Шарль Симон Фавар: Жизнь и творчество французского драматурга
Charles Simon Favart
Шарль Симон Фавар (1710-1792) – французский драматург и театральный режиссер. Автор вадевилей, поэмы о Жанне д’Арк. В его честь названа парижская Salle Favart.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский драматург и театральный режиссер (1710–1792)
French playwright and theatre director (1710–1792)
Шарль Симон Фавар (13 ноября 1710 – 12 мая 1792) был французским драматургом и театральным режиссером. Зал Фаварт в Париже назван в его честь.
Charles Simon Favart (13 November 1710 – 12 May 1792) was a French playwright and theatre director. The Salle Favart in Paris is named after him.
Биография
Родился в Париже, сын кондитера, учился в лицее Луи-ле-Гранд, и после смерти отца некоторое время продолжал вести отцовский бизнес. Его первым литературным успехом стала «Франция, освобождённая Орлеанской девой», поэма о Жанне д’Арк, удостоенная премии Академии цветочных игр. После постановки его первого водевиля «Две сестры» (1734), обстоятельства позволили ему оставить коммерцию и полностью посвятить себя драматургии. Он предоставлял множество пьес анонимно для небольших театров и впервые подписал своё имя под пьесой «La Chercheuse d'esprit», поставленной в 1741 году. Среди его наиболее успешных работ были: «Аннетта и Любин»; «Le Coq du milage» (1743); «Les Vendanges de Tempé» (1745), позднее переработанная как «La Vallée de Montmorency» (1752); «Ninette à la cour» (1753); «Les Trois Sultanes» (1761) и «L'Anglais de Bordeaux» (1763). Фаварт стал директором Опера-Комик, а в 1745 году женился на Мари Жюстин Бенойт Дюронсерей, красивой молодой танцовщице, певице и актрисе, которая под именем «М-ль Шантильи» успешно дебютировала годом ранее. Благодаря их совместному таланту и усилиям Опера-Комик достигла такого расцвета, что вызвала зависть соперничающей Комеди Франсез и была закрыта. Оставшись без средств к существованию, Фаварт принял предложение графа Мориса де Сакса и стал директором труппы комедиантов, сопровождавшей армию Мориса во Фландрию. В его обязанности входило время от времени сочинять импровизированные стихи о событиях кампании, поднимая боевой дух солдат. Фаварт и его труппа пользовались такой популярностью, что враг пожелал послушать их представления и воспользоваться их услугами, и разрешение было получено, чтобы удовлетворить эту просьбу, так что сражения и комедии причудливо чередовались. Маршал, восхищённый мадам Фаварт, начал оказывать ей нежелательное внимание. Чтобы избежать его преследований, она уехала в Париж, и гнев Сакса обрушился на мужа. На него был выдан ордер на арест, но он бежал в Страсбург и скрылся в подвале. Фаварт пережил свою жену на двадцать лет. После смерти маршала в 1750 году он вернулся в Париж и возобновил свою деятельность в качестве драматурга. В это время он подружился с аббатом де Войзеноном, который помогал ему в работе, степень этой помощи остаётся неясной. В последние дни жизни он почти ослеп и умер в Париже. Второй сын Фаварта, Шарль Никола Фаварт, также был актёром и драматургом. Его пьесы были переизданы в различных изданиях и сборниках (1763–1772, 12 томов; 1810, 3 тома; 1813; 1853). Его переписка (1759–1763) с графом Дюраццо, директором театров в Вене, была опубликована в 1808 году под названием «Mémoires et correspondance littéraire, dramatique et anecdotique de CS Favart». Она содержит ценную информацию о состоянии литературного и театрального мира в XVIII веке. Известно, что пьесы Фаварта вдохновили его близкого друга, художника Франсуа Буше, на создание многочисленных картин с персонажами «маленького пастуха» и пастушки «Лизетт». Среди них — «Приятный урок» (также известный как «Флейтисты») 1748 года и «Осенняя пастораль» (также известная как «Собиратели винограда») 1749 года. В свою очередь, эти картины вдохновили художников Севрской фарфоровой мануфактуры на создание пары фигурок, изображающих этих персонажей в позах, имитирующих героев пьесы.
Born in Paris, the son of a pastry cook, he was educated at the Lycée Louis le Grand, and after his father's death he carried on the business for a time. His first success in literature was La France delivrée par la Pucelle d'Orléans, a poem about Joan of Arc which obtained a prize of the Académie des Jeux Floraux. After the production of his first vaudeville, Les Deux Jumelles (1734), circumstances enabled him to relinquish business and devote himself entirely to the drama. He provided many pieces anonymously for the lesser theatres, and first put his name to La Chercheuse d'esprit, which was produced in 1741. Among his most successful works were Annette et Lubin; Le Coq du milage (1743); Les Vendanges de Tempé (1745), later reworked as La Vallée de Montmorency (1752); Ninette à la cour (1753); Les Trois Sultanes (1761) and L'Anglais de Bordeaux (1763). Favart became director of the Opéra Comique, and in 1745 married Marie Justine Benoîte Duronceray, a beautiful young dancer, singer and actress, who as "Mlle Chantilly" had made a successful début the year before. By their united talents and labours, the Opéra Comique rose to such a height of success that it aroused the jealousy of the rival Comédie Française and was suppressed. Favart, left thus without resources, accepted the proposal of comte Maurice de Saxe, and became director of a troupe of comedians which was to accompany Maurice's army into Flanders. It was part of his duty to compose from time to time impromptu verses on the events of the campaign, amusing and stimulating the spirits of the men. So popular were Favart and his troupe that the enemy became desirous of hearing his company and sharing his services, and permission was given to gratify them, battles and comedies thus curiously alternating with each other. The marshal, an admirer of Mme Favart, began to pay her unwanted attentions. To escape him she went to Paris, and the wrath of Saxe fell upon the husband. A lettre de cachet was issued against him, but he fled to Strasbourg and found concealment in a cellar. Favart survived his wife by twenty years. After the marshal's death in 1750 he returned to Paris and resumed his pursuits as a dramatist. It was at this time that he became friendly with the abbé de Voisenon, who helped him with his work, to what extent is uncertain. He had grown nearly blind in his last days, and died in Paris. The Favart's second son, Charles Nicolas Favart was also an actor and dramatist. His plays have been republished in various editions and selections (1763 1772, 12 vols. ; 1810, 3 vols. ; 1813; 1853). His correspondence (1759 1763) with Count Durazzo, director of theatres at Vienna, was published in 1808 as Mémoires et correspondance littéraire, dramatique et anecdotique de CS Favart. It furnishes valuable information on the state of the literary and theatrical worlds in the 18th century. Favart's plays are also known to have inspired his close friend, the artist François Boucher, to create numerous paintings featuring Favart's characters of "the little Shepherd" and the shepherdess "Lisette." These include Boucher's The Agreeable Lesson (also known as The Flute Players) of 1748 and An Autumn Pastoral (also known as The Grape Eaters) of 1749. In turn, these paintings inspired artists of the Sèvres Porcelain Manufactory to create a pair of figurines showing the two characters in poses imitating the characters of the play.