Введение

Уральский язык, на котором говорят в России. На эрзянском языке (эрзянь кель, eŕźań keĺ, ), также эрзя или исторически ариса, говорят около 300 000 человек в северных, восточных и северо-западных частях Республики Мордовия и сопредельных регионах Нижегородской области, Чувашии, Пензенской, Самарской, Саратовской, Оренбургской, Ульяновской, Татарстанской областей и Башкортостана в России. Диаспоры также встречаются в Армении и Эстонии, а также в Казахстане и других странах Центральной Азии. В настоящее время эрзянский язык пишется кириллицей без каких-либо изменений по сравнению с вариантом, используемым русским языком. В Мордовии эрзянский язык имеет статус соофициального вместе с мокшанским и русским. Язык относится к мордовской группе уральских языков. Эрзянский язык тесно связан с мокшанским, но обладает отличной фонетикой, морфологией и лексикой.

Морфология

Как и все другие уральские языки, эрзянский язык является агглютинативным языком, выражающим грамматические отношения посредством суффиксов.

Образец текста

Шумбрат (Šumbrat)Привет (одному человеку)
Шумбратадо (Šumbratado)Привет (многим людям)
Кода тонь леметь? (Koda toń ĺemet́?)Как тебя зовут?
Монь лемем (Moń ĺemem .)Меня зовут .
Сюкпря (Śukpŕa)Спасибо
Вастомазонок (Vastomazonok)До свидания
ава (ava)женщина
ломань (lomań)мужчина, человек
эйкакш (ejkakš)ребенок
ялга (jalga), оя (oja)друг
тетя (t́et́a)отец
ава (ava)мать
цёра (ćora)мальчик
тейтерь (t́ejt́eŕ)девочка
кудо (kudo)дом
ош (oš)город
мастор (mastor)земля
килей (kiĺej)береза
лей (ĺej)река
вирь (viŕ)лес
эрьке (eŕke)озеро
кинига (kińiga), конёвкс (końovks)книга
столь (stoĺ), тувор (tuvor)стол
пине (pińe)собака
псака (psaka), катка (katka)кошка
ракша (rakša)животное
овто (ovto)медведь
кал (kal)рыба