Введение
Канада официально не участвовала в войне во Вьетнаме. Однако в 1973 году она внесла вклад в миротворческие силы для обеспечения соблюдения Парижских мирных соглашений. Помимо этого, отдельные граждане Канады оказывали частную поддержку военным усилиям. Канадские корпорации продавали военные материалы правительству США. Кроме того, не менее 30 000 канадцев добровольно вступили в вооруженные силы США во время войны. По меньшей мере 134 канадцев погибли или пропали без вести во Вьетнаме. В начале войны во Вьетнаме Канада была членом Международной контрольной комиссии (МКК), осуществлявшей надзор за выполнением Женевских соглашений, и таким образом стремилась сохранять нейтралитет. Однако канадские переговорщики в значительной степени поддерживали позицию США. Один из представителей (Дж. Блэр Сиборн, младший брат Роберта Сиборна) даже участвовал в тайном обмене сообщениями между США и Северным Вьетнамом от имени США, с одобрения канадского правительства. Канада также оказывала иностранную помощь Южному Вьетнаму, которая, хотя и носила гуманитарный характер, направлялась США. Канада пыталась выступить посредником между воюющими сторонами, стремясь к такому разрешению конфликта, которое позволило бы США выйти из него с достоинством. Широко распространено было также мнение, что правительство Канады во главе с премьер-министром Лестером Пирсоном публично критиковало методы ведения войны США. Однако текст речи, произнесенной Пирсоном в Университете Темпл в Филадельфии 2 апреля 1965 года, опроверг этот распространенный слух, поскольку Пирсон заявил: «Правительство и подавляющее большинство граждан моей страны всецело поддерживают политику США по поддержанию мира и установлению мира во Вьетнаме». В то же время канадская промышленность экспортировала в Соединенные Штаты военные поставки и сырье, необходимое для их производства, включая боеприпасы, напалм и «Агент Оранж», при этом торговля между двумя странами продолжалась бесперебойно. «500 компаний продали Пентагону военные материалы (боеприпасы, напалм, авиационные двигатели и взрывчатые вещества) на сумму 2,5 миллиарда долларов. Еще 10 миллиардов долларов в виде продовольствия, напитков, беретов и обуви для войск было экспортировано в США, а также никель, медь, свинец, нефть, латунь для гильз, проводка, бронеплиты и военный транспорт. В Канаде уровень безработицы снизился до рекордно низкого уровня в 3,9%». Однако по мере эскалации войны отношения между Канадой и Соединенными Штатами постепенно ухудшались. В своей речи в Университете Темпл, подтверждая твердую поддержку политики США, Пирсон также призвал к прекращению бомбардировок Северного Вьетнама. Согласно одной, возможно, апокрифической истории, разъяренный президент Линдон Джонсон, встретившись с Пирсоном на следующий день, схватил канадского премьера за лацканы и в течение часа гневно отчитывал его. После этого инцидента обоим политикам удалось найти способы урегулировать разногласия по поводу войны и поддерживать дальнейшие контакты, включая две последующие встречи в Канаде. После федеральных выборов 1968 года, в результате которых к власти пришел Пьер Трюдо, канадская политика радикально изменилась и стала заключаться в непрерывной критике политики США во Вьетнаме. Трюдо призвал к немедленным переговорам между США и Северным Вьетнамом и по крайней мере однажды предложил выступить посредником в этих переговорах, что вызвало недовольство президента Ричарда Никсона, сменившего Линдона Джонсона после его избрания президентом США в 1968 году.
Canada did not officially participate in the Vietnam War. However, it contributed to peacekeeping forces in 1973 to help enforce the Paris Peace Accords. Privately, some Canadians contributed to the war effort. Canadian corporations sold war material to the U. S. government. In addition, at least 30,000 Canadians volunteered to serve in the U. S. armed forces during the war. At least 134 Canadians died or were reported missing in Vietnam.]] At the start of the Vietnam War, Canada was a member of the International Control Commission (ICC) overseeing the implementation of the Geneva Agreements, and thus attempted to maintain an air of neutrality. However, the Canadian negotiators were strongly on the side of the U. S. One representative (J. Blair Seaborn, younger brother of Robert Seaborn) was even involved in secretly exchanging messages between the U. S. and North Vietnam on behalf of the U. S., with the approval of the Canadian government. Canada also sent foreign aid to South Vietnam, which, while humanitarian, was directed by the U. S.
Canada tried to mediate between the warring countries, aiming for a conclusion that could allow the U. S. to leave the conflict honourably. It has also been commonly believed, as reported at the time, that the Canadian government of Prime Minister Lester Pearson publicly criticized U. S. war methods. Yet, the text of a speech which Pearson delivered at Temple University in Philadelphia on April 2, 1965 has debunked this widespread rumor, with Pearson even stating "The government and great majority of people of my country have supported wholeheartedly the US peacekeeping and peacemaking policies in Vietnam." Meanwhile, Canadian industry exported military supplies and raw materials useful in their manufacture, including ammunition, napalm and Agent Orange, to the United States, as trade between the two countries continued without interruption or hindrance. "500 firms sold $2.5 billion of war materials (ammunition, napalm, aircraft engines and explosives) to the Pentagon. Another $10 billion in food, beverages, berets and boots for the troops was exported to the U. S., as well as nickel, copper, lead, oil, brass for shell casings, wiring, plate armour and military transport. In Canada unemployment fell to record low levels of 3.9%". As the war escalated, however, relations between Canada and the United States gradually deteriorated. In his Temple University speech, while stating firm support for U. S. policy, Pearson also called for a pause in the bombing of North Vietnam. In a perhaps apocryphal story, when a furious President Lyndon B. Johnson met with Pearson the next day, he grabbed the much smaller Canadian by his lapels and talked angrily with him for an hour. After this incident, the two men somehow found ways to resolve their differences over the war and had further contacts, including later twice meeting in Canada. With the federal elections of 1968, which brought Pierre Trudeau to the prime ministry, Canadian policy changed radically to one of unrelenting criticism of U. S. policy in Vietnam. Trudeau called for immediate negotiations between the U. S. and North Vietnam and offered on at least one occasion to serve as mediator in the negotiations, annoying President Richard Nixon, who succeeded Lyndon Johnson after his own election to the U. S. presidency in 1968.
Помощь военным усилиям США
Официальной дипломатической позицией Канады в отношении войны во Вьетнаме была позиция невмешательства, что наложило запрет на экспорт предметов, связанных с войной, в зоны боевых действий. Тем не менее, канадская промышленность также являлась крупным поставщиком оборудования и снабжения для американских войск, отправляя их не напрямую в Южный Вьетнам, а в Соединенные Штаты. Среди товаров были относительно безобидные вещи, такие как обувь, но также самолеты, боеприпасы, напалм и коммерческие дефолианты, применение которых вызывало резкое неприятие у антивоенных протестующих в то время. В соответствии с Соглашением о совместном производстве военной продукции 1956 года, канадская промышленность продала Соединенным Штатам материалов на сумму 2,47 миллиарда долларов в период с 1965 по 1973 год. Канада также разрешила своему союзнику по НАТО использовать канадские объекты и базы для учебных тренировок и испытаний оружия на основании действующих договоров. В период с 28 января 1973 года по 31 июля 1973 года Канада предоставила 240 миротворцев для участия в операции "Галлант" – миротворческой операции, связанной с Международной комиссией по контролю и надзору (МККН) во Вьетнаме, вместе с Венгрией, Индонезией и Польшей. Их задачей было наблюдение за прекращением огня в Южном Вьетнаме в соответствии с Парижскими мирными соглашениями. После выхода Канады из состава Комиссии ее место занял Иран.
Канадцы в вооруженных силах США
В противовес движению американских уклонистов от призыва и дезертиров в Канаду, около 30 000 канадцев добровольно пошли служить в вооруженные силы США в Юго-Восточной Азии. Среди добровольцев было 50 могавков из резервации Кахнаваке, расположенной недалеко от Монреаля. Сержант армии США Питер С. Лемон, иммигрант из Канады, был награжден медалью Почета США за проявленное мужество в ходе конфликта. Такой трансграничный набор в армию не был беспрецедентным: и в Первую, и во Вторую мировую войну тысячи американцев вступали в канадские вооруженные силы до официального объявления войны Германии со стороны США. В 2015 году Канадская телерадиовещательная корпорация (CBC) опубликовала репортаж, посвященный памяти канадцев, сражавшихся и погибших на войне. Согласно этому репортажу, канадская ассоциация ветеранов оценивает, что 20 000 канадцев поступили на службу в вооруженные силы США для участия в боевых действиях на стороне американцев, в то время как некоторые историки называют цифру до 40 000. В Мелошевиле, провинция Квебек, находится памятник, установленный в октябре 1989 года при финансировании Квебекской ассоциации ветеранов Вьетнама.
После войны
Война во Вьетнаме продолжала находить отклик в Канаде ещё долго после её завершения.
Вьетнамские лодочники
После падения Южного Вьетнама в апреле 1975 года сотни тысяч беженцев, известных как "люди на лодках", бежали из Вьетнама и соседних стран. По словам канадского историка иммиграции Валери Ноулз, с 1979 по 1980 год Канада приняла около 60 000 этих беженцев, "большинство из которых провели несколько дней в небольших, протекающих лодках, подвергаясь жестоким нападениям пиратов, прежде чем попасть в антисанитарные лагеря". Ноулз утверждает, что это было наибольшее число беженцев с лодок, принятых какой-либо страной, включая Соединенные Штаты, за этот период.
Агент Оранж в Нью-Брансуике
В 1981 году правительственный отчет показал, что «Агент Оранж», спорный дефолиант, испытывался на базе CFB Гагетаун в провинции Нью-Брансуик. В июне 1966 года химическое вещество было распылено на площади около 600 акров (2,4 км²) леса внутри территории базы. Существуют разные мнения относительно уровня токсичности этой территории, однако в 2006 году правительство Канады заявило о намерении выплатить компенсации некоторым из пострадавших. По состоянию на 2011 год часть компенсационных выплат была произведена, но управление программой компенсаций подверглось критике.
Военные иммигранты
Мемориальная коллекция Джека Покока, в архиве Discover Университета Торонто. Материалы из Торонто Анти-Драфтовой программы и подобных организаций, преимущественно за период 1969–1975 гг. Руководство для иммигрантов призывного возраста в Канаду. Повествование и отрывок. "В поисках убежища": истории уклонистов от призыва. Цифровые архивы Канадской радиовещательной корпорации. Торонто Анти-Драфтовая программа. Самоописание от 1968 года. Война во Вьетнаме: роль Канады, Часть вторая: "Люди на лодках". Стенограмма радиопередачи CBC. Сопротивление войне во Вьетнаме в Канаде, представленное Vancouver Community Network. Аннотированный путеводитель по текстам и веб-сайтам с 1960-х годов по настоящее время. Составлен исследователем Джозефом Джонсом. Вьетнамская община в Канаде. Обзор, подготовленный Статистическим управлением Канады.