Введение
Закон о неотложной медицинской помощи и активных родах (EMTALA) — это закон Конгресса США, принятый в 1986 году в рамках Консолидированного закона о бюджетном согласовании (COBRA). Он обязывает отделения неотложной помощи больниц, принимающие платежи от Medicare, проводить соответствующее медицинское обследование (MSE) для любого, кто обращается за лечением по поводу заболевания, независимо от гражданства, законного статуса или платежеспособности. Больницы, участвующие в программе, не могут переводить или выписывать пациентов, нуждающихся в неотложной помощи, за исключением случаев, когда пациент дает информированное согласие или его состояние стабилизировано, либо когда состояние пациента требует перевода в больницу, лучше оснащенную для оказания лечения. Поскольку лишь немногие больницы не принимают Medicare, закон применяется практически ко всем больницам. Совокупные выплаты Medicare и Medicaid, составившие 602 миллиарда долларов в 2004 году, или примерно 44% всех медицинских расходов в Соединенных Штатах, делают неучастие в EMTALA нецелесообразным для большинства больниц. Положения EMTALA распространяются на всех пациентов, а не только на пациентов Medicare. Стоимость неотложной помощи, требуемой EMTALA, не покрывается напрямую федеральным правительством, поэтому закон характеризуется как мандат без финансирования. В 2009 году некомпенсированная медицинская помощь составила 55% от расходов на неотложную помощь и 6% от общих расходов на содержание больниц.
The Emergency Medical Treatment and Active Labor Act (EMTALA) is an act of the United States Congress, passed in 1986 as part of the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act (COBRA). It requires hospital emergency departments that accept payments from Medicare to provide an appropriate medical screening examination (MSE) for anyone seeking treatment for a medical condition regardless of citizenship, legal status, or ability to pay. Participating hospitals may not transfer or discharge patients needing emergency treatment except with the informed consent or stabilization of the patient or when the patient's condition requires transfer to a hospital better equipped to administer the treatment. Because there are very few hospitals that do not accept Medicare, the law applies to nearly all hospitals. The combined payments of Medicare and Medicaid, $602 billion in 2004, or roughly 44% of all medical expenditures in the United States, make not participating in EMTALA impractical for nearly all hospitals. EMTALA's provisions apply to all patients, not just to Medicare patients. The cost of emergency care required by EMTALA is not covered directly by the federal government, so it has been characterized as an unfunded mandate. In 2009, uncompensated care represents 55% of emergency room care, and 6% of total hospital costs.
Предыдущее законодательство
Закон Хилл-Бёртона 1946 года, предусматривавший федеральную помощь в строительстве общественных больниц, устанавливал требования о недискриминации для учреждений, получавших такую помощь, включая обязательство предоставлять "разумный объем" бесплатной неотложной медицинской помощи членам сообщества, не имеющим возможности оплатить ее, в течение 20 лет после постройки больницы. Поправки к закону 1975 года отменили 20-летний срок действия и вместо этого обязали больницы, получавшие финансирование по программе Hill Burton, предоставлять бесплатную помощь бессрочно. Однако положения закона были сформулированы нечетко и редко применялись на практике.
Обязательная и необязательная помощь
Конгресс принял закон EMTALA для искоренения практики "сброса пациентов", то есть отказа в лечении людям из-за неспособности оплатить лечение или недостаточной страховой защиты, а также перевода или выписки пациентов с неотложными состояниями на основании высоких прогнозируемых расходов на диагностику и лечение. Закон применяется, когда человек обращается за медицинской помощью "или от его имени делается запрос на обследование или лечение этого состояния". Это означает, например, что амбулаторные клиники, не имеющие возможности оказывать помощь при неотложных состояниях, не обязаны действовать в соответствии с EMTALA и могут просто направить пациентов в ближайшее отделение скорой помощи для получения необходимой помощи.
Затраты на больницы
По данным Центров по медицинскому страхованию и медицинским услугам (CMS), 55% экстренной медицинской помощи в США сейчас не оплачивается. Когда счета за медицинские услуги остаются неоплаченными, поставщики медицинских услуг должны либо переложить эти расходы на тех, кто может заплатить, либо понести убытки. В первое десятилетие действия EMTALA такое переложение затрат фактически представляло собой скрытый налог, взимаемый поставщиками. Например, по оценкам, в Калифорнии ежегодно перенос затрат составлял 455 долларов США на человека или 1186 долларов США на семью. По данным Института медицины, с 1993 по 2003 год количество посещений отделений неотложной помощи в Соединенных Штатах выросло на 26%, в то время как за тот же период число отделений неотложной помощи сократилось на 425. Скорые часто перенаправляются из переполненных отделений неотложной помощи в другие больницы, которые могут находиться дальше. В 2003 году скорые были перенаправлены более полумиллиона раз, и не всегда причиной тому была неспособность пациентов оплатить лечение. Согласно разъяснениям, которые не меняют политику, EMTALA, как федеральный закон, имеет преимущественную силу над законами штатов, запрещающими аборты. Таким образом, врачи, проводящие экстренные аборты для стабилизации состояния пациентки, защищены EMTALA. Больницы, не выполняющие это требование, могут быть оштрафованы или исключены из программы Medicare. В разъяснениях также указано, что EMTALA не препятствует подаче иска против врача, хотя EMTALA может быть использована в качестве защиты врача в судебных разбирательствах на уровне штата. Штат Айдахо обжаловал решение, утверждая, что федеральное правительство «не может использовать EMTALA для отмены законов штата об абортах в отделениях неотложной помощи, так же как не может использовать его для отмены законов штата о трансплантации органов или употреблении марихуаны». Верховный суд согласился рассмотреть апелляцию Айдахо на эту интерпретацию закона, слушание назначено на апрель 2024 года. Штат Техас подал в суд на федеральное правительство и выиграл в федеральном суде. Судья 5-го апелляционного округа предварительно запретил администрации Байдена руководствоваться разъяснениями EMTALA в Техасе.