Введение

Королевское представление талантов – это ежегодное телевизионное варьете, проводимое в Великобритании для сбора средств в пользу Королевского благотворительного фонда талантов (пожизненным покровителем которого является король Карл III). Посещают его высокопоставленные члены британской королевской семьи. Вечернее представление проходит в формате живого варьете, как правило, в лондонском театре, и состоит из семейных развлечений, включающих комедию, музыку, танцы, магию и другие специальные номера. Традиционно Королевское представление талантов начинается с появления членов королевской семьи, за которым следует исполнение национального гимна «God Save the King», который также традиционно исполнялся участниками в конце представления; за исключением 2020 года из-за пандемии коронавируса, когда шоу открыла песня «As If We Never Said Goodbye» в исполнении ведущего того года, Джейсона Манфорда.

История и основание

Первое представление, состоявшееся 1 июля 1912 года, называлось «Королевское представление по указу», и это название неофициально используется для обозначения этого события по сей день. Оно проходило в Дворцовом театре на Шафтсбери-авеню в Лондоне в присутствии короля Георга V и королевы Марии. После переписки с театральным импресарио сэром Эдвардом Моссом король согласился организовать Королевское варьете в год своей коронации, 1911 году, при условии, что вся прибыль будет направлена в Благотворительный фонд помощи артистам варьете, как тогда называлась Королевская благотворительная организация. Изначально планировалось провести представление в Имперском театре в Эдинбурге, который входил в состав крупной театральной сети Moss Empires, но здание загорелось за месяц до даты шоу. После смерти Мосса импресарио был назначен сэр Альфред Батт, и представление состоялось в 1912 году. Это было пышное мероприятие, и лондонский Дворцовый театр был роскошно украшен, в том числе около тремя миллионами лепестков роз.

Художники, исполнители и телерадиовещание

Лучшие исполнители включали Весту Тилли, сэра Джорджа Роби, Дэвида Деванта, Анну Павлову, Гарри Лодера и Сесилию Лофтус. Организаторы не пригласили Мари Ллойд из-за профессионального спора. Её номер сочли слишком откровенным, а её три публичных, неудачных брака – причиной, по которой она не могла выступать перед королевской семьей. Она организовала конкурирующее представление в близлежащем театре, заявив, что оно проходит "по приказу британской публики". Название мероприятия было изменено, чтобы избежать возможного смущения королевской семьи. Королевское представление варьете стало ежегодным событием по предложению короля Георга V с 1921 года, а с 1927 года Британская вещательная корпорация начала транслировать его по радио. С 1928 по 1938 год продюсер, импресарио и управляющий Лондонского палладиума Джордж Блэк взял на себя организацию Королевского представления варьете. Он также выступал в качестве ведущего на этих представлениях. Его первая постановка состоялась 1 марта 1928 года в Лондонском Колизее, а с 1930 по 1937 год представления проходили в Лондонском Палладиуме. Его постановка 1938 года вернулась в Лондонский Колизей. Во время Второй мировой войны, с 1939 по 1944 год, представления не проводились. Шоу возобновилось в 1945 году после окончания войны. С 1960 по 2010 год BBC и ITV транслировали записанную версию шоу, попеременно осуществляя его производство на своих двух основных каналах: BBC производила и транслировала шоу в чётные годы, а ITV – в нечётные. В 1976 и 1978 годах BBC транслировала шоу в прямом эфире. Шоу в основном ставилось в театрах Вест-Энда. До 1999 года только два шоу проходили за пределами Лондона (в 1955 году в Блэкпуле и в 1959 году в Манчестере), но в 2003, 2005, 2007 и 2009 годах Royal Varieties транслировались на ITV из региональных театров за пределами Лондона. В 2011 году ITV получила эксклюзивные права на телетрансляцию шоу. В 1974 году Ноэль Гордон вела Королевское представление варьете, став первой женщиной-ведущей этого шоу.

Выступления

После первого Королевского представления талантов 1 июля 1912 года, организованного сэром Альфредом Баттом, следующее шоу состоялось лишь семь лет спустя, 28 июля 1919 года, в театре Колизей, на этот раз под руководством сэра Освальда Столла. Оркестром дирижировал Эдвард Элгар. В 1921 году представление перенесли в театр Ипподром, и оно проходило в ноябре. Это был первый год, когда Королевское представление талантов стало ежегодным событием. В 1923 году оно вновь состоялось в театре Колизей. Затем, после перерыва в 1924 году, в феврале 1925 года представление перебралось в театр Альгамбра, где оставалось и в 1926 году, состоявшись 27 мая. Это было первое Королевское представление талантов, которое транслировалось в прямом эфире – радиовещание осуществляла BBC. В 1927 году представление вновь сменило площадку, на этот раз театр Виктория-Палас, а ведущим стал Дж. А. Уэбб. Шоу 1928 года, 13 декабря, прошло в театре Колизей. Следующее шоу, 22 мая 1930 года, перенесли в Лондонский Палладиум, где ведущими были Джордж Блэк и Вал Парнелл. Это стало началом семилетней традиции проведения шоу на этой площадке. В 1935 году Королевское представление талантов состоялось в год Серебряного юбилея короля Георга V и королевы Марии. Это было последнее публичное появление короля Георга V – он скончался три месяца спустя, в январе 1936 года. Было проведено два Королевских шотландских представления талантов, оба с участием королевы Елизаветы II, организованные Howard & Wyndham Ltd в театре Альгамбра в Глазго, который был открыт сэром Альфредом Баттом, в 1958 и 1963 годах. Представления проводились в Лондоне до 1994 года в поддержку NSPCC. В 1990 году в Лондонском Палладиуме 19 июля состоялся гала-концерт в честь 90-летия королевы Елизаветы, королевы-матери, заменивший традиционное Королевское представление талантов в ноябре-декабре того года. Вместо традиционного шоу 29 декабря 1990 года на BBC One вышла специальная программа «Тридцать лет Королевского представления талантов». Ведущим был Брюс Форсайт, и в программе были представлены архивные кадры с телевизионных трансляций шоу за 30 лет. После этого, с 1991 года, традиционное представление вернулось. В 2018 году шоу вел комик Грег Дэвис, и оно состоялось через шесть месяцев после свадьбы принца Гарри, герцога Сассекского, который посетил его вместе со своей новой женой. После шоу был устроен банкет с выступлениями фокусников, таких как Jay & Joss, и популярной группы The Masqueraders. Однако в 2020 году, из-за пандемии коронавируса, было проведено виртуальное представление, которое открылось виртуальным обращением тогдашнего принца Уэльского, за которым последовало исполнение песни "As If We Never Said Goodbye" ведущим этого года Джейсоном Манфордом. Королевское представление талантов 2023 года, состоявшееся в Королевском Альберт-холле, вел Брэдли Уолш. Хедлайнером выступила Шер.

У Британии есть талант

С 2007 года один номер Королевского шоу разнообразия отбирается британской публикой посредством телевизионного шоу талантов ITV «Британия ищет таланты». Публичное телефонное голосование определяет самый популярный номер в каждом полуфинале, который затем проходит в финал вместе со вторым номером, выбранным судьями. Грандиозный финал транслируется в прямом эфире, и все участники вновь выступают для зрительского голосования.

Места проведения

В общей сложности 17 театров принимали 93 Королевских представления и Королевское командное представление 1912 года. Из 93 представлений 75 проходили в лондонских театрах, а семь – в других городах. Примечание: Если в следующей таблице в столбце «Театр» не указан город, то место проведения находится в Лондоне. Театр № Годы Лондонский Палладиум 43 1930–1937, 1946–1948, 1950, 1952, 1954, 1957, 1962, 1964–1978, 1980, 1987–1990, 2008, 2010, 2013–2014, 2017–2019 Лондонский Колизей 10 1919, 1923, 1928, 1938, 1945, 1949, 1953, 1958, 2004, 2006 Театр «Королевский Дрюри Лейн» 7 1979, 1981–1983, 1985–1986, 1991 Театр «Доминион» 7 1992–1996, 2000–2001 Театр «Виктория Палас» 6 1927, 1951, 1955, 1960, 1984, 1997 Королевский Альберт-холл 6 2012, 2015, 2021–2024 Театр Оперного дома, Блэкпул 3 1955, 2009, 2020 Гипподром (Лондон) 2 1921–1922 Театр «Альгамбра» 2 1925–1926 Театр «Принц Уэльский» 2 1961, 1963 Хаммерсмит Аполло 2 2002, 2016 Театр «Дворец» (Лондон) 1 1912 Театр «Дворец» (Манчестер) 1 1959 Театр «Лицеум» 1 1998 Бирмингемский Гипподром 1 1999 Эдинбургский фестивальный театр 1 2003 Тысячелетний центр Уэльса, Кардифф 1 2005 Ливерпульский театр «Эмпайр» 1 2007 Театр «Лоури», Салфорд Куэйс, Салфорд 1 2011

Рейтинги

В 1960-х годах телеверсия шоу занимала первое место в рейтингах в Великобритании в 1960–1963, 1965 и 1967–1968 годах, заняв 6-е место в 1964 году, 3-е место в 1966 году и 2-е место в 1969 году. В 1970-х годах шоу возглавляло ежегодные рейтинги в 1975 году и заняло 8-е место в 1970 году, 4-е место в 1971 году, 9-е место в 1976 году и 3-е место в 1977 году. Источник рейтингов – BARB.

Дата эфира Зрители (в миллионах) Телеканал Доля (overnight share)
20 декабря 1998 11.24 BBC One
4 декабря 1999 10.60 ITV 41.0%
17 декабря 2000 7.92 BBC One
28 ноября 2001 11.55 ITV 47.0%
15 декабря 2002 8.19 BBC One 30.9%
26 ноября 2003 8.56 ITV 36.8%
15 декабря 2004 6.60 BBC One 31.0%
12 декабря 2006 7.98 BBC One 33.7%
16 декабря 2009 9.56 ITV 37.4%
16 декабря 2010 8.90 BBC One 33.0%
3 декабря 2012 9.24 33.7%
9 декабря 2013 8.30 31.3%
8 декабря 2014 7.64 28.7%
8 декабря 2015 4.94 24.3%
13 декабря 2016 5.13 22.0%
19 декабря 2017 4.86 22.1%
11 декабря 2018 5.01 21.7%
10 декабря 2019 5.06
8 декабря 2020 4.27
19 декабря 2021 4.74
20 декабря 2022 3.60
17 декабря 2023 4.05