Введение
Это список распространенных политических метафор.
This is a list of common political metaphors.
Относящиеся к исполнительной власти
Эминенс Грейз – буквально «серый человек» с французского. В переносном смысле – закулисная власть, человек, реально управляющий страной. Высокопоставленный чиновник при президенте или монархе, обладающий значительным влиянием за кулисами, может фактически дублировать или заменять главу государства. Фигурант – номинальный лидер, чьи полномочия носят исключительно символический характер, например, конституционный монарх. Марионеточный режим – правительство, управляемое извне, в интересах иностранной державы. Теневой кабинет – секретный совет или группа лиц внутри правительства, обладающая реальной властью, независимо от официальной структуры власти.
Относящиеся к законодательству
Закон, дающий неограниченные полномочия, сформулированный настолько расплывчато, что его можно широко использовать и злоупотреблять. Положение о сохранении старых правил, позволяющее не применять законодательство к существующим объектам или ситуациям. "Ядовитая пилюля" – положение в законе или законопроекте, которое сводит на нет или подрывает его первоначальную цель или делает его политически неприемлемым. "Закон о разбазаривании средств" или "патронаж" – правительственные акты, которые явно благоприятствуют влиятельным группам интересов. Поправка, добавляющая к существующему законопроекту новые или несвязанные положения. Клауза о прекращении действия, чтобы предотвратить бессрочное действие закона. Закон-триггер, который автоматически вступает в силу при наступлении определенных условий.
Относящиеся к мировой политике
жесткая сила: применение военной силы против другой страны в качестве формы наказания. мягкая сила: использование экономических и дипломатических санкций против другой страны в качестве формы наказания. мягкая тирания: когда демократическое правительство использует свою власть способом, который умаляет права или возможности избирателей. дипломатия "кнута и пряника": демонстрация военной силы другим странам для утверждения доминирования.
Относящиеся к вопросам
Клинковый вопрос: вопрос, раскалывающий членов партии и вызывающий разногласия между ними. Третья рельса: вопрос, настолько острый и противоречивый, что попытка его затронуть или даже обсудить может погубить политическую карьеру. Соломенное чучело: приём, заключающийся в опровержении более слабого аргумента, чем тот, который на самом деле выдвигает оппонент, или аргумента, который оппонент вообще не выдвигал. Тип логической ошибки. Священная корова: устоявшаяся норма или институт, которые мало кто осмеливается критиковать из-за их высокой значимости и уважения.
Другие
политическое сообщество, рассматриваемое как физическое тело. хлеб и зрелища: удовлетворение поверхностных или сиюминутных желаний населения в ущерб разумной политике; также, подрыв гражданского долга и общественной жизни. правительство, действующее открыто: правительство, которое обеспечивает открытый и легкий доступ общественности ко всем своим записям и документам. уходящий политик: политик, проигравший выборы или отбывающий последний срок на должности, где закон ограничивает количество переизбраний, и ожидающий истечения срока полномочий. плавильный котел: общество, в котором чужаки ассимилируются к единой социальной норме. культурная мозаика: общество, в котором культурные группы сохраняют свои уникальные особенности (в противоположность концепции плавильного котла). спин (связи с общественностью): тенденциозное и предвзятое освещение события или ситуации. голосование за свой же вред: действие, идущее вразрез с собственными интересами без какой-либо видимой выгоды. охота на ведьм: истеричная травля политических оппонентов.