Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глава Коптской церкви с 384 по 412 год.
Head of the Coptic Church from 384 to 412
Феофил (др.-греч. Θεόφιλος) был 23-м Папой Александрийским и Патриархом Александрийским престола святого Марка. Он стал Папой в период конфликта между недавно укрепившимися христианами и языческой верхушкой в Александрии, каждая из которых опиралась на часть александрийского населения.
Theophilus (Greek: Θεόφιλος) was the 23rd Pope of Alexandria and Patriarch of the Seat of Saint Mark. He became pope at a time of conflict between the newly dominant Christians and the pagan establishment in Alexandria, each of which was supported by a segment of the Alexandrian populace.
Феофил Пасхальная таблица
Теофил заслужил расположение благочестивого христианского императора Феодосия I (379–395 гг. н.э.), посвятив ему свою пасхальную таблицу (около 390 г. н.э.). Пасхальная таблица Теофила не дошла до нас, однако известно, что лежащий в её основе 19-летний метонический лунный цикл должен был существенно отличаться от самого первого подобного цикла, изобретённого Анатолием где-то в третьей четверти III века, но лишь незначительно отличавшегося от классического александрийского 19-летнего лунного цикла, который в V веке был введён Аннианом и принят преемником Теофила Кириллом, а его юлианский эквивалент впоследствии стал базовой структурой пасхальной таблицы Дионисия Малого. Пасхальная таблица Беды является точным продолжением таблицы Дионисия Малого.
Theophilus obliged the pious Christian emperor Theodosius I (AD 379–395) to himself by dedicating his Paschal table to him (around AD 390). Theophilus’ Paschal table did not survive, but what we do know is that the Metonic 19 year lunar cycle underlying it must have been very different from the very first similar lunar cycle which somewhere in the third quarter of the third century was invented by Anatolius but differed very little from the classical Alexandrian 19 year lunar cycle, which in the fifth century would be introduced by Annianus and adopted by Theophilus’ successor Cyrillus and whose Julian equivalent would become the Metonic basic structure of Dionysius Exiguus’ Paschal table. Bede's Paschal table is an exact extension of Dionysius Exiguus' one.
В популярной культуре
Теофил появляется в романе Ки Лонгфеллоу «Идёт как серебро», Гипатия Александрийская. В фильме 2009 года «Агора» режиссёра Алехандро Аменабара его роль исполнил Мануэль Каучи.
Theophilus appears in the novel Flow Down Like Silver, Hypatia of Alexandria by Ki Longfellow. He appears as a character played by Manuel Cauchi in the 2009 film Agora, directed by Alejandro Amenábar.
Наследие
Лунный кратер Теофилос был назван в его честь, как часть группы из трех лунных кратеров, названных в честь известных александрийских христиан. Папа Феофил почитается как святой только в Коптской православной церкви Александрии; его святость не признается Восточной православной, Римско-католической или Ассирийской церквями.
The lunar crater Theophilus was named after him, as part of a group of three lunar craters named after prominent Alexandrian Christians. Pope Theophilus is venerated as a saint only within the Coptic Church of Alexandria; his sainthood is not recognized by the Eastern Orthodox, Roman Catholic, or Assyrian Churches.