Введение

Клиффорд К. Клайвэн-младший (родился в 1947 или 1949) — вымышленный персонаж американского телесериала «Cheers», которого играет Джон Ратценбергер. Почтальон, он считает себя знатоком во всем и был участником телевизионной игры «Jeopardy!». Клифф изначально не был включен в сценарий пилотного эпизода «Give Me a Ring Sometime», но продюсеры решили добавить персонажа, который все знает, и Ратценбергер помог развить его образ. Актер появлялся в роли Клиффа в сериалах «Тортелли», «Сент-Элсвэр», «Крылья» и «Фрейзер».

Создание

В оригинальном сценарии пилотной серии 1982 года "Позвони мне как-нибудь" не было Норма Питерсона и Клиффа Клавина. Джордж Вендт и Джон Ратценбергер изначально пробовались на роль второстепенного персонажа, Джорджа, и Джордж Вендт был утвержден на эту роль. Джордж был первым посетителем Дайан Чемберс, у него была одна реплика (состоящая из заказа "Пиво!") и он должен был появиться только в одной серии. Клифф – тот тип парня, который мечтал быть морским пехотинцем, но, возможно, из-за плохого зрения или плоскостопия стал почтальоном. Ему нравится уважение, которое он получает. Что касается женщин, Клифф похож на строителей, которые свистят вслед женщинам, но при личной встрече превращаются в дрожащих от страха людей. Главный страх мужчин – не оправдать собственные ожидания.

Другие появления

В 200-м юбилейном эпизоде шоу "Cheers" ведущий Джон МакЛофлин спросил Ратценбергера о Клиффе Клаввине. Актер ответил, что Клифф сам себя описал бы как "винтик, который держит западную цивилизацию", однако Ратценбергер сказал, что он описал бы Клиффа просто как "винтик". Когда МакЛофлин спросил Ратценбергера, есть ли что-то от него в Клиффе, актер ответил, что хотя его и интересуют занимательные факты, единственное, что их объединяет с Клиффом – это то, что они оба носят белые носки. Клифф появился в 273 эпизодах "Cheers" с 1982 по 1993 год. Он также появлялся в качестве приглашенной анимационной роли (озвученной Ратценбергером) в эпизоде "Страх перед полетами" сериала "Симпсоны", в эпизоде "Фрэнки приходит на ужин" сериала "Тортелли", в эпизоде "История Джо" сериала "Крылья" и в эпизоде "Веселые прощания" сериала "Фрейзер". В 2014 году Ратценбергер вновь исполнил роль Клиффа в рекламном ролике RadioShack к Super Bowl XLVIII под названием "The '80s Called".

Роль

Клифф — почтальон и лучший друг Норма Питерсона. Он живёт со своей матерью Эстер Клаввин (Франсис Стернхаген) — сначала в двухэтажном доме своего детства (который был снесен бульдозером в эпизоде шестого сезона «Последний сердитый почтальон» после того, как Эстер продала его застройщику магазина), а затем в кондоминиуме (который впервые появляется в эпизоде 6-го сезона «My Fair Clavin») с диван-кроватью. Его высмеивают и друзья, и враги, включая Карлу (Риа Перлман) и Норма, за его всезнайство. Он участвует в телеигре «Jeopardy!» в эпизоде восьмого сезона «Что такое Клифф Клевин?», где выигрывает 22 000 долларов в первых двух раундах благодаря вопросам, составленным в его пользу, но проигрывает всё одним неверным ответом в финальном раунде (затем обрушивается с тирадой, которая пугает ведущего Алекса Требека). У Клиффа было несколько романов (в основном коротких и безрадостных) с женщинами. Затем он заводит отношения с почтальоном Маргарет О’Киф (Энни Голден), начиная с седьмого сезона «Cheers» (1988–89). Когда Маргарет беременеет от другого мужчины в эпизоде 1993 года «Не бросай меня, мой почтальон», Клифф остаётся рядом с ней в качестве отчима ребёнка, прежде чем Маргарет возвращается к биологическому отцу. В эпизоде «The Barstoolie» (1985) Клифф встречает своего отца, Клиффа Клаввина-старшего (Дик О’Нилл), который бросил Клиффа и его мать много лет назад, когда Клифф был ещё ребёнком. Позже Клифф понимает, что его отец — мошенник и беглец от правосудия, и снова сбежит. Клифф не хочет выдавать своего отца; Клифф-старший исчезает, оставляя сына в отчаянии. В финале сериала 1993 года Клифф наконец получает повышение. В эпизоде спин-оффа «Фрейзер» «The Show Where Sam Shows Up» (1995) Сэм (Тед Дансон) рассказывает Фрейзеру, что Клифф не выходил из дома с тех пор, как прочитал статью о плотоядных бактериях; однако Сэм затем узнаёт, что Клифф — один из мужчин, с которыми изменяла невеста Сэма, Шейла (Тéa Леони). В другом эпизоде «Фрейзера» «The Show Where Woody Shows Up» Вуди рассказывает Фрейзеру, что Клифф чуть не женился на невесте по переписке, но она решила вернуться в Боснию после нескольких дней, проведённых с ним. В другом эпизоде «Фрейзера» «Cheerful Goodbyes» у Клиффа устраивают прощальную вечеринку в баре в аэропорту; он планировал переехать во Флориду, но решает остаться в Бостоне (к большому огорчению Карлы).

Прием

На веб-сайте NBC News Вендалл Виттлер назвал Клиффа "классическим" персонажем; однако Виттлер посчитал его дружбу с Нормом Петерсоном "поверхностной" и недостойной сравнения с отношениями между Ральфом Крамденом (Джеки Глисон) и Эдом Нортоном (Арт Карни) в сериале «Медовый месяц». Согласно телефонному опросу, проведенному Центром Times Mirror для изучения общественного мнения (ныне Исследовательский центр Pew) с 1 по 4 апреля 1993 года среди 1011 человек, погрешность опроса составляла ±3%. При выборе персонажа для спин-оффа 15% проголосовали за Сэма Мэлоуна, 29% высказались против создания спин-оффа с одним из персонажей, а менее 10% – за Клиффа. Эпизод с участием Клиффа в «Jeopardy!» под названием «Кто такой Клифф Клевин?» получил несколько рецензий. В своей книге «Надежда» Эндрю Разеги описал Клиффа как наглядный пример для психолога Дж. П. Гилфорда в связи с ответом на финальный вопрос «Jeopardy!», который Разеги не счел ни правильным, ни неправильным. Джеффри Робинсон с DVD Talk назвал темы вопросов в «Jeopardy!» во время появления Клиффа (связанные с почтой, пивом и другими вещами, подходящими Клиффу) «веселыми». В сообществе поклонников «Jeopardy!» проигрыш Клиффом 22 000 долларов (выигранных в двух раундах) в финальном раунде вдохновил на создание «правила Клевина», предостерегающего будущих участников от повторения подобной ошибки.

Судебный процесс

В 1993 году Ратценбергер и Вендт подали в суд на Host International за нарушение авторских прав, нарушение прав на товарный знак и нарушение прав на использование изображения актеров. Компания управляла аэропортовыми залами, оформленными в стиле бара "Cheers", в которых были два робота – один крупного телосложения, а другой – в образе почтальона, которые, по утверждению актеров, напоминали Клиффа Клаввина и Норма Петерсона. Иск был отклонен на первом и втором слушаниях. На первом слушании судья постановил, что ответчик не нарушил авторские права, поскольку Paramount Pictures уже предоставила ему лицензию на создание баров в стиле "Cheers". На втором слушании судья постановил, что роботы не похожи на персонажей. В 1997 году Апелляционный суд девятого округа отменил оба решения, мотивируя это тем, что права Paramount на авторские права не могут иметь приоритет над правом Ратценбергера и Вендта на использование их публичного образа, и что вопрос о сходстве должен решаться коллегией присяжных, а не судьей.