Адам-онди-Ахман, историческое место в Миссури, важное для Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Считается местом пребывания Адама и Евы после изгнания из Эдема.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Историческое место в округе Дэвисс, штат Миссури – географическое положение.
Historic site in Daviess County, Missouri
a geographical location
Адам-онди-Ахман (/æ//d//əm// //ɑ://n//d//aɪ// //ɑ://m//ən/, иногда сокращаемое до Диаман) – историческое место в округе Дэвисс, штат Миссури, примерно в пяти милях к югу от Джеймсона. Оно расположено вдоль восточных обрывов над рекой Гранд. Согласно учению Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, это место, где Адам и Ева жили после изгнания из Эдемского сада. Учение гласит, что это место станет местом собрания для встречи руководства священства, включая пророков всех веков и других праведных людей, перед Вторым Пришествием Иисуса Христа. Святые последних дней однажды предложили построить на этом месте храм. Эти усилия были остановлены в XIX веке в результате мормонской войны 1838 года, направленной на изгнание Святых последних дней из Миссури. Объявление Адама-онди-Ахмана священным местом для храма стало поводом для обострения конфликта. После изгнания Святых последних дней местные жители переименовали это место в Кравенсвилль. Здесь произошла стычка во время Гражданской войны в США 4 августа 1862 года, когда войска Союза пытались остановить подкрепление Конфедерации в Первой битве при Индепенденсе. Шесть солдат Конфедерации были убиты и десять ранены. В войсках Союза было пять раненых. Сегодня большая часть территории принадлежит Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и используется преимущественно как сельскохозяйственная земля.
Adam ondi Ahman (/æ//d//əm// //ɑ://n//d//aɪ// //ɑ://m//ən/, sometimes clipped to Diahman) is a historic site in Daviess County, Missouri, about five miles south of Jameson. It is located along the east bluffs above the Grand River. According to the teachings of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, it is the site where Adam and Eve lived after being expelled from the Garden of Eden. It teaches that the place will be a gathering spot for a meeting of the priesthood leadership, including prophets of all ages and other righteous people, prior to the Second Coming of Jesus Christ. The Latter Day Saints once proposed building a Temple on the site. Such efforts were halted in the 19th century as a result of the 1838 Mormon War to evict the Latter Day Saints from Missouri. Their having declared Adam ondi Ahman as a sacred site for a Temple was a flash point in that confrontation. After the Latter Day Saints were evicted, residents renamed the site Cravensville. It was the site of a skirmish during the American Civil War on August 4, 1862, when Union troops attempted to stop Confederate reinforcements in the First Battle of Independence. Six Confederates were killed and 10 wounded. The Union forces had five wounded. Today, most of the site is owned by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints and is used predominantly as farmland.
История
В 1830-х годах святые последних дней, которые были вынуждены покинуть округ Джексон, штат Миссури, поселились к югу от округа Дэвис в округе Колдуэлл, в поселении Фар-Уэст. В феврале 1838 года Лайман Уайт построил дом и основал паром на реке Гранд в месте, известном как "Паром Уайта". Весной того же года Джозеф Смит посетил это место. Он объявил, что на этом месте было построено два или три (в зависимости от последующих интерпретаций) алтаря Адама. Один алтарь Смит назвал "алтарем молитвы"; он располагался рядом с домом Уайта на Тауэр-Хилл. Его описывали так: "длиной в шестнадцать футов, шириной в девять или десять футов, наибольшей протяженностью с севера на юг. Высота алтаря у каждого конца составляла около двух с половиной футов, постепенно повышаясь к центру, который был между четырьмя и пятью футами – вся поверхность была увенчана". Другой алтарь, названный "алтарем жертвоприношения", находился в миле к северу, на вершине Спринг-Хилла. 19 мая 1838 года Смит официально объявил о своей вере в то, что Адам-онди-Ахман – это место, куда Адам и Ева отправились после изгнания из Эдемского сада. 25 июня 1838 года на конференции в саду Уайта было официально основано поселение Святых последних дней в Адама-онди-Ахман. В течение нескольких месяцев население выросло до 1500 человек. Немормонские поселенцы забеспокоились, что Святые последних дней захватят политический контроль над округом Дэвис. 6 августа 1838 года группа немормонов попыталась помешать поселенцам-святым последних дней голосовать на местных выборах в Галлатине. Мормоны дали отпор и победили толпу в стычке, которая стала известна как Битва в день выборов в Галлатине. Это была первая стычка в мормонской войне. В ходе конфликта немормонские дружинники из соседних округов пришли в округ Дэвис и сожгли дома Святых последних дней. Беженцы Святых последних дней собрались в Адама-онди-Ахман для защиты. Святые последних дней ответили на нападения, направив свои силы из округа Колдуэлл. Губернатор штата Миссури Лилбурн Боггс издал Исполнительный приказ № 44, в котором заявил, что "мормоны должны рассматриваться как враги и должны быть истреблены или изгнаны из штата", и призвал 2500 ополченцев. В октябре 1838 года Смит, Бригам Янг, Хебер К. Кимболл и другие лидеры Святых последних дней собрались, чтобы посвятить место для храма на самой высокой точке обрыва. Смит, Уайт и другие сдались 1 ноября 1838 года по обвинениям в убийстве, поджоге, краже, мятеже и измене. После предварительного судебного слушания, проходившего с 12 по 29 ноября в Ричмонде, Смит и Уайт были переведены в тюрьму в Либерти. 7 ноября 1838 года Святым последних дней было сказано, что у них есть десять дней, чтобы покинуть поселение. Они переехали в Фар-Уэст, штат Миссури. 9 апреля 1839 года Смит был отправлен в тюрьму округа Дэвис в Галлатине для слушания, где большое жюри предъявило ему обвинение. 15 апреля, после удовлетворения ходатайства о смене места судебного разбирательства, Смит был разрешен охранниками бежать по пути в округ Бун, штат Миссури, на следующий день после получения припасов в Адама-онди-Ахман. К началу 1839 года большинство Святых последних дней покинули Миссури. Беженцы собрались в Иллинойсе и позже перегруппировались в новом мормонском центре Науву. Хотя многие Святые последних дней были судимы за участие в войне, ни один немормонский дружинник не был привлечен к суду. Поскольку Святые последних дней владели своими землями в Адама-онди-Ахман на основании права первообладания, все их права и улучшения были потеряны, когда они были вынуждены уйти. Их потери зафиксированы в наборе мормонских петиций о возмещении ущерба, собранных и отредактированных Кларком В. Джонсоном. Большую часть земли в Адама-онди-Ахман купил Джон Крейвенс, который переименовал город в "Крейвенсвилль". В 1947 году Уилфорд К. Вуд приобрел 38 акров земли в этом районе, чтобы начать возвращать землю Церкви Святых последних дней, включая место, идентифицированное как Тауэр-Хилл, и остатки хижины, построенной Лайманом Уайтом. Сегодня Адам-онди-Ахман принадлежит и поддерживается Церковью Святых последних дней как историческое место и в основном остается незастроенной сельскохозяйственной землей.
In the 1830s, Latter Day Saints who were being forced out of Jackson County, Missouri, settled just south of Daviess County in Caldwell County, in the settlement of Far West. In February 1838, Lyman Wight built a home and established a ferry on the Grand River at a spot known as "Wight's Ferry." That spring, Joseph Smith visited the site. He proclaimed there were either two or three (depending on subsequent interpretations) altars built by Adam at the site. name=oneortwo One altar Smith called the "altar of prayer"; it was located by Wight's house on Tower Hill. It was described as "sixteen feet long, by nine or ten feet wide, having its greatest extent north and south. The height of the altar at each end was some two and a half feet, gradually rising higher to the center, which was between four and five feet high—the whole surface being crowning." The other altar—called the "altar of sacrifice"—was said to be a mile to the north on top of Spring Hill. On May 19, 1838, Smith formally revealed his belief that Adam ondi Ahman was the place where Adam and Eve went after being exiled from the Garden of Eden. On June 25, 1838, at a conference in Wight's orchard, a Latter Day Saint settlement at Adam ondi Ahman was formally established. Within a few months, its population grew to 1500. Non Mormon settlers grew worried that the Latter day Saints would seize political control of Daviess County. On August 6, 1838, a group of non Mormons tried to prevent Latter Day Saint settlers from voting in the local elections at Gallatin. The Mormons fought back and defeated the mob in a skirmish that came to be known as the Gallatin Election Day Battle. This was the opening skirmish in the Mormon War. In the course of the conflict, non Mormon vigilantes from neighboring counties came to Daviess and burned Latter day Saint homes. Latter day Saint refugees gathered at Adam ondi Ahman for protection. Latter day Saints responded to the attacks by leading their own forces from Caldwell County. Missouri Governor Lilburn Boggs issued Missouri Executive Order 44, in which he declared that "the Mormons must be treated as enemies, and must be exterminated or driven from the State" and called out 2500 militiamen. In October 1838, Smith, Brigham Young, Heber C. Kimball and other Latter day Saint leaders gathered to dedicate the temple square on the highest point on the bluff. Smith, Wight and others surrendered on November 1, 1838, on charges of murder, arson, theft, rebellion, and treason. After a preliminary court hearing was held November 12 to 29 in Richmond, Smith and Wight were transferred to the jail in Liberty. On November 7, 1838, the Latter Day Saints were told they had ten days to abandon the settlement. They moved to Far West, Missouri. On April 9, 1839, Smith was sent to the Daviess County Jail in Gallatin for a hearing, where a grand jury indicted him. On April 15, following the granting of a change of venue, Smith was permitted by his guards to escape while en route to Boone County, Missouri, a day after getting supplies at Adam ondi Ahman. Most of the Latter Day Saints had left Missouri by early 1839. The refugees gathered in Illinois and later regrouped at the new Mormon center of Nauvoo. Although many Latter Day Saints were tried for their part in the war, no non Mormon vigilantes were brought to trial. Because the Latter day Saints held their lands in Adam ondi Ahman by preemption, all of their rights and improvements were lost when they were forced to leave. Their losses are recorded in a set of Mormon Redress Petitions collected and edited by Clark V. Johnson. Most of the land in Adam ondi Ahman was purchased by John Cravens, who renamed the town "Cravensville." In 1947, Wilford C. Wood purchased 38 acres in the area to begin to return the land to the LDS Church, including the location identified as Tower Hill and the remains of a cabin built by Lyman Wight. Today, of Adam ondi Ahman is owned and maintained as a historic site by the LDS Church and remains largely undeveloped farmland.
Религиозное значение
Адам онди Ахман является предметом откровения, полученного Джозефом Смитом и записанного в издании Церкви Иисуса Христа Святых последних дней книги Доктрины и Заветов, священного писания в движении Святых последних дней: «Холм Спринг-Хилл назван Господом Адамом онди Ахманом, потому что, как Он сказал, это место, куда Адам придет посетить свой народ, или Древний днями воссядет, как говорил пророк Даниил». Современники Смита утверждали, что он учил, что Эдемский сад находился в окрестностях Индипенденса, штат Миссури, и что после изгнания из сада Адам и Ева отправились к Адаму онди Ахману. Согласно откровению, объявленному Смитом, Адам встретился со своими детьми на этом месте за три года до своей смерти, чтобы даровать им свое благословение. Лидер Церкви Джозеф Филдинг Смит писал, что это место будущего великого совета, где Иисус Христос встретится со Своими управителями всех эпох и получит обратно ключи Царства в преддверии Своего Второго пришествия. О его проведении узнают только те, кто призван на это собрание.
Adam ondi Ahman is the subject of a revelation received by Joseph Smith and recorded in the LDS Church edition of the Doctrine and Covenants, a book of scripture within the Latter Day Saint movement: "Spring Hill is named by the Lord Adam ondi Ahman, because, said he, it is the place where Adam shall come to visit his people, or the Ancient of Days shall sit, as spoken of by Daniel the prophet." Contemporaries of Smith stated that he taught that the Garden of Eden was located in the vicinity of Independence, Missouri, and that after Adam and Eve were banished from the garden, they went to Adam ondi Ahman. According to a revelation declared by Smith, Adam met his children at the site three years before his death to bestow his blessing. LDS Church leader Joseph Fielding Smith has written that this is the site of a future grand council where Jesus Christ will meet with His stewards of all dispensations and receive back the keys of the kingdom in preparation for His Second Coming. Only those called to the meeting will know of its occurrence.
Значение имени
Согласно убеждению некоторых Святых последних дней, термин "Адам онди Ахман" является частью Адамова языка. Это имя также было названием гимна, популярного в ранней Церкви. "Адам онди Ахман" предположительно переводится как "Долина Бога, где обитал Адам" (по мнению апостола Святых последних дней Орсона Пратта), "долина Бога, в которой Адам благословил своих детей" (по Джону Корриллу), "гробница Адама" (по историку Общества Христа Хеману Смиту) или "Адам с Богом", поскольку в другом месте в "Учении и Заветах" говорится, что "Сын Ахман" относится к Иисусу.
According to the belief of some Latter Day Saints, the term "Adam ondi Ahman" is part of the Adamic language. The name was also the title of a hymn that was popular in the early church. "Adam ondi Ahman" has been speculatively translated as the "Valley of God, where Adam dwelt" (by Latter Day Saint apostle Orson Pratt), "the valley of God in which Adam blessed his children" (by John Corrill), "Adam's grave" (by Community of Christ historian Heman C. Smith), or "Adam with God", because elsewhere in the Doctrine and Covenants "Son Ahman" is said to refer to Jesus.