Введение
В Бангладеш существует множество государственных праздников, включая национальные памятные, религиозные и светские праздники бенгальского происхождения. Бенгальский традиционный календарь, известный как Бангабда, является национальным и официальным календарем в Бангладеш. Праздники отмечаются в соответствии с бенгальским, исламским или григорианским календарями для религиозных и гражданских целей соответственно. Религиозные праздники, такие как Ид, отмечаются в соответствии с исламским календарем, а другие национальные праздники – в соответствии с бенгальским и григорианским календарями. Исламский календарь основан на движении Луны, но со временем теряет синхронизацию с сезонами из-за сезонного смещения. Поэтому даты некоторых государственных праздников меняются каждый год в зависимости от лунного календаря. В Бангладеш всего пятнадцать государственных праздников. Мусульмане и немусульмане отмечают по четыре религиозных праздника, в дополнение к семи светским национальным праздникам. Для мусульман отмечаются девять основных исламских праздников: Ашура, Маулид, Исра и Мирадж, Шаб-э-Барат, первый день Рамадана, Откровение Корана, Лейлат-аль-Кадр, Ид-уль-Фитр и Ид-уль-Адха. Индуисты празднуют: Холи, Кришна Джанмаштами, Дурга Пуджа, Дивали и Ракша Бхандан. Христиане отмечают: Новый год, Страстную пятницу, Пасхальную субботу, Пасхальное воскресенье, Хэллоуин, Рождественский сочельник, Рождество, День подарков, День святого Патрика и канун Нового года. Буддисты празднуют: Весак и китайский Новый год.
Bangladesh has numerous public holidays, including national memorial, religious and secular holidays of Bengali origin. The Bengali traditional calendar, known as Baṅgābda is the national and official calendar in Bangladesh. The holidays are celebrated according to Bengali, Islamic or Gregorian calendars for religious and civil purposes, respectively. Religious festivals like Eid are celebrated according to the Islamic calendar whereas other national holidays are celebrated according to the Bengali and Gregorian calendar. While the Islamic calendar is based on the movement of the moon, it loses synchronization with the seasons, through seasonal drift. Therefore, some public holidays are subject to change every year based on the lunar calendar. There are fifteen public holidays in Bangladesh. Muslims and non Muslims have four religious holidays each in addition to the seven secular national holidays. For the Muslims, nine major Islamic holidays: Ashura, Mawlid, Isra' and Mi'raj, Shab e Barat, first day of Ramadan, Revelation of the Quran, Laylat al Qadr, Eid ul Fitr and Eid ul Adha are observed. For the Hindus: Holi, Krishna Janmashtami, Durga Puja, Diwali and Raksha Bandhan are celebrated. As for the Christians: New Year, Good Friday, Easter Saturday, Easter Sunday, Halloween, Christmas Eve, Christmas, Boxing Day, St. Patrick's Day and New Year's Eve are celebrated. Buddhists: Vesak and Chinese New Year are celebrated.
Национальные праздники
Стандартный календарь Дата Бенгальская Дата (с пересмотром 2019) Бенгальское имя Английское имя Память21 февраля 8 Фальгун শহীদ দিবস (Shôhid Dibôs) День мучеников языка Международный день родного языка Протесты и жертвы, принесенные для защиты бенгальского языка как государственного во время движения за бенгальский язык 1952 года.17 марта 2 Чойтро Муджиб জয়ন্তী (Mujib jaẏantī) День рождения Муджиба, День детей, День святого Патрика День рождения Шейха Муджибура Рахмана, основателя Бангладеш и Национальный день детей. День святого Патрика также совпадает с этим днем для христиан.26 марта 12 Чойтро স্বাধীনতা দিবস (Shadhinôta Dibôs) День независимости Провозглашение независимости и начало Освободительной войны.14 апреля 1 Бойшах পহেলা বৈশাখ (Pôhela Bôishakh) Бенгальский Новый год Начало бенгальского календарного года.1 мая 18 Бойшах মে দিবস (Me Dibôs) День мая Международный день солидарности трудящихся.15 августа 31 Шраван জাতীয় শোক দিবস (Jatiyô shok dibôs) Национальный день траура Убийство Шейха Муджибура Рахмана.16 декабря 1 Поуш বিজয় দিবস (Bijôy Dibôs) День победы Капитуляция Пакистана, окончание Освободительной войны.
Исламские праздники
Дата Хиджры Дата по григорианскому календарю Дата Бенгальское имя Английское имя Память 10 Мухаррам Ашура (আশুরা) Ashura Шииты: смерть Хусейна ибн Али; Сунниты: разделение Красного моря 12 Раби' аль-ауваль Иде Миладуннаби (ঈদে মিলাদুন্নবী) Eid e Miladun Nabi Рождение Мухаммада 1 3 Шаваль Идуль Фитр (ঈদুল ফিতর) Eid ul Fitr Конец месяца Рамадан (Праздник разговения) 10 12 Ду аль-Хиджа Идуль Адха (ঈদুল আযহা) Eid ul Adha "Праздник жертвоприношения", готовность Ибрахима (Авраама) принести в жертву своего сына. 15 Шабан Шабе Барат (শবে বরাত) Shab e Barat 15-е число Шабана. Мусульмане просят прощения за свои грехи. Последняя пятница священного месяца Рамадан Джуматуль Бида (জুমাতুল বিদা) Jumuatul Bidah Этот день отмечается в Бангладеш, знаменуя один из самых священных дней в исламском календаре – последнюю пятницу Рамадана. Это день глубокой молитвы и размышлений, когда мусульмане по всей стране собираются в мечетях, чтобы попросить прощения и благословения в последние минуты этого священного месяца.
Индуистские праздники
Бенгальская дата Григорианская дата (Бенгальский язык) (англ. Bengali language English name) В честь X Бхадро X августа (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Bhadro X August) (англ. X Krishna Janmashtami) (англ. Krishna Janmashtami) X Ашвин или X Картико X Сентябрь или X Октябрь দুর্গা পূজা (Дурга Пуджа) Дурга Пуджа Битва богини Дурги с изменчивым, обманчивым и могущественным демоном-буффалом Махишасурой и её победа.
Христианские праздники
Бенгальская датаГрегорианская датаБенгальское имяАнглийское имяОтмечает11 Пуш 25 декабряБордин (Bôṛôdin) Рождество День рождения Иисуса Христа.
Буддийские праздники
Бенгальская дата по григорианскому календарю (бенгальский язык). Отмечает X Бойшах или X Джойшто, X мая или X июня. Будда Пурнима (День рождения Будды). Рождение принца Сиддхартхи Гаутамы, впоследствии Гаутамы Будды и основателя буддизма.
Частичные праздники или национальные дни
Дата Название25 мартаДень памяти геноцида бенгальцевГеноцид бенгальцев 1971 года. 21 ноябряДень вооружённых силДень, когда в 1971 году военнослужащие армии, флота и ВВС сил освобождения Бангладеш были полностью готовы к боевым действиям и начали скоординированное наступление против пакистанской армии. 14 декабряДень памяти павших интеллектуаловУбийство бенгальских интеллектуалов пакистанскими войсками и их пособниками во время войны за освобождение 1971 года, особенно 25 марта и 14 декабря 1971 года.