Луи Марселен де Фонтан: Жизнь и творчество французского поэта и политика.
Louis-Marcelin de Fontanes
Луи Марселен де Фонтан: биография французского поэта и политика. Детство, семья, творчество (стихи "Крик моего сердца", "Форт Наварр") и влияние английской поэзии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Луи Марселен, маркиз де Фонтан (6 марта 1757 – 17 марта 1821) — французский поэт и политик.
Louis Marcelin, marquis de Fontanes (6 March 175717 March 1821) was a French poet and politician.
Биография
Родился в Ниорте (Deux Sèvres), принадлежал к благородной протестантской семье Лангедока, которая была доведена до нищеты отменой Нантского эдикта. Его отец и дед остались протестантами, но сам он был воспитан в католической вере. Его родители умерли в 1774–1775 годах, и в 1777 году Фонтан отправился в Париж, где сблизился с драматургом Жаном Франсуа Дюси. Его первые опубликованные стихотворения, некоторые из которых были вдохновлены английскими образцами, появились в "Альманахе Муз"; "Крик моего сердца", описывающий его собственное печальное детство, – в 1778 году, а "Форт де Наварра" – в 1780 году. Его перевод "Опыта о человеке" Александра Попа был опубликован с обширным предисловием в 1783 году, а также "La Chartreuse" и "Le Jour des morts" в том же году, "Le Verger" – в 1788 году, и его "Epître sur l'édit en faveur des non catholiques" и "Essai sur l'astronomie" – в 1789 году, что обеспечило ему возвращение в Институт и политическое продвижение. В 1802 году он был избран в законодательную палату, президентом которой он был с 1804 по 1810 год. За этим последовали другие почести и титулы. Его обвиняли в раболепии перед Наполеоном, но он проявил мужество, чтобы выразить ему протест против судебного убийства герцога д’Энгиена, а будучи великим магистром Парижского университета (1808–1815) последовательно поддерживал религиозные и монархические принципы. Он смирился с реставрацией Бурбонов и в 1817 году был возведен в маркграфское достоинство. Он умер 17 марта 1821 года в Париже, оставив восемь кантов незавершенной эпической поэмы под названием "La Grèce sauvée". Стихи Фонтана отточены и музыкальны в стиле XVIII века. Они были собраны лишь в 1839 году, когда Сент-Бёв издал "Œuvres" (в 2 томах) Фонтана, сопроводив их симпатичным критическим исследованием автора и его творчества. Но к тому времени романтизм был на подъеме, и Фонтан не получил широкого признания.
Born in Niort (Deux Sèvres), he belonged to a noble Protestant family of Languedoc which had been reduced to poverty by the revocation of the edict of Nantes. His father and grandfather remained Protestant, but he was himself brought up as a Catholic. His parents died in 1774–1775, and in 1777 Fontanes went to Paris, where he found a friend in the dramatist Jean François Ducis. His first published poems, some of which were inspired by English models, appeared in the Almanach des Muses; Le Cri de mon coeur, describing his own sad childhood, in 1778; and La Fort de Navarre in 1780. His translation from Alexander Pope, L'Essai sur l'homme, was published with an elaborate preface in 1783, and La Chartreuse and Le Jour des morts in the same year, Le Verger in 1788 and his Epître sur l'édit en faveur des non catholiques, and the Essai sur l'astronomie in 1789. secured his return to the Institute and his political promotion. In 1802 he was elected to the legislative chamber, of which he was president from 1804 to 1810. Other honors and titles followed. He has been accused of servility to Napoleon, but he had the courage to remonstrate with him on the judicial murder of the duc d'Enghien, and as grand master of the University of Paris (1808–1815) he consistently supported religious and monarchical principles. He acquiesced in the Bourbon restoration, and was made a marquis in 1817. He died on March 17, 1821, in Paris, leaving eight cantos of an unfinished epic poem entitled La Grèce sauvée. The verse of Fontanes is polished and musical in the style of the 18th century. It was not collected until 1839, when Sainte Beuve edited the Œuvres (2 vols.) of Fontanes, with a sympathetic critical study of the author and his career. But by that time the Romantic movement was in the ascendant and Fontanes met with small appreciation.