Чесни и Вулф: Британские комедийные сценаристы

Введение

Британские сценаристы комедийных телесериалов Чесни и Вулф – британский дуэт сценаристов, состоявший из Рональда Чесни (настоящее имя Рене Люсьен Кадье; родился 4 мая 1920 года – умер 12 апреля 2018 года) и Филипа Вулфа (родился 8 августа 1922 года – умер 18 декабря 2011 года). Они наиболее известны своими ситкомами «Торговля тряпками» (1961–1963, 1977–1978), «Знакомьтесь, жена» (1963–1966), «Автобусный парк» (1969–1973) и «Романи Джонс» (1972–1975). Когда их сотрудничество началось в середине 1950-х годов, Чесни уже был известен публике как исполнитель на губной гармошке.

Рональд Чесни

Чесни, французского происхождения, был сыном Мариуса, торговца шелком, и Жанны (урожденной Бассе). Он покинул французскую школу Lycée в Лондоне в возрасте 16 лет и начал использовать свое английское имя. Он стал хроматическим гармонистом, профессионально выступая с 17 лет. В 1937 году он играл в радиопередачах BBC, первой из которых была программа "Palace of Varieties". Он был признан негодным к военной службе во Второй мировой войне из-за удаления почки, пораженной туберкулезом, и с 1951 года был президентом Национальной лиги оркестров песни Hohner (позже Национальной лиги гармоники). Его родители владели кошерным рестораном в Уайтчепеле, где обслуживали артистов из театра варьете по соседству. Он получил образование в Центральной школе для мальчиков в Ислингтоне. Во время Второй мировой войны он был армейским радиооператором, а после демобилизации работал инженером-радиосвязистом в компании Marconi. В фильме также снималась Айрин Хэндл. Первая регулярная телевизионная работа для Чесни и Вулфа, написанных в сотрудничестве с Фельдманом, состоялась в 1958 году, когда компания Associated Rediffusion, владелец франшизы ITV, создала телевизионную версию "Educating Archie". Однако он обучал Сильвию Симс игре на гармонике для ее роли в фильме "Нет деревьев на улице" (1959). В актерский состав также вошли Шейла Хэнкок и Барбара Виндзор, а также миниатюрная Эсма Кэннон. Карлин написала в своей автобиографии, что у Денниса Мэйн Уилсона была "поразительная способность подбирать нужных людей" для актерского состава. После отказа Associated Rediffusion, посчитавшей, что рабочие не будут это смотреть, проект был подхвачен Фрэнком Мьюром и Денисом Норденом, которые в то время были консультантами по комедии на BBC Television. Сериал имел аудиторию до 20 миллионов зрителей и был в то время популярнее, чем "Армия папы". Дорис Хейр играла его маму (первоначально эту роль исполняла Сисли Кортнидж), а персонажи Варни и Гранта были ловеласами. Как написал Дэвид Стаббс в The Guardian в 2008 году, Грант и Варни играли "двух заметных мужчин среднего возраста", преследующих "бесконечный ряд невероятно доступных красоток". Сериал, несмотря на успех в рейтингах, тем не менее, подвергся критике во время первого показа. По его мотивам были сняты три полнометражных фильма, которые Чесни и Вулф написали и спродюсировали. Первый из них имел больший кассовый успех в Великобритании, чем фильм о Джеймсе Бонде "Бриллианты навсегда" (1971). Сериал просуществовал четыре сезона и был самым рейтинговым из их проектов после "На автобусах". Он имеет репутацию, разделяемую с Романи Джонсом, одного из худших ситкомов в истории. В 1977 году, после отказа BBC от нового пилотного эпизода, "The Rag Trade" был возрожден LWT для сети ITV с возвращением Питера Джонса и Мириам Карлин; он просуществовал два сезона. Анна Карен была "пересажена" в актерский состав (как выразился Энтони Хейвард в 2011 году), чтобы сыграть свою роль Олив из "На автобусах", а также в комедии "Принеси письмо, мистер Джонс" (Southern 1981), комедии с перестановкой ролей, созданной для Джона Инмана, в которой также снялась Рула Ленска. В последние годы жизни Чесни перестал регулярно выступать как гармонист, предпочитая играть джаз на своем рояле дома. Его пережили жена Патриция, с которой он был женат 70 лет, и двое их детей, Марианна и Майкл.

Chesney, who was of French descent, was the son of Marius, a silk trader, and Jeanne (née Basset). He left the French Lycée school in London at the age of 16, and began using his English name. He became a chromatic harmonica player, performing professionally from the age of 17. Touring the ABC Cinema chain, he played on BBC Radio broadcasts from 1937, the first being Palace of Varieties. Declared unfit to serve in the Second World War because of the removal of a tuberculosis infected kidney, He was President of the National Hohner Song Band League (later the National Harmonica League) from 1951. His parents ran a kosher restaurant in Whitechapel, which served performers from the variety theatre across the road. He was educated at the Central Foundation Boys' Grammar School in Islington. During the Second World War, he was an army radio operator, and after being demobbed he worked as a radio engineer for Marconi. It also starred Irene Handl. The first regular television work for Chesney and Wolfe, writing in partnership with Feldman, was in 1958 when ITV franchise holder Associated Rediffusion made a television version of Educating Archie. He did, however, tutor Sylvia Syms for her harmonica playing role in the film No Trees in the Street (1959). Sheila Hancock and Barbara Windsor were also in the cast, plus the diminutive Esma Cannon. Directed (and produced) by Dennis Main Wilson, Karlin wrote in her autobiography that Main Wilson had an "amazing capacity for picking the right people" for a cast. Rejected by Associated Rediffusion, who thought factory workers would not watch it, the pitch was picked up by Frank Muir and Denis Norden who were then comedy advisers for BBC Television. The series had an audience of up to 20 million, and was more popular at the time than Dad's Army. Doris Hare was his Mum (originally played by Cicely Courtneidge), Both Varney and Grant's characters were womanisers. As David Stubbs wrote for The Guardian in 2008, Grant and Varney were playing "two conspicuously middle aged men" pursuing "an endless array of improbably available 'dolly birds'". The series, although a rating success, was nevertheless critically derided at the time of its first broadcast. It led to three film spin offs, which Chesney and Wolfe both co wrote and co produced. The first of these was more successful at the British box office than the year's James Bond film Diamonds Are Forever (1971). It lasted four series, being the most successful in the ratings of their series after On the Buses. has a reputation, shared with Romany Jones, of being one of the worst ever sitcoms. In 1977, following the BBC's rejection of a new pilot episode, The Rag Trade was revived by LWT for the ITV network, with Peter Jones and Miriam Karlin returning; it lasted for two series. Anna Karen was "transplanted" into the cast (as Anthony Hayward expressed it in 2011) to play her Olive character from On The Buses. and Take a Letter, Mr. Jones (Southern 1981), a role reversal comedy created for John Inman, which also starred Rula Lenska. Chesney was no longer a regular harmonica player in his last years; he preferred to play jazz on his grand piano at home. He was survived by his wife Patricia, to whom he was married for 70 years, and their two children, Marianne and Michael.