Введение
Вид дерева
Triadica sebifera is a tree native to eastern Asia (Chinese 乌桕, wū jiù). It is commonly called Chinese tallow, Chinese tallowtree, Florida aspen, chicken tree, gray popcorn tree, or candleberry tree. The seeds (as well as from those of Triadica cochinchinensis) are the sources of stillingia oil, a drying oil used in paints and varnishes. The fatty coat of the seeds, used for candle and soap making, is known as stillingia tallow; hence its common name. It is relevant to biodiesel production because it is the third most productive vegetable oil producing crop in the world, after algae and oil palm. The leaves are used as herbal medicine to treat boils. The plant sap and leaves are reputed to be toxic, and decaying leaves from the plant are toxic to other species of plants. The species is classified as a noxious invader in the southern U. S.
This species and T. cochinchinensis were formerly classified in the genus Stillingia, as Stillingia sebifera and Stillingia discolor (hence the name still used for the oil and tallow). The specific epithet sebifera is derived from Latin sebum (meaning "tallow") and fero (meaning "to bear"), thus "tallow bearing". At some time before 1950, this tree was reclassified into the genus Sapium as Sapium sebiferum, and many papers about the oil still refer to the tree by this name. In 2002 or so it was reclassified again into the genus Triadica with its present name. It was also introduced to Japan during the Edo period. The tree was said to have been introduced by Benjamin Franklin, who mentioned having obtained some seeds in a letter dated October 1772, but it may have been introduced to South Carolina, Georgia and Florida in early 1773 by John Bradby Blake who had access to the seeds earlier in late 1770 or early 1771. The Chinese Tallow Tree is listed as an invasive species to the state of South Carolina.
Triadica sebifera – дерево, произрастающее в восточной Азии (китайское 乌桕, wū jiù). Его обычно называют китайским молочным деревом, китайским семенным деревом, флоридской осиной, куриным деревом, деревом с серыми попкорновыми плодами или свечным деревом. Семена (а также семена Triadica cochinchinensis) являются источником масла стиллингии – высыхающего масла, используемого в красках и лаках. Жирная оболочка семян, используемая для изготовления свечей и мыла, известна как стиллингийский жир, отсюда и его распространенное название. Оно имеет значение для производства биодизельного топлива, поскольку является третьей по производительности масличной культурой в мире после водорослей и масличной пальмы. Листья используются в качестве лекарственного сырья для лечения фурункулов. Сок и листья растения считаются токсичными, а разлагающиеся листья этого растения токсичны для других видов растений. Этот вид и T. cochinchinensis ранее классифицировались в род Stillingia как Stillingia sebifera и Stillingia discolor (отсюда название, которое до сих пор используется для масла и жира). Название вида sebifera происходит от латинских слов sebum (означающего «жир») и fero (означающего «носить»), таким образом, «жир-носящее». В какой-то момент до 1950 года это дерево было переклассифицировано в род Sapium как Sapium sebiferum, и многие публикации о масле до сих пор называют дерево этим именем. Примерно в 2002 году оно было переклассифицировано вновь в род Triadica, получив свое нынешнее название. Оно также было завезено в Японию в период Эдо. Говорят, что это дерево было завезено Бенджамином Франклином, который упоминал о получении некоторых семян в письме от октября 1772 года, однако оно могло быть завезено в Южную Каролину, Джорджию и Флориду в начале 1773 года Джоном Брэдби Блейком, который имел доступ к семенам ранее, в конце 1770 года или начале 1771 года. Китайское молочное дерево занесено в список инвазивных видов в штате Южная Каролина.
Triadica sebifera is a tree native to eastern Asia (Chinese 乌桕, wū jiù). It is commonly called Chinese tallow, Chinese tallowtree, Florida aspen, chicken tree, gray popcorn tree, or candleberry tree. The seeds (as well as from those of Triadica cochinchinensis) are the sources of stillingia oil, a drying oil used in paints and varnishes. The fatty coat of the seeds, used for candle and soap making, is known as stillingia tallow; hence its common name. It is relevant to biodiesel production because it is the third most productive vegetable oil producing crop in the world, after algae and oil palm. The leaves are used as herbal medicine to treat boils. The plant sap and leaves are reputed to be toxic, and decaying leaves from the plant are toxic to other species of plants. The species is classified as a noxious invader in the southern U. S.
This species and T. cochinchinensis were formerly classified in the genus Stillingia, as Stillingia sebifera and Stillingia discolor (hence the name still used for the oil and tallow). The specific epithet sebifera is derived from Latin sebum (meaning "tallow") and fero (meaning "to bear"), thus "tallow bearing". At some time before 1950, this tree was reclassified into the genus Sapium as Sapium sebiferum, and many papers about the oil still refer to the tree by this name. In 2002 or so it was reclassified again into the genus Triadica with its present name. It was also introduced to Japan during the Edo period. The tree was said to have been introduced by Benjamin Franklin, who mentioned having obtained some seeds in a letter dated October 1772, but it may have been introduced to South Carolina, Georgia and Florida in early 1773 by John Bradby Blake who had access to the seeds earlier in late 1770 or early 1771. The Chinese Tallow Tree is listed as an invasive species to the state of South Carolina.
Применение
Белый восковый арил используется в производстве мыла. Внутреннее масло семени ("масло стиллингии") токсично, но находит применение в промышленности. Нектар нетоксичен и стал важным медоносом для пчеловодов. Мед отличается высоким качеством и обильно производится в июне на побережье Мексиканского залива. В прибрежных штатах Мексиканского залива пчеловоды кочуют со своими пчелами к хорошим местам для сбора нектара вблизи залива. Дерево декоративно, быстрорастущее и дает тень. Особенно эффектно оно выглядит в регионах с выраженными сезонными колебаниями температуры, когда осенью листва приобретает множество ярких оттенков, соперничающих с кленом. Дерево нетребовательно к типу почвы и дренажу, но не растет в густой тени. Оно успешно натурализовалось в Японии и достаточно морозостойко. Из-за своей инвазивности его не следует высаживать за пределами естественного ареала.
Инвазивные виды
Талловое дерево – вид, не являющийся местным для многих регионов мира. Его интродуцированный статус в Северной Америке, а также вред, который оно наносит экосистемам, приводят к тому, что дерево считается инвазивным видом. Талловые деревья представляют опасность расширения, которое может навредить местным экосистемам, вытесняя местную растительность и создавая монокультуру. Монокультура снижает видовое разнообразие и общую устойчивость территории. Выносливость дерева, высокие темпы роста и высокая способность к размножению способствуют его инвазивному успеху. По данным Министерства сельского хозяйства США, талловые деревья начинают давать жизнеспособные семена уже через три года. В районе Хьюстона китайские талло составляют целых 23 процента от общего числа деревьев, что больше, чем любой другой вид деревьев, и это единственный инвазивный вид деревьев среди 14 наиболее распространенных в этом районе. Департамент сельского хозяйства Техаса включает китайский талл в список 24 наиболее инвазивных растений и в перечень вредоносных и инвазивных растений, продажа, распространение или ввоз которых в Техас запрещены. Травоядные животные и насекомые проявляют врожденное поведенческое избегание поедания листьев китайского талло, и именно это, а не токсины растений, может быть причиной успеха этого растения как инвазивного. В Европе этот вид включен в список инвазивных чужеродных видов Европейского Союза. Это означает, что ввоз или продажа этого растения в Европейском Союзе теперь незаконны.
Биологический контроль
В некоторых штатах США рассматривается возможность биологической борьбы с китайским маслом-деревом с использованием блоховидного жука Bikasha collaris, личинки которого поражают корни, и мотылька Gadirtha fusca, гусеницы которого питаются листьями. В этих регионах потенциальная потеря китайского масла-дерева как источника мёда вызвала опасения у пчеловодов.