Введение
Сэр Дэвид Риппон Хейр (англ. Sir David Rippon Hare; род. 5 июня 1947 года) — английский драматург, сценарист и театральный режиссер. Наиболее известен своими театральными постановками, Хейр также добился значительных успехов в кино, получив две номинации на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий к фильмам «Часы» (2002), основанному на романе Майкла Каннингема, и «Читатель» (2008), основанному на одноименном романе Бернарда Шлинка. В Вест-Энде наибольший успех ему принесли пьесы «Изобилие» (1978), которую он адаптировал в фильм 1985 года с Мерил Стрип в главной роли, «Гонки с демонами» (1990), «Скайлайт» (1997) и «Взгляд Эми» (1998). Эти четыре пьесы были поставлены на Бродвее в 1982–83, 1996, 1998 и 1999 годах соответственно, принеся Хейру три номинации на премию «Тони» за лучшую пьесу (за первые три) и две премии Лоуренса Оливье за лучшую новую пьесу. Среди других его заметных работ на сцене — «Карта мира», «Правда» (с Энтони Хопкинсом в главной роли в Королевском национальном театре в Лондоне), «Шепчущие судьи», «Отсутствие войны», «Вертикальный час» и его последняя пьеса «Прямая линия» с Ральфом Файнсом. Он написал сценарии к фильмам, включая драмы Стивена Далдри «Часы» (2002) и «Читатель» (2008), а также к сериалам BBC «Страница 8» (2011) и Netflix «Коллатераль» (2018). Помимо двух номинаций на премию «Оскар», Хейр был трижды номинирован на премию «Золотой глобус», трижды на премию «Тони», а также удостоен премии BAFTA, премии Гильдии сценаристов Америки за лучший адаптированный сценарий и двух премий Лоуренса Оливье. Он также получил несколько наград от критиков, таких как премия New York Drama Critics Circle Award, и Золотого медведя в 1985 году. С 1984 года Хейр является заместителем художественного руководителя Национального театра.
Sir David Rippon Hare (born 5 June 1947) is an English playwright, screenwriter and theatre director. Best known for his stage work, Hare has also enjoyed great success with films, receiving two Academy Award nominations for Best Adapted Screenplay for writing The Hours in 2002, based on the novel written by Michael Cunningham, and The Reader in 2008, based on the novel of the same name written by Bernhard Schlink. In the West End, he had his greatest success with the plays Plenty (1978), which he adapted into a 1985 film starring Meryl Streep, Racing Demon (1990), Skylight (1997), and Amy's View (1998). The four plays ran on Broadway in 1982–83, 1996, 1998 and 1999 respectively, earning Hare three Tony Award nominations for Best Play for the first three and two Laurence Olivier Awards for Best New Play. His other notable projects on stage include A Map of the World, Pravda (starring Anthony Hopkins at the Royal National Theatre in London), Murmuring Judges, The Absence of War, The Vertical Hour, and his latest play Straight Line Crazy starring Ralph Fiennes. He wrote screenplays for films including the Stephen Daldry dramas The Hours (2002) and The Reader (2008) and BBC's Page Eight (2011) and Netflix's Collateral (2018). In addition to his two Academy Award nominations, Hare has received three Golden Globe Award nominations, three Tony Award nominations and has won a BAFTA Award, a Writers Guild of America Award for Best Adapted Screenplay and two Laurence Olivier Awards. He has also been awarded several critics' awards, such as the New York Drama Critics Circle Award, and he received the Golden Bear in 1985. Hare has been associate director of the National Theatre since 1984.
Ранние годы
Дэвид Хейр родился в Сент-Леонардс-он-Си, Гастингс, Сассекс, и вырос – сначала в квартире, затем в полуотдельном доме – в Бексхилле-он-Си, в семье Агнес Кокберн (урождённой Гилмор) и Клиффорда Теодора Риппона Хейра, судового кассира в торговом флоте. Старший брат его отца был крикетчиком Стерикером Хейром. Семья Хейр утверждала о своём происхождении от графов Бристоля. Хейр получил образование в Lancing College, частной школе в Сассексе, и в Jesus College, Кембридж (MA (Cantab.), английская литература). Во время учёбы в Кембридже в 1968 году он был менеджером по подбору актёров в комитете Кембриджского университетского любительского драматического клуба.
Ранние работы
Харэ работал с компанией Portable Theatre Company с 1968 по 1971 год. Его первая пьеса, "Слаг", была поставлена в 1970 году, в том же году он женился на своей первой жене, Маргарет Мэтисон. У них было трое детей, и они развелись в 1980 году. С 1970 по 1971 год он был драматургом-резидентом в Королевском театре в Лондоне, а в 1973 году – драматургом-резидентом в Ноттингемском театре. В 1975 году он совместно с Дэвидом Аукином и Максом Стаффордом Кларком основал театральную компанию Joint Stock Theatre Company. Пьеса Харе "Изобилие" была поставлена в Национальном театре в 1978 году. Помимо фильмов, он также писал телепьесы, такие как "Лизание Гитлера" (1978) для BBC и "Сайгон: Год кошки" (1983) для Thames Television.
1980-е годы
В 1982 году Хар основал кинокомпанию Greenpoint Films, среди сценариев, которые он написал, – Plenty, Wetherby, Strapless и Paris by Night. В 1983 году в Королевском национальном театре была поставлена его пьеса «Карта мира». В постановке снялись Билл Най, Диана Квик и Рональд Хайнс. Действие пьесы разворачивается на конференции ЮНЕСКО по вопросам бедности, проходившей в Бомбее в 1978 году. В 1985 году пьеса была перенесена в The Public Theatre с участием Альфре Вудард, Элизабет Макговерн и Зелько Иванека. В смешанном отзыве театральный критик The New York Times Фрэнк Рич написал: «Пьеса отчасти посвящена столкновению различных точек зрения – тому, как реакционеры и левые смотрят на геополитику, как журналисты и писатели-романисты воспринимают события и как Запад и Третий мир видят друг друга». В 1985 году Хар вместе с Говардом Брентоном написал пьесу «Правда», название которой отсылает к газете «Правда», издававшейся российской коммунистической партией. Эта пьеса – сатира на газетную индустрию середины 1980-х годов, в особенности на австралийские СМИ и медиамагната Руперта Мердока, и в ней главную роль исполнил Энтони Хопкинс, получивший за нее премию Лоуренса Оливье. В 1984 году Хар стал заместителем директора Национального театра, и с тех пор там было поставлено множество его пьес, включая трилогию о ключевых британских институтах: «Гонки с демонами», «Шепчущие судьи» и «Отсутствие войны». Помимо собственных работ, он также ставил множество других пьес, среди которых – «Принцип удовольствия» Сну Уилсона, «Оружие счастья» Говарда Брентона и «Король Лир» Уильяма Шекспира для Национального театра. Хар также является автором сборника лекций об искусстве и политике под названием «Послушание, борьба и восстание» (2005).
1990-е годы
В 1990 году Харэ написал пьесу "Racing Demon", входящую в трилогию о британских институтах. В центре внимания – Англиканская церковь, пьеса затрагивает такие вопросы, как рукоположение гомосексуалов и роль евангелизации в городских общинах. Премьера спектакля состоялась в Национальном театре, где он был удостоен премии Лоуренса Оливье за лучшую новую пьесу. В 1995 году спектакль был перенесен на Бродвей, в театр Вивиан Бомонт. В постановке приняли участие Пол Джайаматти, Денис О’Хара и Кэтлин Чалфант. Пьеса была номинирована на премию «Тони» как лучшая пьеса. В 1995 году в Лондоне состоялась постановка перевода Харэ пьесы Бертольта Брехта «Мать-мужество и ее дети». В 1998 году Харэ написал пьесу "Amy's View", посвященную сложным эмоциональным отношениям между матерью и дочерью. В оригинальной постановке в Королевском национальном театре снялись Джуди Денч, Саманта Бонд и Рональд Пикап. Денч исполнила главную роль и в бродвейской версии, за что в 1999 году получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе.
2000-е годы
В 2001 году Харэ написал пьесу «Моя цинковая кровать», премьера которой состоялась в Королевском театре с Томом Уилкинсоном, Джулией Ормонд и Стивеном Маккинтошем в главных ролях. В 2008 году пьеса была экранизирована в одноименный телевизионный фильм. Пьеса была номинирована на премию Лоуренса Оливье как лучшая новая пьеса, что стало для Харэ восьмой номинацией на эту премию. В следующем году Харэ написал сценарий к фильму «Часы» (2002), основанному на одноименном романе Майкла Каннингема. В фильме снялся звездный состав, включающий Мерил Стрип, Джулианну Мур и Николь Кидман в ролях женщин из трех разных эпох, борющихся с жизненными трудностями. Харэ был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий, а также на премии BAFTA и «Золотой глобус». В 2008 году он адаптировал роман Бернарда Шлинка 1995 года для фильма Стивена Далдри «Читатель» с Кейт Уинслет и Ральфом Файнсом в главных ролях. Фильм рассказывает о романе в 1950-х годах между юношей и женщиной постарше, которая впоследствии оказывается надзирательницей нацистского лагеря и предстает перед судом за военные преступления, совершенные во время Холокоста. Фильм получил положительные отзывы и принес Харэ вторую номинацию на премию «Оскар». Он также был номинирован на премии BAFTA и «Золотой глобус».
2010-е годы
В 2011 году пьеса «Южные холмы», основанная на собственном опыте обучения в Лансинг-колледже, была хорошо принята на Чичестерском фестивале и адаптирована для радиопостановки BBC Radio 4 в рамках программы «Субботняя драма». В декабре 2011 года было объявлено, что его монолог «Стена» об израильском барьере на Западном берегу реки Иордан адаптируется Кэмом Кристиансеном в виде документального фильма, сочетающего игровой и анимационный формат, при поддержке Национального кинобюро Канады. Изначально планировалось завершить работу над фильмом в 2014 году, однако премьера «Стены» состоялась на Калгарийском международном кинофестивале в 2017 году. В ноябре 2012 года Школа драмы Новой школы пригласила Харэ в качестве временного художника-резидента, в ходе которого он общался со студентами-драматургами, делясь опытом работы в различных медиа. Его творческий путь рассматривается в программе «Репутация» на TheatreVoice. Он особенно известен своими острыми комментариями о проблемах государственных институтов. Раймонд Уильямс однажды саркастически заметил, что государственными службами в основном управляют «высшие чиновники» страны. Хэр обращается к этой группе, анализируя принципы работы институтов: он, по его словам, заинтересован в борьбе за улучшение существующих процедур – прямо сейчас, – а не в ожидании революции, которая когда-нибудь, каким-то образом, сметет нынешнюю систему, чтобы заменить ее идеальной. В 2016 году Хэр написал сценарий к фильму «Отрицание», основанному на книге Деборы Липштадт «История на суде: мой день в суде с отрицателем Холокоста». В фильме снялись Том Уилкинсон, Рэйчел Вайс и Тимоти Сполл. Фильм драматизирует судебное дело «Ирвинг против Penguin Books Ltd», в котором Липштадт, специалист по Холокосту, была обвинена отрицателем Холокоста Дэвидом Ирвингом в клевете. Премьера фильма состоялась на Торонтском международном кинофестивале и получила положительные отзывы. Позднее фильм был номинирован на премию BAFTA как выдающийся британский фильм.
2020-е годы
В 2020 году Хэйр заразился COVID-19, опыт, отраженный в его монологе «Бьём дьявола» с Ральфом Файнсом в главной роли. В 2022 году Харэ написал пьесу «Прямая и безумная». Действие пьесы разворачивается в Нью-Йорке с 1920-х по 1960-е годы и посвящено жизни Роберта Мозеса, которого играет Файенс. Файенс исполняет роль Мозеса, некогда влиятельного человека в Нью-Йорке и «главного строителя» инфраструктуры, включая новые парки, мосты и скоростные магистрали. На протяжении своей карьеры он работал в Совете парков штата Нью-Йорк и занимал должность государственного секретаря штата Нью-Йорк. Премьера пьесы состоялась в марте 2022 года в театре Bridge Theatre в Лондоне. В октябре 2022 года пьеса была перенесена на нью-йоркскую сцену в The Shed с участием Файенса.
Архив
В 1993 году Харр продал свой архив в Гарри Рэнсом Центр при Техасском университете в Остине. Архив включает в себя машинописные черновики, заметки, репетиционные сценарии, расписания, производственные записи, переписку, театральные программки, резюме, фотографии и опубликованные тексты, связанные с пьесами, телепьесами, сценариями и эссе Хэрра, а также переводы его произведений на иностранные языки, работы других авторов, личную переписку, протоколы заседаний и студенческие работы Хэрра, написанные в Кембриджском университете.
Личная жизнь
С 1992 года он женат на французском дизайнере одежды Николь Фархи. В 1993 году у лучшей подруги Хэра, Сары Мэтисон, был диагностирован мультисистемный атрофия, и она скончалась от этого заболевания в 1999 году. В январе 2015 года Хэйр выступил с обращением BBC Radio 4 Appeal с целью сбора средств для фонда Multiple System Atrophy Trust, основанного Мэтисон.
Награды и почести
За свою работу в театре он был номинирован на премию Лоуренса Оливье восемь раз, дважды получив награду за спектакли «Гонки с демонами» в 1990 году и «Скайлайт» в 1996 году. Он также был трижды номинирован на премию «Тони» за «Изобилие» в 1985 году, «Гонки с демонами» в 1996 году и «Скайлайт» в 1997 году. Кроме того, он получил премию Джона Льюэллина Риса (1975), премию BAFTA (1979), премию круга театральных критиков Нью-Йорка (1983) и премию лондонских театральных критиков (1990). Хар получил множество номинаций на награды за свою работу в кино, включая две номинации на премию «Оскар» за фильмы «Часы» (2002) и «Чтец» (2008), две номинации на премию «Золотой глобус» и пять номинаций на премию BAFTA. В 1985 году он был удостоен «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля. В 1997 году он вошел в состав жюри 47-го Берлинского международного кинофестиваля. Он также удостоен различных наград и почестей, включая рыцарское звание, ученые степени и звания члена различных обществ. В 1985 году он был избран членом Королевского литературного общества, что дало ему право пожизненно использовать пост-номинальные буквы «FRSL». В 2001 году он был удостоен звания почетного члена колледжа Иисуса в Кембридже. В 1998 году он был посвящен в рыцари в списке на день рождения королевы «За заслуги перед театром», что дало ему право на титул «Сэр». В 2010 году Университет Восточной Англии присвоил ему почетную степень доктора литературы (D.Litt.).