Цукидзи: История и развитие района Токио

Введение

Район Чуо, Токио, Япония
Книга Цукидзи

Цукидзи (築地) — район Чуо, Токио, Япония. Дословно название переводится как «отвоеванная земля», он расположен недалеко от реки Сумида на территории, отвоеванной у Токийского залива в XVIII веке в период Эдо. Знаменитый рыбный рынок Цукидзи был открыт в 1935 году и закрыт в 2018 году, когда его деятельность была перенесена на новый рынок Тоёсу. Районы с названием Цукидзи также есть в Кобе и Амагасаки, городах префектуры Хёго, однако ни один из них не так известен, как район в Токио.

История

Цукидзи построен на рекультивированной земле, которая ранее представляла собой низинные болота вдоль дельты реки Сумида. На протяжении периода Токугава земля, извлеченная при строительстве обширных рвов и каналов сёгуната, систематически использовалась для засыпки этих болот вдоль реки, создавая новые торговые районы и жилье на набережной. Этот участок земли был назван Цукидзи (築地), что означает «созданная земля» или «рекультивированная земля». Великий пожар Мэйрэки 1657 года уничтожил более двух третей зданий Эдо, включая храм Хонган-дзи в Асакусе – огромную штаб-квартиру Канто секты Дзёдо Синсю. В результате храм был перенесен в Цукидзи, и многие жители соседнего Цукудадзимы активно участвовали в его восстановлении. На месте нынешней внешней рыночной площади также было возведено несколько других храмов. Кроме того, вдоль южной окраины Цукидзи были построены многочисленные частные резиденции для самураев и феодалов. В 1869 году Цукидзи был объявлен утвержденным районом проживания для иностранцев и договорным портом. Однако, поскольку иностранное поселение Йокогама, открытое в 1859 году, уже стало центром коммерческой деятельности и международной торговли, оно не получило широкого развития. Как и Йокогама, Цукидзи был отделен от города каналом. Цукидзи развивался скорее как центр образования, здравоохранения и христианской миссионерской деятельности. Здесь располагались первые учебные классы и аудитории для университетов Кэйё, Риккё, Аояма Гаккуин, женского колледжа Святой Маргариты, Американской школы в Японии и Международной больницы Святого Луки. Хотерукан (также известный как отель Цукидзи или отель Эдо), первый в Токио отель в европейском стиле, стал популярным сюжетом для гравюр на дереве после открытия в 1870 году, но сгорел всего через четыре года. Он не пользовался особой популярностью у иностранцев, которые предпочитали другие районы города или Йокогаму. Кроме того, рейдовая стоянка была удалена из-за небольшой глубины гавани. Через двадцать лет (1889) Цукидзи вновь вошел в состав города Токио. Посольство Соединенных Штатов располагалось в Цукидзи с 1875 по 1890 год на месте, которое сейчас занимает комплекс садов Святого Луки. Американское посольство было переведено из старого храма в Азабу министром Джоном Бингемом, известным конгрессменом из Огайо эпохи Реконструкции и самым долго служившим американским главой миссии в Японии. Там также разместились представительства еще десяти иностранных государств. С 1869 года в Цукидзи располагались технические учебные заведения Императорского японского флота, которые в 1876 году были переименованы в Императорскую японскую военно-морскую академию. В 1888 году Военно-морская академия была переведена из Цукидзи в новые, более просторные помещения в Этадзиме, префектура Хиросима. Здания военно-морского флота Цукидзи, расположенные рядом с мостом Акибаси, стали домом для Военно-морского колледжа – аспирантуры для старших офицеров флота – до 1923 года. После закрытия как договорного порта он превратился в промышленный район. Землетрясение в Канто 1 сентября 1923 года и последовавшие за ним пожары нанесли серьезный ущерб центральному Токио. Значительная часть района Цукидзи была уничтожена огнем, а старый рыбный рынок Нихонбаси был снесен. В ходе общегородской реструктуризации после землетрясения рыбный рынок Нихонбаси был перенесен в район Цукидзи, и после строительства современного рыночного комплекса он вновь открылся в 1935 году. Он был основным источником рыбы для региона. В своей книге о Цукидзи Теодор Бестор назвал его «рынком в центре мира».

Tsukiji is built on reclaimed land out of what were once lowland marshes along the Sumida River delta. Throughout the Tokugawa period, earth from the shogunate's extensive moat and canal excavations was systematically used to fill in the marshes along the river, creating new commercial districts and waterfront housing. The land was then named Tsukiji (築地), meaning "constructed land" or "reclaimed land". The Great Fire of Meireki of 1657 destroyed over two thirds of Edo's buildings, including Hongan ji temple in Asakusa, the enormous Kantō headquarters of the Jōdo Shinshū sect. As a result, the temple site was relocated to Tsukiji, where many of the residents of nearby Tsukudajima were instrumental in its reconstruction. A number of other temples were also erected on what is now the outer marketplace. In addition, many private residences for samurai and feudal lords were constructed along the southern edge of Tsukiji. In 1869, Tsukiji was designated as an approved residential area for foreigners and treaty port. However, as the Yokohama foreign settlement, opened in 1859, had already become a center for commercial activities and international trade it never flourished, Like Yokohama, it was separated from the city by a canal. Tsukiji grew more as a focus for education, healthcare and Christian mission work. Early classroom and study facilities for Keio University, Rikkyo University, Aoyama Gakkuin, St. Margaret's Junior College, the American School in Japan and St. Luke's International Hospital were all to be found in this district. The Hoterukan (also known as Tsukiji Hotel or Edo Hotel), the first foreign style hotel in Tokyo was a popular subject for woodblock prints after it opened in 1870, but it burned down after only four years. It was never very popular with foreigners, who gravitated to other parts of the city or Yokohama. Moreover, the roadstead was distant because the harbor was shallow. After twenty years (1889), it was reincorporated into the city of Tokyo. The United States legation occupied a site in Tsukiji from 1875 to 1890 on the site that is now occupied by the St. Luke's Garden complex. The American legation had been moved from an old temple in Azabu, by Minister John Bingham, prominent Reconstruction era Ohio congressman and the longest serving American chief of mission to serve in Japan. A total of ten other legations also established quarters there. Tsukiji was also the location from 1869 of the Imperial Japanese Navy technical training facilities, renamed in 1876 as the Imperial Japanese Naval Academy. In 1888, the Naval Academy was relocated from Tsukiji to new, larger facilities at Etajima in Hiroshima Prefecture. The Tsukiji naval buildings next to the Akibashi bridge then became home, until 1923, of the Naval War College, a post graduate staff college for senior naval officers. After it was closed as a treaty port, it became an industrial area. The Great Kantō earthquake on September 1, 1923, and the resultant fires which raged in its aftermath, caused severe damage throughout central Tokyo. A significant portion of the Tsukiji district burned to the ground, and the old Nihonbashi fish market was razed. In the citywide restructuring following the quake, the Nihonbashi fish market was relocated to the Tsukiji district, and after the construction of a modern market facility, reopened in 1935. It was a major source of fish for the region. In his book on Tsukiji, Theodore Bestor called it "the market at the center of the world."

Достопримечательности

Для многих жителей и гостей Токио Центральный оптовый рынок, более известный как рыбный рынок Цукидзи, был неразрывно связан с суши, сашими и морепродуктами всех видов. Хотя внутренняя часть рынка переехала в октябре 2018 года на новый рынок Тойосу, многочисленные небольшие рестораны, магазины для рестораторов и розничные точки на внешней территории остались и продолжают привлекать множество гастрономических туристов. Цукидзи был крупнейшим рыбным рынком в мире, ежедневно обрабатывавшим более 2000 тонн 450 видов морепродуктов. Цукидзи Хонган-дзи – важный храм секты Дзёдо Синсю буддизма. Внутри храма находится небольшой мемориал в память о покойной популярной рок-звезде hide. На набережной реки Сумида, в районе Цукидзи, есть пешеходный доступ к северу от моста Качидоки. В тихих переулках Цукидзи до сих пор сохранились старые здания и витрины, облицованные медными листами, которые использовались в начале периода Сёва для защиты от непогоды и служили характерным архитектурным украшением. Сад Святого Луки – одно из самых высоких зданий Токио, в котором расположены офисы, отель, жилые помещения и учреждения для длительного ухода. Является частью кампуса Международной больницы Святого Луки.

Образование

Государственные начальные и неполные средние школы находятся в ведении управления образования города Чуо. Район Цукидзи 1-6 чōме относится к начальной школе Цукидзи Кёбаси (中央区立京橋築地小学校), а район Цукидзи 7 чōме – к начальной школе Акаси (中央区立明石小学校). Весь район Цукидзи закреплен за неполной средней школой Гинза (中央区立銀座中学校).

Частная неполная средняя школа Риккё была основана в Цукидзи в 1896 году, но здание было разрушено Великим Кантоским землетрясением, поэтому в 1923 году новое здание открылось в Икебукуро.