Алмазная голова (Almaznaya golova)

Введение

Фильм 1962 года режиссёра Гая Грина "Diamond Head" – это романтическая драма в цвете Eastmancolor с Чарльтоном Хестоном, Ивэтт Мимие, Джорджем Чакирисом и Джеймсом Дарреном в главных ролях, выпущенная компанией Columbia Pictures. Оригинальную музыку написал Джон Уильямс, тему сочинил Хьюго Винтерхальтер, а заглавную песню исполнил Даррен. Саундтрек был выпущен на виниле компанией Colpix Records (CP 440). В 2006 году он был переиздан на компакт-диске издательством Film Score Monthly вместе с саундтреком к фильму Лало Шифрина "Унесенные волной". Звезда немого кино Билли Доув появляется в фильме в коротком эпизодическом появлении, ставшем её последней ролью. Это был первый фильм, в титрах которого появилась сценаристка Маргарита Робертс после девяти лет пребывания в черном списке.

Сюжет

Ричард "Король" Хоуленд – надменный землевладелец, живущий на Большом острове Гавайи. Он протестует, когда его сестра, Слоан Хоуленд, объявляет о своем намерении выйти замуж за Пола Кахану, коренного гавайца, хотя сам Ричард заводит страстный роман с азиаткой по имени Май Чен. Во время вечеринки по случаю помолвки Слоан и Пола, брат Май Чен нападает на Ричарда с ножом. Пол пытается разнять драку и погибает. Охваченная горем из-за смерти Пола, Слоан бежит в Гонолулу, где ее приючает брат Пола, Дин, и его семья. Тем временем Май Чен рожает ребенка Ричарда, но умирает при родах. Ричард отказывается признавать ребенка, поэтому Слоан берет на себя заботу о младенце. После бурной ссоры со Слоан и Дином, Ричард сталкивается с личной дилеммой – оставаться ли верным своим предрассудкам или принять своего новорожденного сына в семью.

Примечание

Хотя сюжет основан на романе Питера Гилмана, сценарий Маргариты Робертс вносит несколько существенных изменений в повествование Гилмана. Из романа исключены несколько персонажей, в том числе отец Ричарда, его жена и сводный брат, будучи гавайцем по матери и европейцем по отцу. Робертс также изменила концовку.

Актерский состав

Роль актёра
Чарльтон Хестон Ричард "Кинг" Хоуленд
Иветт Мимие Слоан Хоуленд
Джордж Чакирис Доктор Дин Кахана
Франция Нуен Май Чен
Джеймс Даррен Пол Кахана
Алина Макмахон Капиолани Кахана
Элизабет Аллен Лаура Беккет
Вогн Тейлор Судья Джеймс Бландинг
Филипп Ан Господин Иммакона
Эдвард Малори Роберт Парсонс
Марк Марно Бобби Чен

Производство

Кларк Гейбл изначально планировался на роль Хестона, но умер до начала производства. «Полагаю, у каждой студии в городе были проекты, ждавшие Гейбла», — написал Хестон в своих мемуарах. «Если бы он дожил до съемок, он был бы вдовцом, а юная сестра – его дочерью, но адаптированный сценарий сработал не хуже, хотя царские сапоги мне были великоваты». Чарльтон Хестон получил сценарий и 12 декабря 1961 года записал в дневнике, что это хорошая роль в излишне витиеватом и мелодраматичном сценарии. «Если подойти к нему с умом, может получиться неплохо». Хестон встретился с Гаем Грином, который ему понравился, и оба хотели видеть Иветт Мимие в главной женской роли. Казалось, она недоступна, и обсуждали кандидатуру Кэрролл Бейкер. Хестон сказал: «Не думаю, что Кэрролл Бейкер подходит». Затем Мимие стала свободна, и Хестон написал: «Судя по тому, что мы видели в фильме «Свет в площади», она идеально подходит для этой роли. Теперь мне интересно, какую переработку сценария сможет добиться Гай от нашего писателя». Съемки начались на острове Кауаи в марте 1962 года, затем съемочная группа переехала в Гонолулу в апреле для продолжения работы, а после – в студию в Лос-Анджелесе. Съемки завершились в мае. Хестон написал: «Сложно сказать, что я думаю сейчас, кроме того, что я все еще под впечатлением от Грина. Возможно, он снял фильм, который превзошел мелодраматичность сценария. Он не давил на меня так сильно, как следовало бы, но все равно много мне дал». (Позже Хестон рекомендовал Грина заменить Николаса Рэя на съемках фильма «55 дней в Пекине»). В октябре Хестон посмотрел смонтированную версию фильма. Он написал, что она «выглядит очень гладко, отполированно, не слишком реалистично и, кажется, может принести прибыль. Я играл лучше. Не должен это показывать». В своих мемуарах Хестон писал: «Я так и не понял, почему мне кажется, что я не оправдал ожиданий в этом фильме. Перечитывая свои записи, я замечаю, что много писал о визите семьи и качестве лошади. Нет, это не упрек людям, которые работали над фильмом, но, возможно, во время съемок «Даймонд Хед» я сосредоточился не на том». Гай Грин назвал фильм «дешевым бульварным чтивом», но ему нравилось работать с Хестоном.

Clark Gable was originally slated for Heston's role but died before production began. " I suppose every studio in town had projects waiting for Gable," Heston wrote in his memoirs. "Had he lived to do the film, he would have been a widower and the kid sister his daughter, but the adjusted script worked just as well, though the King’s shoes were a loose fit for me." Charlton Heston was sent the script and wrote about it in his diary on 12 December 1961 calling it a good part in an overwritten and melodramatic script. If it’s treated with good care it might work out alright." Heston met with Guy Green, who he liked, and both men wanted Yvette Mimieux to play the female lead. It seemed she would not be available and Carroll Baker was discussed Heston said "I don't think Carrol Baker is right". Then Mimieux became available and Heston wrote "On the basis of what we saw in Light in the Piazza she’s ideal for the part. My main concern now is to see what kind of rewriting Guy can elicit from our scrivener." Filming began on the island of Kauai in March 1962, with the unit moving to Honolulu in April for further work, then to the studio in Los Angeles. Filming finished in May. Heston wrote "It’s hard to tell what I think now, except that I’m still high on Green. He may have made a film that rises above the melodramatic qualities of the script. He didn’t push me as hard as I should be pushed, but he gave me a lot, all the same." (Heston would later recommend Green take over from Nicholas Ray on 55 Days at Peking.) Heston saw a cut of the film in October. He wrote it "looks very slick, smooth, not terribly real, and as though there might be some money in it. I have acted better. I must not indicate." In his memoirs, Heston wrote " I never have figured out why I feel that I fell short on that film. Looking back on what I've written about it here, I notice I had a lot to say about my family coming to visit and the quality of the horse. No, that’s not a crack about the people who made the film, but maybe I was focusing on the wrong agenda when we shot Diamond Head." Guy Green called it a "potboiler" but he enjoyed working with Heston.

Прием

В 1996 году Хестон написал: "Фильм оказался вопиюще успешным; я до сих пор получаю гонорары. Я не смотрел его уже несколько лет; не уверен, насколько хорошим он мне тогда казался, хотя он снова продемонстрировал, что я могу потянуть фильм один". В октябре 1965 года Хестон отнес этот фильм к числу провальных, как и для него самого, так и для критиков, наряду с фильмами "Голубь, захвативший Рим", "Буканьер" и "Майор Данди".