Введение

Стихотворение Эдгара Аллана По "Червь-завоеватель" – стихотворение Эдгара Аллана По о человеческой смертности и неизбежности смерти. Оно впервые было опубликовано отдельно в журнале "Graham's Magazine" в 1843 году, но вскоре стало ассоциироваться с рассказом По "Лигея" после того, как По включил стихотворение в переработанное издание рассказа в 1845 году. В переработанном рассказе стихотворение сочинено Лигеей, и она обучает рассказчика ему в предсмертных конвульсиях.

Синопсис

Зрители, состоящие из плачущих ангелов, наблюдают за спектаклем, исполняемым "мимами в образе Бога на высоте", и контролируемым огромными бесформенными сущностями, нависающими за кулисами. Мимы гоняются за "Призраком", которого им никогда не поймать, бегая по кругу. Наконец, появляется чудовищная "ползучая фигура" и пожирает мимов. Опускается финальный занавес – "похоронное покрывало", возвещающее конец "трагедии 'Человек'", единственным героем которой является "Покоряющий червь".

История публикаций

"Червь-завоеватель" впервые был опубликован как самостоятельное стихотворение в январском номере журнала "Грэма" за 1843 год. Вскоре после этого он был включен в подборку из нескольких других стихотворений По в выпуске журнала "Saturday Museum" от 25 февраля в разделе под названием "Поэты и поэзия Филадельфии: Эдгар Аллан По". Позже стихотворение вошло в поэтический сборник По "Ворон и другие стихотворения", изданный в 1845 году. "Лигея" была вновь опубликована вместе с "Червём-завоевателем" в выпуске "The Broadway Journal" от 27 сентября 1845 года, когда По был его редактором. Это было типично для По, который также включал стихотворения "Колизей" и "К одной в раю" в свои прозаические произведения.

Интерпретация

Мать и отец По были актерами, и в поэме используются театральные метафоры для осмысления человеческой жизни в универсальном масштабе. Поэма, по-видимому, намекает на то, что человеческая жизнь – безумное легкомыслие, заканчивающееся отвратительной смертью, вселенной правят темные силы, неподвластные человеческому пониманию, а единственные сверхъестественные силы, способные помочь, – бессильные наблюдатели, которым остается лишь констатировать трагизм происходящего. Хотя По ссылался на древнюю связь между червями и смертью, он мог быть вдохновлен стихотворением Спенсера Уоллиса Кона «Гордая леди», рецензия на которое была опубликована в 1840 году в журнале «Burton’s Gentleman’s Magazine». В этом стихотворении содержались строки: «Пусть он встретит червя-победителя со своим верным мечом». В «Черве-завоевателе» также используется слово «evermore», которое впоследствии трансформировалось в «nevermore» в знаменитом стихотворении По «Ворон» в 1845 году.

Роль в "Лигеи"

Поэма играет важную символическую роль в контексте её включения в рассказ "Лигея". Стихотворение написано Лигеей в момент умирания, хотя на самом деле его декламирует рассказчик, её муж. Подчёркивая окончательность смерти, поэма заставляет усомниться в воскресении Лигеи в рассказе. Кроме того, включение мрачного стихотворения могло быть задумано как ирония или пародия на существовавшую в то время традицию, как в литературе, так и в жизни. В середине XIX века было принято акцентировать святость смерти и красоту умирания (примерами служат персонаж Маленький Джонни Чарльза Диккенса в романе "Наш общий друг" и смерть Хелен Бернс в романе Шарлотты Бронте "Джейн Эйр"). Вместо этого Лигея говорит о страхе, воплощённом в "багровом создании".

Адаптации

В 1935 году композитор Франц Борншайн, родившийся в Балтиморе, написал трехчастный хор для женских голосов с оркестром или фортепианным аккомпанементом на основе поэмы «Червь-завоеватель». Поэма также была переработана и адаптирована в качестве первого трека в альбоме Лу Рида 2003 года, состоящем из адаптаций произведений По и песен, вдохновленных его творчеством, – «Ворон». Кроме того, песня была адаптирована группой Darkwave Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows и вошла в альбом Flowers in Formaldehyde, выпущенный в 2004 году. 5-й выпуск мини-серии комиксов о Хеллбое, созданной Майком Мигнолой под названием «Хеллбой: Червь-завоеватель», был основан на этой поэме. Британский фильм ужасов «Волшебник-генерал» был переименован в «Червя-завоевателя» для проката в США. Хотя в копиях, распространяемых American International Pictures, звучала озвучка Винсента Прайса в роли Мэтью Хопкинса, декламирующего «Червя-завоевателя», фильм фактически не является адаптацией поэмы По. В ноябре 2012 года Dark Horse Comics выпустила одноразовый комикс Ричарда Корбена «Эдгар Аллан По: Червь-завоеватель». В музыкальном видео на песню «Curtain» австралийской экстремальной метал-группы Portal использована адаптация поэмы с применением кукол. Альбом Dies Irae группы Devil Doll основан на «Черве-завоевателе» в свободной интерпретации. Текст поэмы перефразирован довольно вольно, а заключительная строфа воспроизведена почти дословно. Готический музыкант Вольтер написал песню-адаптацию «Червя-завоевателя», строго следуя тексту поэмы. Она была выпущена в начале 2014 года на его альбоме Raised by Bats.