Введение
Южноафриканский закон апартеида: Закон о запрете смешанных браков, Закон № 55 от 1949 года, являлся законом эпохи апартеида в Южной Африке, запрещавшим браки между "белыми" и "небелыми". Он был одним из первых законов апартеида, принятых после прихода к власти Национальной партии в 1948 году. Последующее законодательство, в особенности Закон о регистрации населения и Закон о безнравственности 1950 года, способствовало его реализации, требуя от всех жителей Южной Африки регистрации в качестве членов одной из четырех официально определенных расовых групп и запрещая внебрачные сексуальные связи между лицами, классифицированными как "белые", с одной стороны, и лицами, классифицированными как "небелые" (чернокожие, цветные, позднее также азиаты) – с другой. Он не криминализировал сексуальные отношения между лицами, классифицированными как "неевропейцы".
The Prohibition of Mixed Marriages Act, Act No. 55 of 1949, was an apartheid era law in South Africa that prohibited marriages between "whites" and "non whites". It was among the first pieces of apartheid legislation to be passed following the National Party's rise to power in 1948. Subsequent legislation, especially the Population Registration and Immorality Acts of 1950, facilitated its implementation by requiring all individuals living in South Africa to register as a member of one of four officially defined racial groups and prohibiting extramarital sexual relationships between those classified as "white" on the one hand and those classified as "non White" (Blacks, Coloureds, later also Asians) on the other. It did not criminalize sexual relationships between those classified as "non Europeans".
Предыстория
В Южной Африке отношения между представителями разных рас существовали уже в 1669 году и часто возникали между голландскими колонизаторами и коренными южноафриканскими женщинами. Хотя смешанные браки не стали полностью неприемлемыми до прихода к власти Национальной партии в 1948 году, в годы, непосредственно предшествовавшие принятию этого закона, они составляли лишь небольшую долю от общего числа браков в Южной Африке и заключались примерно в равной степени между четырьмя определенными расовыми группами (чернокожие, цветные, белые и азиаты).
Реализация
Он был введен в действие в 1951 году. В июле 1949 года был принят Закон о запрете смешанных браков, Закон № 55 от 1949 года, запрещавший браки или сексуальные отношения между белыми и представителями других расовых групп в Южной Африке. Обеспечение соблюдения закона было возложено на полицию, которая часто сопровождала людей до их домов, чтобы убедиться в отсутствии нарушений, и проводила обыски в домах тех, кто, как предполагалось, состоял в смешанном браке. Закон распространялся на все смешанные браки, заключенные южноафриканцами, поэтому даже браки, заключенные за границей, не признавались на территории Южной Африки. Наказанием за смешанный брак являлись арест и тюремное заключение. Любое лицо, сознательно заключившее брак, нарушающий данный закон, также подлежало наказанию: штраф в размере не более 50 фунтов стерлингов.