Лев Копелев: Жизнь советского диссидента и писателя

Введение

Советский писатель и диссидент Лев Залма́нович (Зино́вьевич) Ко́пелев (Lew Sinowjewitsch Kopelew, 9 апреля 1912 – 18 июня 1997) был советским писателем и диссидентом.

Ранние годы

Копелев родился в Киеве, входившем тогда в состав Российской империи, в еврейской семье среднего достатка. В 1926 году его семья переехала в Харьков. Обучаясь на философском факультете Харьковского государственного университета, Копелев начал писать на русском и украинском языках, некоторые его статьи были опубликованы в газете «Комсомольская правда». Будучи коммунистом-идеалистом и активным членом партии, он был впервые арестован в марте 1929 года по обвинению в «связях с бухаринской и троцкистской оппозицией» и провёл десять дней в тюрьме.

Карьера

Позже он работал редактором радиопередач на заводе локомотивов. В 1932 году, будучи корреспондентом, Копелев стал свидетелем принудительной реквизиции зерна НКВД и раскулачивания. Позже он описал Голодомор в своих мемуарах «Образование истинного верующего». Книга Роберта Конквеста «Жатва скорби» впоследствии привела его слова напрямую (см. также «Коллективизация в СССР»). Он окончил Московский государственный институт иностранных языков в 1935 году на факультете немецкого языка, а после 1938 года преподавал в Московском институте философии, литературы и истории, где получил учёную степень кандидата наук. Когда в июне 1941 года началась Великая Отечественная война, он добровольно вступил в Красную Армию и использовал свои знания немецкого языка в качестве пропагандиста и переводчика. Ему было поручено вести подрывную работу и идеологическую обработку немцев, и однажды ему удалось убедить немецкий гарнизон Грауденца (Грудзёндза) поднять мятеж. Во время Восточно-Прусской операции, войдя в Восточную Пруссию с Красной Армией, он резко критиковал зверства против немецкого гражданского населения и был арестован в 1945 году, приговорён к десяти годам заключения в ГУЛАГе за «поощрение буржуазного гуманизма» и «сострадание к врагу». В шарашке «Марфино» он встретил Александра Солженицына. Копелев стал прототипом Рубина в романе «Первый круг». Он был освобождён в 1954 году и реабилитирован в 1956 году. Сохраняя оптимизм и веру в идеалы коммунизма, во время Хрущёвской оттепели он восстановил своё членство в Коммунистической партии Советского Союза (КПСС). С 1957 по 1969 год преподавал в Московском институте полиграфии и Институте истории искусств. Именно Копелев обратился к Александру Твардовскому, редактору ведущего советского литературного журнала «Новый мир», с просьбой опубликовать «Один день Ивана Денисовича» Солженицына. С 1968 года Копелев активно участвовал в правозащитном и диссидентском движении. В 1968 году он был уволен с работы и исключён из КПСС и Союза писателей за подписание протестных писем против преследования диссидентов, публичную поддержку Андрея Синявского и Юрия Даниэля и активное осуждение советского вторжения в Чехословакию. Он также протестовал против исключения Солженицына из Союза писателей и писал в защиту генерала Петра Григоренко, инакомыслящего и заключённого в психиатрическую больницу. Книги Копелева распространялись через самиздат (подпольное издательство), нелегально вывозились из России и публиковались на Западе. За свою политическую активность и связи с Западом в 1977 году он был лишён права преподавать и публиковаться.

Later, he worked as an editor of radio news broadcasts at a locomotive factory. In 1932, as a correspondent, Kopelev witnessed the NKVD's forced grain requisitioning and the dekulakization. Later, he described the Holodomor in his memoir The Education of a True Believer. Robert Conquest's The Harvest of Sorrow later quoted him directly (see also Collectivisation in the USSR). He graduated from the Moscow State Institute of Foreign Languages in 1935 in the German language faculty, and, after 1938, he taught at the Moscow Institute of Philosophy, Literature and History where he earned a PhD. When the German–Soviet War broke out in June 1941, he volunteered for the Red Army and used his knowledge of German to serve as a propaganda officer and an interpreter. He was tasked with subverting and indoctrinating Germans, and on one occasion persuaded the German garrison of Graudenz (Grudziądz) to mutiny. When he entered East Prussia with the Red Army throughout the East Prussian Offensive, he sharply criticized the atrocities against the German civilian population and was arrested in 1945 and sentenced to a ten year term in the Gulag for fostering "bourgeois humanism" and for "compassion towards the enemy". In the sharashka Marfino he met Aleksandr Solzhenitsyn. Kopelev became a prototype for Rubin from The First Circle. He was released in 1954 and in 1956 was rehabilitated. Still an optimist and believer in the ideals of communism, during the Khrushchev Thaw he restored his Communist Party of the Soviet Union (CPSU) membership. From 1957 to 1969 he taught in the Moscow Institute of Polygraphy and the Institute of History of Arts. It was Kopelev who approached Aleksandr Tvardovsky, editor of the top Soviet literary journal, the Novy Mir (New World) to urge publication of Solzhenitsyn's One Day in the Life of Ivan Denisovich. From 1968 onward Kopelev actively participated in the human rights and dissident movement. In 1968 he was fired from his job and expelled from the CPSU and the Writers' Union for signing protest letters against the persecution of dissidents, publicly supporting Andrei Sinyavsky and Yuli Daniel and actively denouncing the Soviet invasion of Czechoslovakia. He also protested Solzhenitsyn's expulsion from the Writers' Union and wrote in defense of dissenting General Pyotr Grigorenko, imprisoned at a psikhushka. Kopelev's books were distributed via samizdat (underground publishing), smuggled out of Russia and published in the West. For his political activism and contacts with the West, he was deprived of the right to teach or be published in 1977.

Германия

Как ученый, Копелев руководил исследовательским проектом по истории русско-германских культурных связей в Университете Вупперталя. В 1980 году, во время учебной поездки в Западную Германию, его лишили советского гражданства. После 1981 года Копелев преподавал в Университете Вупперталя. Копелев был удостоен звания почетного доктора Университета Кельна и был лауреатом множества международных премий. В 1990 году генеральный секретарь СССР Михаил Горбачев восстановил ему советское гражданство.

Личная жизнь

Копелев долгие годы был женат на Раисе Орловой, советском специалисте по американской литературе, которая эмигрировала с ним в Германию. Ее мемуары были опубликованы в США в 1984 году.

Смерть

Лев Копелев умер в Кельне, Германия, 18 июня 1997 года в возрасте 85 лет и был похоронен на Новом Донском кладбище в Москве.