии Hanno R. Ellenbogen Citizenship Award совместно с Пражским обществом международного сотрудничества. Де Клерк был членом консультативного совета фонда WORLD. MINDS, базирующегося в Швейцарии, который известен установлением тесных личных связей между лидерами в правительстве, науке и бизнесе. После инаугурации Джейкоба Зумы в качестве президента ЮАР в мае 2009 года де Клерк заявил, что он оптимистично настроен в отношении того, что Зума и его правительство смогут «развеять пророчества о гибели». В интервью BBC, показанном в апреле 2012 года, он сказал, что живет в районе, населенном только белыми. У него было пять слуг, три цветных и два черных: «Мы – одна большая семья, у нас прекрасные отношения». О Нельсоне Манделе он сказал: «Когда Мандела уйдет, это будет момент, когда все южноафриканцы отложат свои политические разногласия, возьмутся за руки и вместе почтят, возможно, самого известного южноафриканца, когда-либо жившего». В июле 2013 года де Клерку был установлен кардиостимулятор. Узнав о смерти Манделы, де Клерк сказал: «Он был великим объединителем и очень, очень особенным человеком в этом отношении, превыше всего, что он делал. Его акцент на примирении был его самым большим наследием». Он посетил церемонию памяти, посвященную ему, 10 декабря 2013 года. В 2015 году де Клерк написал письмо в газету The Times в Великобритании, критикуя кампанию по удалению статуи Сесила Родса из Оксфордского колледжа Ориэл. Впоследствии он подвергся критике со стороны некоторых активистов, которые назвали это «ироничным», что последний президент апартеида защищает статую человека, которого критики называют «архитектором апартеида». Южноафриканские крайне левые «Экономические свободы» призвали лишить его Нобелевской премии мира. В 2020 году де Клерк заявил в интервью, что описание апартеида как «преступления против человечности» было и остается пропагандистским проектом, начатым советскими и их союзниками из АНК/САКП, чтобы заклеймить белых южноафриканцев, ассоциируя их с подлинными преступлениями против человечности. Это вызвало споры в Южной Африке, и Фонд де Клерка отозвал его заявление через несколько дней. 19 марта 2021 года было объявлено, что у де Клерка диагностирована мезотелиома. Он умер от осложнений, вызванных этим заболеванием, во сне в своем доме в Кейптауне 11 ноября 2021 года в возрасте 85 лет. Он был последним выжившим президентом ЮАР. После его смерти Фонд Ф.В. де Клерка опубликовал видеообращение де Клерка, в котором он «без каких-либо оговорок» приносит извинения за вред, причиненный апартеидом, и призывает правительство и всех южноафриканцев придерживаться конституции в сбалансированном порядке, одновременно продвигая экономический рост, охраняя независимость и беспристрастность судов, а также продвигая нерасовую политику и недискриминацию в Южной Африке. 16 ноября 2021 года президент Сирил Рамафоса объявил четырехдневный период траура по де Клерку и распорядился спустить национальные флаги ЮАР на полшеста с 17 по 21 ноября «в знак уважения». Хотя семья де Клерка решила провести частную кремацию и похороны, правительство Южной Африки согласилось провести государственную церемонию памяти в честь де Клерка, «в которой примут участие руководители правительства, лидеры политических партий и представители гражданского общества» в...

In 1994, de Klerk was elected to the American Philosophical Society. In 1997, de Klerk was offered the Harper Fellowship at Yale Law School. He declined, citing protests at the university. De Klerk did, however, speak at Central Connecticut State University the day before his fellowship would have begun. In 1999, de Klerk and his wife of 38 years, Marike de Klerk, were divorced following the discovery of his affair with Elita Georgiades, then the wife of Tony Georgiades, a Greek shipping tycoon who had allegedly given de Klerk and the NP financial support. Soon after his divorce, de Klerk and Georgiades were married. His divorce and remarriage scandalised conservative South African opinion, especially among the Calvinist Afrikaners. In 1999, his autobiography, The Last Trek – A New Beginning, was published. In 2002, following the murder of his former wife, the manuscript of her own autobiography, A Place Where the Sun Shines Again, was submitted to de Klerk, who urged the publishers to remove a chapter dealing with his infidelity. In 2000, de Klerk established the pro peace FW de Klerk Foundation of which he was the chairman. De Klerk was also chairman of the Global Leadership Foundation, headquartered in London, which he set up in 2004, an organisation which works to support democratic leadership, prevent and resolve conflict through mediation and promote good governance in the form of democratic institutions, open markets, human rights and the rule of law. It does so by making available, discreetly and in confidence, the experience of former leaders to today's national leaders. It is a not for profit organisation composed of former heads of government and senior governmental and international organisation officials who work closely with heads of government on governance related issues of concern to them. On 3 December 2001, Marike de Klerk was found stabbed and strangled to death in her Cape Town flat. De Klerk, who was on a brief visit to Stockholm, Sweden, to celebrate the 100 year anniversary of the Nobel Prize foundation, immediately returned to mourn his dead ex wife. The atrocity was condemned by South African president Thabo Mbeki and Winnie Mandela, who openly spoke in favour of Marike de Klerk. On 6 December 21 year old security guard Luyanda Mboniswa was arrested for the murder. On 15 May 2003, he received two life sentences for murder, as well as three years for breaking into Marike de Klerk's apartment. In 2005, de Klerk quit the New National Party and sought a new political home after the NNP merged with the ruling ANC. That same year, while giving an interview to US journalist Richard Stengel, de Klerk was asked whether South Africa had turned out the way he envisioned it back in 1990. His response was:

There are a number of imperfections in the new South Africa where I would have hoped that things would be better, but on balance I think we have basically achieved what we set out to achieve. And if I were to draw balance sheets on where South Africa stands now, I would say that the positive outweighs the negative by far. There is a tendency by commentators across the world to focus on the few negatives which are quite negative, like how are we handling AIDS, like our role vis à vis Zimbabwe. But the positives – the stability in South Africa, the adherence to well balanced economic policies, fighting inflation, doing all the right things in order to lay the basis and the foundation for sustained economic growth – are in place. In 2008, he repeated in a speech that "despite all the negatives facing South Africa, he was very positive about the country". In 2006, he underwent surgery for a malignant tumor in his colon. His condition deteriorated sharply, and he underwent a tracheotomy after developing respiratory problems. He recovered and on 11 September 2006 gave a speech at Kent State University Stark Campus. In January 2007, de Klerk was a speaker promoting peace and democracy in the world at the "Towards a Global Forum on New Democracies" event in Taipei, Taiwan, along with other dignitaries including Poland's Lech Wałęsa and Taiwan's president Chen Shui Bian. De Klerk was an Honorary Patron of the University Philosophical Society of Trinity College Dublin, and Honorary Chairman of the Prague Society for International Cooperation. based in Berlin, Copenhagen, New York, Prague, Sydney and Toronto—founded by the Dutch entrepreneur Bas Spuybroek in 1988, with the support of Dutch billionaire Frans Lurvink and former Dutch Foreign Minister Hans van den Broek. The Global Panel Foundation is known for its behind the scenes work in public policy and the annual presentation of the Hanno R. Ellenbogen Citizenship Award with the Prague Society for International Cooperation. De Klerk was a member of the advisory board of the WORLD. MINDS Foundation, based in Switzerland. WORLD. MINDS is known for establishing close personal ties between leaders in government, science and business. After the inauguration of Jacob Zuma as South Africa's president in May 2009, de Klerk said he was optimistic that Zuma and his government can "confound the prophets of doom". In a BBC interview broadcast in April 2012, he said he lived in an all white neighbourhood. He had five servants, three coloured and two black: "We are one great big family together; we have the best of relationships." About Nelson Mandela, he said, "When Mandela goes it will be a moment when all South Africans put away their political differences, will take hands, and will together honour maybe the biggest known South African that has ever lived." De Klerk received a pacemaker in July 2013. Upon hearing of the death of Mandela, de Klerk said: "He was a great unifier and a very, very special man in this regard beyond everything else he did. This emphasis on reconciliation was his biggest legacy." He attended the memorial service for him on 10 December 2013. In 2015, de Klerk wrote to The Times newspaper in the UK criticising a campaign to remove a statue of Cecil Rhodes from Oriel College, Oxford. He was subsequently criticised by some activists who described it as "ironic" that the last apartheid president should be defending a statue of a man labelled by critics as the "architect of apartheid". South Africa's far left Economic Freedom Fighters called for him to be stripped of his Nobel Peace Prize. In 2020, de Klerk told an interviewer that the description of apartheid as a "crime against humanity" was and remains an agitprop project initiated by the Soviets and their ANC/SACP allies to stigmatize white South Africans by associating them with genuine crimes against humanity." This generated controversy in South Africa, De Klerk's Foundation retracted his statement several days later. On 19 March 2021, it was announced that de Klerk had been diagnosed with mesothelioma. He died from complications of the disease in his sleep at his home in Cape Town on 11 November 2021, at the age of 85. He was the last surviving State President of South Africa. After his death, a video message from de Klerk was released from the FW de Klerk Foundation, apologising "without qualification" for the harm caused from apartheid and pleading that the government and all South Africans would embrace the constitution in a balanced manner while also promoting economic growth, guarding the independence and impartiality of the courts, as well as promoting non racialism and non discrimination in South Africa. On 16 November 2021, President Cyril Ramaphosa declared a four day mourning period for de Klerk and ordered for all of the national South African flags to fly at half mast from 17 to 21 November "as a mark of respect." Though the de Klerk family determined that he would have a private cremation and funeral, the South African government agreed to hold a state memorial service for de Klerk "in which government leaders, leaders of political parties and representatives of civil society will participate" at a later date.

Политические позиции

Де Клерк широко рассматривался как политически консервативная фигура в Южной Африке. В то же время он был гибким, а не догматичным в своих подходах к политическим вопросам. Он часто взвешивал все "за" и "против" и стремился учесть различные точки зрения, предпочитая компромисс конфронтации. В Национальной партии он постоянно стремился к единству, и, по словам своего брата, стал известен как "человек партии, настоящий представитель Национальной партии". Чтобы предотвратить уход членов из правого крыла Национальной партии, он делал заявления в ультраконсервативном ключе. Такой подход привел к восприятию, что он "пытается угодить всем". Де Клерк заявлял, что в партии он "никогда не принадлежал к какой-либо политической школе и сознательно держался в стороне от группировок и интриг просвещенных и консервативных фракций. Если предлагаемая мною политика была ультраконсервативной, то это была политика, а не обязательно я был ультраконсерватором. Я видел свою роль в партии как роль интерпретатора реальной умеренной политики партии на любом этапе". Де Клерк утверждал, что "красной нитью, проходящей через всю мою карьеру, была поддержка политики Национальной партии во всех ее различных формулировках. Я воздерживался от изменения этой политики или приведения ее в соответствие со своими собственными взглядами или убеждениями. Я анализировал ее в том виде, в котором она была сформулирована, дословно". На протяжении большей части своей карьеры де Клерк верил в апартеид и его систему расовой сегрегации. По словам его брата, де Клерк пережил "политическую трансформацию", которая привела его от поддержки апартеида к содействию его демонтажу. Однако это изменение не было "резким событием", а "основывалось на прагматизме – оно развивалось постепенно". Он не верил, что Южная Африка станет "обществом без расовой принадлежности", а скорее стремился построить "общество, свободное от расизма", в котором этнические различия сохранятся; по его мнению, "я не верю в существование общества без расовой принадлежности в буквальном смысле этого слова", приводя в пример Соединенные Штаты и Соединенное Королевство, где не было юридической расовой сегрегации, но при этом продолжали существовать различные расовые группы. Де Клерк принимал принцип свободы вероисповедания, хотя и считал, что государство должно поддерживать христианство. Де Клерк выступал против насилия на основе пола, утверждая, что "привлечение виновных к ответственности, независимо от того, когда было совершено преступление, необходимо для искоренения безнаказанности и предотвращения будущих злодеяний".

De Klerk was widely regarded as a politically conservative figure in South Africa. At the same time, he was flexible rather than dogmatic in his approach to political issues. He often hedged his bets and sought to accommodate divergent perspectives, favouring compromise over confrontation. Within the National Party, he continually strove for unity, coming to be regarded—according to his brother—as "a party man, a veritable Mr National Party". To stem defections from the right wing end of the National Party, he made "ultra conservative noises". This general approach led to the perception that he was "trying to be all things to all men". De Klerk stated that within the party, he "never formed part of a political school of thought, and I deliberately kept out of the cliques and foments of the enlightened and conservative factions in the party. If the policy I propounded was ultra conservative, then that was the policy; it was not necessarily I who was ultra conservative. I saw my role in the party as that of an interpreter of the party's real median policy at any stage." De Klerk stated that "The silver thread throughout my career was my advocacy of National Party policy in all its various formulations. I refrained from adjusting that policy or adapting it to my own liking or convictions. I analyzed it as it was formulated, to the letter." For much of his career, de Klerk believed in apartheid and its system of racial segregation. According to his brother, de Klerk underwent a "political conversion" that took him from supporting apartheid to facilitating its demolition. This change was not "a dramatic event" however, but "was built on pragmatism – it evolved as a process." He did not believe that South Africa would become a "non racial society", but rather sought to build a "non racist society" in which ethnic divisions remained; in his view "I do not believe in the existence of anything like a non racial society in the literal sense of the word", citing the example of the United States and United Kingdom where there was no legal racial segregation but that distinct racial groups continued to exist. De Klerk accepted the principle of freedom of religion, although still believed that the state should promote Christianity. De Klerk wrote in opposition to gender based violence, arguing that "holding perpetrators accountable, irrespective of how long ago the crime was committed, is essential to stamping out impunity and preventing future atrocities".

Личность и личная жизнь

Глад и Блантон заявили, что "политический выбор де Клерка был подкреплен уверенностью в себе и приверженностью общему благу". Его брат Виллем заявил, что манера поведения де Клерка отличалась "трезвостью, смирением и спокойствием", что он был честным, умным и открытым человеком, и что у него была "естественная сердечность" и "твердое чувство вежливости и хороших манер". Он считал, что "харизма" де Клерка исходила не от "исключительно сильного индивидуализма", а от "его рациональности, логики и уравновешенности". По мнению Виллема, де Клерк был "человеком компромисса, а не политическим новатором или предпринимателем". Виллем отметил, что "он чутко прислушивался к мнению окружающих и был чувствителен к малейшим изменениям в настроениях", и именно это сделало его "превосходным политиком". Виллем также сказал, что его брат был "командным игроком, который советовался с другими, доверял им, честно делился информацией со своими коллегами и умел вселять в людей чувство значимости и умиротворения". Его бывшая жена Марике описала де Клерка как "чрезвычайно чувствительного к красоте", обладающего неким художественным темпераментом. Виллем также подчеркнул, что "в самом глубоком смысле" де Клерк был движим заботой об африканерстве и "выживании своего народа на своей земле". Де Клерк был глубоко огорчен тем, что многие африканеры не осознавали, что его реформы по демонтажу апартеида были проведены с целью сохранения будущего африканерского народа в Южной Африке. У де Клерка и Марике было трое детей: Сюзан, ставшая учительницей, Ян, ставший фермером в Западном Трансваале, и Виллем, выбравший карьеру в сфере связей с общественностью. Виллем заявил, что де Клерк поддерживал близкие отношения со своими детьми и был "любящим человеком, который обнимал и ласкал". Де Клерк был заядлым курильщиком, но бросил курить к концу 2005 года. Он также любил расслабиться с бокалом виски или вина. Ему нравилось играть в гольф, охотиться и совершать быстрые прогулки. Медаль Нобелевской премии де Клерка была украдена из его дома в ноябре 2022 года.

Glad and Blanton stated that de Klerk's "political choices were undergirded by self confidence and commitment to the common good." His brother Willem stated that de Klerk's demeanour was marked by "soberness, humility and calm", that he was an honest, intelligent, and open minded individual, and that he had a "natural cordiality" and a "solid sense of courtesy and good manners". He felt that de Klerk's "charisma" came not from an "exceptionally strong individualism" but from "his rationality, logic and balance". He was, according to de Klerk, "a man of compromise rather than a political innovator or entrepreneur". Willem stated that "he keeps an ear to the ground and is sensitive to the slightest tremors", and that it was this which made him "a superb politician". Willem also stated that his brother was "a team man who consults others, takes them into his confidence, honestly shares information with his colleagues, and has a knack of making people feel importance and at peace". His former wife Marike described de Klerk as being "extremely sensitive to beautiful things", exhibiting something akin to an artistic temperament. Willem also noted that "in the most profound sense", de Klerk was driven by his concern for Afrikanerdom and "the survival of his own people in their fatherland". De Klerk was deeply upset that many Afrikaners did not realise that his reforms to dismantle apartheid were carried out with the intention of preserving a future for the Afrikaner people in South Africa. With Marike, de Klerk had three children: Susan, who became a teacher, Jan, who became a farmer in Western Transvaal, and Willem, who went into public relations. Willem stated that de Klerk had a close relationship with his children, and that he was "a loving man who hugs and cuddles". De Klerk was a heavy smoker but gave up smoking towards the end of 2005. He also enjoyed a glass of whisky or wine while relaxing. He enjoyed playing golf and hunting, as well as going for brisk walks. De Klerk's Nobel Prize medal was stolen from his home in November 2022.

Прием и наследие

Глэд и Блантон заявили, что де Клерк вместе с Манделой "совершили редкий подвиг, осуществив системную революцию мирным путем". Его брат отметил, что роль де Клерка в истории Южной Африки заключалась в "разрушении более чем трех веков господства белых", и что, делая это, он "не играл роль капитуляции белых, а роль обращения белых к новой роли" в обществе. В сентябре 1990 года Университет христианского высшего образования в Потчефструме присвоил де Клерку степень почетного доктора. Консервативная партия Южной Африки стала считать его своим злейшим врагом. Де Клерк был последним белым президентом Африки до того, как Гай Скотт стал исполняющим обязанности президента Замбии в период с 2014 по 2015 год.