Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род цветущих растений
Автоматический taxobox
|name=Ceanothus
|image=Ceanothus americanus.jpg
|image caption=Цветы Ceanothus americanus
|taxon=Ceanothus
|authority=L.
|subdivision ranks=Виды
|subdivision=См. текст
|synonyms = Forrestia Raf. |synonyms ref =
Genus of flowering plants
Automatic taxobox
|name=Ceanothus
|image=Ceanothus americanus. jpg
|image caption=Ceanothus americanus flowers
|taxon=Ceanothus
|authority=L. |subdivision ranks=Species
|subdivision=See text
|synonyms = Forrestia Raf. |synonyms ref =
Этот род произрастает в Северной Америке, наибольшее разнообразие наблюдается на западном побережье. В садоводстве большинство видов называют просто по научным названиям или их адаптациям, например, «морской кизил» (Maritime ceanothus) для C. maritimus.
The genus is native to North America with the highest diversity on the western coast. In garden use, most are simply called by their scientific names or an adaptation of the scientific name, such as 'Maritime ceanothus' for C. maritimus.
Цветы и фрукты
Цветы белые, зеленовато-белые, синие, темно-фиолетово-синие, бледно-фиолетовые или розовые, созревая образуют сухую трехлопастную коробочку с семенами. Цветы очень мелкие и ароматные, собранные в крупные, плотные соцветия. Сообщается, что некоторые виды настолько сильно пахнут, что вызывают почти тошноту, а их аромат описывают как запах "кипящего меда в замкнутом пространстве". Семена этого растения могут сохранять жизнеспособность в течение сотен лет, и для прорастания семян видов Ceanothus обычно необходимы лесные пожары.
The flowers are white, greenish–white, blue, dark purple blue, pale purple or pink, maturing into a dry, three lobed seed capsule. The flowers are tiny and fragrant and produced in large, dense clusters. A few species are reported to be so intensely fragrant they are almost nauseating, and are said to resemble the odor of "boiling honey in an enclosed area". The seeds of this plant can lie dormant for hundreds of years, and Ceanothus species are typically dependent on forest fires to trigger germination of their seeds.
Распространение
Растения этого рода широко распространены и встречаются на сухих, солнечных склонах – от прибрежных зарослей до открытых лесных полян, от уровня моря до 2743 метров над уровнем моря. Эти растения обильно распространены по всей Скалистой горной системе, от Британской Колумбии на юг до Колорадо, в Каскадных горах Орегона и Калифорнии, а также в Прибрежных хребтах Калифорнии. Ceanothus velutinus, вероятно, является самым широко распространенным видом этого рода, встречающимся на большей части западной Северной Америки.
Plants in this genus are widely distributed and can be found on dry, sunny hillsides from coastal scrub lands to open forest clearings, from near sea level to 9000 feet (2743 m) in elevation. These plants are profusely distributed throughout the Rocky Mountains from British Columbia south through Colorado, the Cascades of Oregon and California, and the Coastal Ranges of California. Ceanothus velutinus is perhaps the most widespread member of this genus, occurring through much of western North America.
Дикая природа
Ceanothus является хорошим источником питания для оленей, в частности, для оленей-муллей вдоль западного побережья Соединенных Штатов. Однако, с конца весны до начала осени листья менее питательны, чем ранней весной. Также наблюдалось, что бобры и перепела поедают стебли и семена этих кустарников. Листья – хороший источник белка, а в стеблях и листьях содержится высокое количество кальция.
Ceanothus is a good source of nutrition for deer, specifically mule deer along the West Coast of the United States. However, the leaves are not as nutritious from late spring to early fall as they are in early spring. Porcupines and quail have also been seen eating stems and seeds of these shrubs. The leaves are a good source of protein and the stems and leaves have been found to contain a high amount of calcium.
Культивирование
Многие виды Ceanothus являются популярными декоративными растениями для садов. Десятки гибридов и культиваров были отобраны, например, гибкий цеанотус, Ceanothus × flexilis (C. cuneatus × C. prostratus).
Many Ceanothus species are popular ornamental plants for gardens. Dozens of hybrids and cultivars have been selected, such as flexible ceanothus, Ceanothus × flexilis (C. cuneatus × C. prostratus).
Распространение
Размножение цеанотуса происходит семенами после скарификации и стратификации. Семена замачивают в воде на 12 часов, после чего охлаждают при температуре 1 °C в течение одного-трех месяцев. Растение также может давать побеги из корней и/или стеблей. Семена хранятся в больших количествах в подстилке. По оценкам, в лесных условиях на один акр приходится около двух миллионов семян. Семена распространяются взрывным способом из стручковых плодов и, как предполагается, могут сохранять жизнеспособность на протяжении сотен лет. В естественной среде обитания семена растений этого рода прорастают только после лесных и низовых пожаров.
Propagation of ceanothus is by seed, following scarification and stratification. Seeds are soaked in water for 12 hours followed by chilling at 1 °C for one to three months. It can also sprout from roots and/or stems. Seeds are stored in plant litter in large quantities. It is estimated that there are about two million seeds per acre in forest habitats. Seeds are dispersed propulsively from capsules and, it has been estimated, can remain viable for hundreds of years. In habitat, the seeds of plants in this genus germinate only in response to range fires and forest fires.
Другие применения
Коренные американцы использовали сушеные листья этого растения для приготовления травяного чая, а первые поселенцы использовали его как замену черному чаю. Индейцы мивок из Калифорнии плетут корзины из веток цеанотуса. Ceanothus integerrimus использовался североамериканскими племенами для облегчения родов.
Native Americans used the dried leaves of this plant as an herbal tea, and early pioneers used the plant as a substitute for black tea. Miwok Indians of California make baskets from Ceanothus branches. Ceanothus integerrimus has been used by North American tribes to ease childbirth.
Фиксация азота
Ceanothus является актиноризиальным, то есть способен фиксировать азот благодаря симбиотическим отношениям с бактерией Frankia. Шесть родов семейства Rhamnaceae обладают способностью к актиноризе, но Ceanothus – единственный род, не входящий в монофилетическое племя Colletieae. Это позволяет предположить, что актиноризовый симбиоз мог возникнуть дважды в пределах семейства Rhamnaceae. Frankia формирует клубеньки на корнях Ceanothus, преобразуя атмосферный азот в аммиак посредством фермента нитрогеназы.
Ceanothus is actinorhizal, meaning it fixes nitrogen through a symbiotic relationship with Frankia. Six genera within Rhamnaceae are actinorhizal, but Ceanothus is the only genus not in the monophyletic tribe Colletieae. This suggests that actinorhizal symbiosis may have evolved twice in Rhamnaceae. Frankia forms nodules on the roots of Ceanothus, converting atmospheric nitrogen into ammonia using nitrogenase.