Введение
Симфония 1808 года Людвига ван Бетховена. Симфония № 6 фа мажор, соч. 68, также известная как «Пасторальная» (нем. Pastorale) — симфония, написанная Людвигом ван Бетховеном и завершённая в 1808 году. Одна из немногих работ Бетховена с явно программным содержанием, симфония впервые прозвучала вместе с его Пятой симфонией в Театре ан дер Вин 22 декабря 1808 года на четырёхчасовом концерте.
The Symphony No. 6 in F major, Op. 68, also known as the Pastoral Symphony (German: Pastorale), is a symphony composed by Ludwig van Beethoven and completed in 1808. One of Beethoven's few works containing explicitly programmatic content, the symphony was first performed alongside his fifth symphony in the Theater an der Wien on 22 December 1808 in a four hour concert.
Предыстория
Бетховен был любителем природы и проводил много времени на прогулках за городом. Он часто покидал Вену, чтобы работать в сельской местности. Композитор говорил, что Шестая симфония – это "скорее выражение чувства, чем изображение", что подчеркивается названием первой части. Первые наброски Пасторальной симфонии появились в 1802 году. Она создавалась одновременно с более известной Пятой симфонией Бетховена. Премьера обеих симфоний состоялась на длинном и недостаточно отрепетированном концерте в театре «Ан дер Вин» в Вене 22 декабря 1808 года. Фрэнк А. Д’Акконе предположил, что Бетховен заимствовал программные идеи (звуки пастушьей дудки, пение птиц, журчание ручьев и гроза) для своей пятичастной повествовательной структуры из произведения "Музыкальный портрет природы, или Большая симфония", написанного Джастином Генрихом Кнехтом (1752–1817) в 1784 году.
I. Allegro ma non troppo (Весёлый, но не слишком)
Симфония начинается со спокойного и жизнерадостного движения, изображающего чувства композитора по прибытии в деревню. Движение, написанное в [meter], имеет форму сонаты, и его мотивы подвергаются обширной разработке. В нескольких эпизодах Бетховен наращивает оркестровую текстуру посредством многократного повторения очень коротких мотивов. Ивонн Фриндл отмечала, что "бесконечное повторение узоров в природе передается посредством ритмических ячеек, а их необъятность – посредством протяженных чистых гармоний".
II. Полное и многое
Вторая часть – еще одна сонатная форма, на этот раз в тональности си-бемоль мажор, субдоминанте основной тональности произведения. Она начинается с того, что струнные исполняют мотив, имитирующий журчание воды. Секция виолончелей разделена: лишь два исполнителя играют ноты, изображающие текущую воду, на инструментах с глушителями, а остальные виолончели в основном играют пиццикато вместе с контрабасами. Ближе к концу звучит каденция для деревянных духовых, имитирующая пение птиц. Бетховен с примечанием указал виды птиц в партитуре: соловей (флейта), перепел (гобой) и кукушка (два кларнета).
III. Аллегро
Третья часть – это скерцо в размере, изображающее деревенские танцы и гуляния. Оно написано в фа мажоре и возвращает к основной тональности симфонии. Эта часть представляет собой измененную версию обычной формы скерцо: трио появляется дважды, а не один раз, а третье появление темы скерцо обрывается. Возможно, чтобы соответствовать такой развернутой структуре, Бетховен не указал обычные внутренние повторы скерцо и трио. Теодор Адорно считает это скерцо образцом для скерцо Антона Брукнера. Финальное возвращение темы передает атмосферу бурного веселья, исполненного в более быстром темпе. Часть обрывается внезапно, переходя без паузы в четвертую часть.
IV. Аллегро
Четвертая часть, в фа-миноре и размере 6/8, – это часть, где Бетховен задействует самый большой состав инструментов во всем произведении. В ней с кропотливой реалистичностью изображена бурная гроза, начинающаяся с далекого грома (тихие тремоло на виолончелях и контрабасах) и редких капель дождя (восьмыми нотами на скрипках), нарастающая до мощной кульминации с раскатами грома (литавры), вспышками молний (пикколо), порывами ветра (стремительные арпеджиообразные пассажи на струнных) и сильным ливнем (шестнадцатыми нотами тремоло на струнных). Добавление тромбонов в дальнейшем усиливает драматический эффект. Буря постепенно утихает, и вдали еще слышны отдельные раскаты грома. Восходящая гамма на сольной флейте символизирует радугу. Затем следует плавный переход к финальной части. Эта часть перекликается с приемом Моцарта в его Струнном квинтете соль-минор K. 516, написанном в 1787 году, который также предваряет безмятежную заключительную часть продолжительным, эмоционально напряженным вступлением.
В. Аллегретто
Финал, который написан в фа мажоре, имеет размер 6/8. Движение выполнено в форме сонаты-рондо, со структурой Intro [A B A] C [A B A] Coda. Как и многие финалы, эта часть акцентирует симметричную восьмитактную тему, в данном случае представляющую песню благодарения пастухов. Заключительная секция А начинается тихо и постепенно нарастает до экстатической кульминации для всего оркестра (за исключением флейты-пикколо и литавр), где первые скрипки исполняют очень быстрое тремоло на высокой ноте F. За этим следует пылкая кода, напоминающая молитву, обозначенная Бетховеном как pianissimo, sotto voce; большинство дирижеров замедляют темп в этом фрагменте. После короткого периода затишья произведение завершается двумя выразительными аккордами фа мажора.
В популярной культуре
Симфония была использована в 1940 году в анимационном фильме Диснея «Фантазия», однако с добавлением мифологических элементов и изменениями в длительности произведения, внесенными дирижером Леопольдом Стоковским. Начало первой части используется в эпизоде «Itchy & Scratchy & Marge» сериала «Симпсоны». Музыка сопровождает идеализированные сцены играющих на улице детей. Тот же фрагмент позднее вновь появляется в заключительной сцене эпизода «Дикие барты не могут быть сломлены», на этот раз подчеркивая веселье пожилых жителей Спрингфилда на свежем воздухе. Первая часть была использована в научно-фантастическом фильме 1973 года «Сойлент Зелёный» (без указания авторства).