Родди Дойл: Жизнь и творчество ирландского писателя

Введение

Ирландский писатель и сценарист

Родди Дойл (настоящее имя Родерик Дойл, 8 мая 1958 года) – ирландский романист, драматург и сценарист. Он автор одиннадцати романов для взрослых, восьми книг для детей, семи пьес и сценариев, а также множества рассказов. Экранизации нескольких его книг начались с фильма «Обязательства» в 1991 году. Действие в произведениях Дойла разворачивается преимущественно в Ирландии, особенно в рабочем Дублине, и они отличаются обилием диалогов, написанных на сленге и в ирландском варианте английского языка. В 1993 году Дойл был удостоен Букеровской премии за роман «Пэдди Кларк Ха-ха-ха».

Личная жизнь

Дойл родился в Дублине и вырос в Килбарраке, в семье среднего класса. Его мать, Ита (урождённая Болгер) была двоюродной сестрой писательницы Мэйв Бреннан. Помимо преподавания, Дойл вместе с Сеаном Лавом основал центр творческого письма "Fighting Words", который открылся в Дублине в январе 2009 года. Он был вдохновлён визитом к другу Дэйву Эггерсу и его проекту 826 Valencia в Сан-Франциско. Он также принимал участие в решении местных проблем, в том числе подписал петицию в поддержку журналистки Сюзанны Брин, которой грозило тюремное заключение за отказ раскрыть свои источники в суде, и присоединился к протесту против попытки Городского совета Дублина возвести 9-футовые барьеры, которые бы загораживали один из его любимых видов. В 1989 году Дойл женился на Белинде Моллер. Она – внучка бывшего президента Ирландии Эрскина Чайлдерса. У них трое детей: Рори, Джек и Кейт. Дойл – атеист.

Образование

Дойл учился в Университетском колледже Дублина, где изучал английский язык и географию, и получил степень бакалавра в 1979 году. В 1980 году он завершил обучение по программе повышения квалификации в области образования (HDipEd). Несколько лет он работал преподавателем английского языка и географии, прежде чем в 1993 году полностью посвятить себя писательству.

Работа

В произведениях Дойла преобладает использование диалогов между персонажами, при минимальном описании и экспозиции. Действие его работ в основном происходит в Ирландии, с фокусом на жизнь дублинских рабочих. Темы охватывают широкий спектр – от бытовых и личных проблем до более масштабных вопросов ирландской истории. Его личные записи и рабочие материалы хранятся в Национальной библиотеке Ирландии.

Романы для взрослых

Первые три романа Дойла, "Обязательства" (1987), "Снапер" (1990) и "Ван" (1991) составляют трилогию "Барритаун", в центре которой – семья Раббит. Все три романа были успешно экранизированы. "The Commitments" рассказывает о группе подростков из Дублина, во главе с Джимми Раббитом-младшим, которые решают создать соул-группу в духе Уилсона Пикетта. В 1991 году по роману были сняты кинофильм. "Снапер", экранизированный в 1993 году, фокусируется на сестре Джимми, Шэрон, которая беременеет. Она полна решимости родить ребенка, но отказывается раскрывать имя отца своей семье. В романе "Ван", вошедшем в шорт-лист Букеровской премии 1991 года и экранизированном в 1996 году, Джимми-старший и его друг Бимбо теряют работу; они покупают подержанный фургон для продажи рыбы и чипсов и начинают свой собственный бизнес. В 1993 году Дойл опубликовал "Пэдди Кларк Ха Ха Ха", лауреата Букеровской премии 1993 года, который показывает мир глазами десятилетнего дублинца, живущего в 1968 году, – таким, каким он его видит, понимает и не понимает. Следующий роман Дойла был посвящен более мрачным темам. "Женщина, вошедшая в дверь", опубликованная в 1996 году, – это история избитой жены, Полы Спенсер, которая впервые появилась в его телевизионном сериале "Семья" 1994 года, и повествование ведется от ее лица. Несмотря на растущее насилие со стороны мужа, Паула защищает его, используя классическое оправдание: "Я вошла в дверь", чтобы объяснить свои синяки. Десять лет спустя героиня вернулась в романе "Пола Спенсер" (2006). Последняя трилогия романов Дойла для взрослых – серия "Последний сбор", которая рассказывает о приключениях главного героя Генри Смарта на протяжении нескольких десятилетий. "Звезда по имени Генри" (1999) – первая книга серии, рассказывающая историю Генри Смарта, добровольца ИРА и участника Пасхального восстания 1916 года, от его рождения в Дублине до взрослой жизни, когда он становится отцом. "О, сыграй это!" (2004) продолжает историю Генри в Америке 1924 года, начиная с Нижнего Ист-Сайда Нью-Йорка, где он привлекает внимание местных гангстеров, нанимая детей для ношения рекламных щитов с бутербродами. Он также отправляется в Чикаго, где становится деловым партнером Луи Армстронга. Название взято из фразы, звучащей в одной из песен Армстронга – "Dippermouth Blues". В финальном романе трилогии, "Мертвая республика" (2010), Генри сотрудничает при написании сценария для голливудского фильма. Он возвращается в Ирландию и получает предложение работать сторожем в школе, когда обстоятельства приводят к восстановлению его связей с ИРА. Дойл часто публикует короткие комические диалоги на своей странице в Facebook, которые, предположительно, происходят между двумя пожилыми мужчинами в пабе и часто связаны с текущими событиями в Ирландии (например, с референдумом о браке в 2015 году) и за ее пределами. Эти диалоги легли в основу новеллы "Две пинты" (2012). Другие недавние работы – "The Guts" (2013), которая продолжает историю семьи Раббит из трилогии "Барритаун", фокусируясь на 48-летнем Джимми Раббите и его диагнозе рака кишечника, и "Two More Pints" (2014).

Doyle's first three novels, The Commitments (1987), The Snapper (1990) and The Van (1991) compose The Barrytown Trilogy, a trilogy centred on the Rabbitte family. All three novels were made into successful films. The Commitments is about a group of Dublin teenagers, led by Jimmy Rabbitte Jr., who decide to form a soul band in the tradition of Wilson Pickett. The novel was made into a film in 1991. The Snapper, made into a film in 1993, focuses on Jimmy's sister, Sharon, who becomes pregnant. She is determined to have the child but refuses to reveal the father's identity to her family. In The Van, which was shortlisted for the 1991 Booker Prize and made into a film in 1996, Jimmy Sr. is laid off, as is his friend Bimbo; the two buy a used fish and chips van and they go into business for themselves. In 1993, Doyle published Paddy Clarke Ha Ha Ha, winner of the 1993 Booker Prize, which showed the world as described, understood and misunderstood by a ten year old Dubliner living in 1968. Doyle's next novel dealt with darker themes. The Woman Who Walked into Doors, published in 1996, is the story of a battered wife, Paula Spencer, who was introduced in his 1994 television series Family, and is narrated by her. Despite her husband's increasingly violent behaviour, Paula defends him, using the classic excuse "I walked into a door" to explain her bruises. Ten years later, the protagonist returned in Paula Spencer, published in 2006. Doyle's most recent trilogy of adult novels is The Last Roundup series, which follows the adventures of protagonist Henry Smart through several decades. A Star Called Henry (published 1999) is the first book in the series, and tells the story of Henry Smart, an IRA volunteer and 1916 Easter Rebellion fighter, from his birth in Dublin to his adulthood when he becomes a father. Oh, Play That Thing! (2004) continues Henry's story in 1924 America, beginning in the Lower East Side of New York City, where he catches the attention of local mobsters by hiring kids to carry his sandwich boards. He also goes to Chicago where he becomes a business partner with Louis Armstrong. The title is taken from a phrase that is shouted in one of Armstrong's songs, "Dippermouth Blues". In the final novel in the trilogy, The Dead Republic (published 2010), Henry collaborates on writing the script for a Hollywood film. He returns to Ireland and is offered work as the caretaker in a school when circumstances lead to him re establishing his link with the IRA. Doyle frequently posts short comic dialogues on his Facebook page which are implied to be between two older men in a pub, often relating to current events in Ireland (such as the 2015 marriage referendum) and further afield. These developed into the novella Two Pints (2012). Other recent works are The Guts (2013), which continues the story of the Rabbitte family from the Barrytown Trilogy, focusing on a 48 year old Jimmy Rabbite and his diagnosis of bowel cancer and Two More Pints (2014).

Романы для детей

Дойл также написал множество романов для детей, включая серию "Приключения Ровера", в которую входят «Лечение Гилглера» (2000), «Ровер спасает Рождество» (2001) и «Приключения тем временем» (2004). Среди других детских книг – «Дикая местность» (2007), «Лицо матери» (2008) и «Девочка-грейхаунд» (2011).

Пьесы, сценарии, рассказы и научно-популярные произведения

Дойл также является плодовитым драматургом, написавшим четыре пьесы и два сценария. Его пьесы, созданные в сотрудничестве с театральной компанией Passion Machine Theatre Company, включают «Браунбред» (1987) и «Война» (1989), режиссёром которых был Пол Мерсье, а оформление сцен и костюмов разработала Анн Гетли. Более поздние пьесы включают «Женщина, вошедшая в двери» (2003) и новую версию «Плейбоя западного мира» (2007) в соавторстве с Биси Адигуном. Эта последняя пьеса стала предметом судебного разбирательства по поводу авторских прав, завершившегося соглашением театра «Аббатство» выплатить Адигуну 600 000 евро. Среди сценариев – телевизионный сценарий для сериала «Семья» (1994), который был совместным проектом BBC и RTÉ и послужил основой для романа 1996 года «Женщина, вошедшая в двери». Дойл также является автором романа «Когда Брендан встретил Труди» (2000) – истории любви о робком школьном учителе (Брендане) и свободолюбивой воровке (Труди). Дойл написал множество рассказов, некоторые из которых были опубликованы в журнале The New Yorker и собраны в двух сборниках: «Депортированные и другие истории» (2007) и «Коррида» (2011). По рассказу Дойла «Новичок» в 2008 году был снят короткометражный фильм, номинированный на премию «Оскар», режиссёром которого была Степ Грин. «Рори и Ита» (2002) – документальная работа о родителях Дойла, основанная на интервью с ними. Пьеса «Две пинты» (2017) была поставлена театром «Аббатство» сначала в пабах, а затем на самой сцене театра. В 2018 году Театр Ворот заказал Дойлу сценическую адаптацию «Снэппера». Постановкой руководила Роисин МакБринн, а в 2019 году спектакль был возобновлен.

В популярной культуре

В сериале "Отец Тед" необычное внезапное использование персонажем отца Дугала МакГайра (легких) ругательств (например, фразы "Я не знаю, Тед, ты большой придурок!") объясняется тем, что он "опять читал книги Родди Дойла".