Энрик Миральес: Испанский архитектор и его наследие
Enric Miralles
Энрик Миральес: биография известного испанского архитектора из Барселоны. Проекты, сотрудничество с Карме Пинос и Бенедеттой Тальябуэ, здание парламента Шотландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энрик Миралес Моя (Enric Miralles Moya; 12 февраля 1955 – 3 июля 2000) – испанский архитектор из Барселоны, Каталония. Он окончил Барселонскую школу архитектуры (ETSAB) при Политехническом университете Каталонии (UPC) в 1978 году. Заслужив признание благодаря ряду совместных проектов со своей первой женой Карме Пинос, пара рассталась в 1991 году. Миралес впоследствии женился на архитекторе Бенедетте Тальябуэ, и они вместе практиковали под названием EMBT Architects. Главным шедевром Миралеса и его крупнейшим проектом было здание шотландского парламента, которое оставалось незавершенным на момент его смерти.
Spanish architect (1955–2000)
Enric Miralles Moya (12 February 1955 – 3 July 2000) was a Spanish architect from Barcelona, Catalonia. He graduated from the Barcelona School of Architecture (ETSAB) at the Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) in 1978. After establishing his reputation with a number of collaborations with his first wife Carme Pinós; the couple separated in 1991. Miralles later married fellow architect Benedetta Tagliabue, and the two practiced together as EMBT Architects. Miralles' magnum opus and his largest project, the Scottish Parliament Building, was unfinished at the time of his death.
Жизнь
В 1978 году Миральес завершил обучение в Escola Tècnica Superior d'Arquitectura (ETSAB) в Барселоне. С 1973 по 1978 год он работал в архитектурном бюро Альберта Виаплана и Хелио Пиньона. Там он принимал участие, в частности, в строительстве площади Plaça dels Països Catalans – привокзальной площади станции Estació de Sants. В 1984 году, после получения нескольких наград в архитектурных конкурсах, Миральес основал собственное бюро в Барселоне вместе со своей первой женой Карме Пинос, которым они руководили совместно до 1991 года. На фоне развивающейся испанской архитектурной сцены конца 1980-х годов, последовавшей за смертью Франсиско Франко, их необычные здания привлекли международное внимание. Это принесло им многочисленные заказы из Испании и других стран. После расставания Миральес и Пинос продолжили работать в отдельных бюро. В 1993 году Миральес создал новую практику со своей второй женой, итальянским архитектором Бенедеттой Тальябуэ, под названием "EMBT Architects". После его смерти она продолжила деятельность бюро под его именем. К наиболее значимым проектам, завершенным уже после его смерти, относятся здание шотландского парламента в Эдинбурге и многоэтажное здание для испанской газовой компании Gas Natural в Барселоне. Миральес умер в возрасте 45 лет от опухоли головного мозга.
In 1978, Miralles completed his examinations at the Escola Tècnica Superior d'Arquitectura (ETSAB) in Barcelona. From 1973 to 1978, he worked in the architect's office of Albert Viaplana and Helio Piñón. Whilst there—among other things—he was involved in the construction of the Plaça dels Països Catalans, the forecourt for the Estació de Sants. In 1984, after several architectural competition awards, Miralles formed his own office in Barcelona with his first wife Carme Pinós, which they led together until 1991. Within the rising Spanish architecture scene of the late 1980s following the death of Francisco Franco, their unusual buildings attracted international attention. As a result, they received numerous commissions from Spain and overseas. After their separation, Miralles and Pinós continued to work in separate offices. In 1993, Miralles formed a new practice with his second wife, the Italian architect Benedetta Tagliabue, under the name "EMBT Architects". She resumed the practice under his name after his death. The most important projects; the Scottish Parliament Building in Edinburgh and the multistoried building for the Spanish gas company Gas Natural in Barcelona, were only finished after his death. Miralles died at the age of 45 as the result of a brain tumor.
Академия
Мираллес активно преподавал в многочисленных университетах. В 1985 году он стал профессором в ETSAB в Барселоне. В 1990 году он возглавил кафедру концептуального проектирования в Städelschule во Франкфурте-на-Майне. В 1993 году Мираллес получил приглашение от Гарвардского университета занять должность профессора имени Кензо Танге. Он преподавал в качестве приглашенного лектора в Колумбийском университете в Нью-Йорке, Принстонском университете в Нью-Джерси, Архитектурной ассоциации в Лондоне, Институте Берлаге в Роттердаме, Школе архитектуры Маккинтоша в Глазго, а также в университетах Буэнос-Айреса и Мехико.
Miralles was an active teacher at numerous universities. In 1985, he became a professor at the ETSAB in Barcelona. During 1990, he took over the conceptional design chair at the Städelschule in Frankfurt am Main. In 1993, Miralles received an invitation from Harvard University to occupy the Kenzo Tange chair. He taught as a guest lecturer at Columbia University in New York, Princeton University in New Jersey, the Architectural Association in London, the Berlage Instituut in Rotterdam, the Mackintosh School of Architecture in Glasgow and the Universities of Buenos Aires and Mexico City.