Введение
Американская поэтесса, писательница и политическая активистка (1913–1980)
Мюриэль Рукейзер (15 декабря 1913 – 12 февраля 1980) – американская поэтесса, эссеистка, биограф и политическая активистка. Она писала стихи о равенстве, феминизме, социальной справедливости и иудаизме. Кеннет Рексрот утверждал, что она была величайшим поэтом своего поколения. Одной из самых сильных её работ стал сборник стихотворений "Книга мертвых" (1938), в котором задокументированы подробности трагедии на строительстве туннеля "Ястребиное гнездо" – промышленной катастрофы, унесшей жизни сотен шахтёров, умерших от силикоза. Её стихотворение "Быть евреем в двадцатом веке" (1944), посвящённое теме иудаизма как дара, было включено в молитвенники американских реформистских и реконструкционистских течений, что, по словам Рукейзер, её "удивило", поскольку в ранние годы она держалась в стороне от иудаизма.
Ранние годы
Мюриэль Рукейзер родилась 15 декабря 1913 года в семье Лоуренса и Майры Лайонс Рукейзер. Она посещала частную школу Ethical Culture Fieldston School в Бронксе, а затем колледж Вассар в Пуккипси. С 1930 по 1932 год она училась в Колумбийском университете. Её литературная карьера началась в 1935 году, когда её сборник стихов «Теория полёта», вдохновлённый уроками пилотирования, был выбран американским поэтом Стивеном Винсентом Бенетом для публикации в серии «Yale Younger Poets Series».
Активизм и писательство
Рукейзер была одним из великих интеграторов, видя фрагментарный мир современности не как необратимо сломанный, а как нуждающийся в социальном и эмоциональном восстановлении. В 21 год она освещала дело Скоттсборо в Алабаме, затем работала в Международной организации защиты труда, которая занималась апелляциями обвиняемых. Она писала для Daily Worker и различных изданий, включая Decision и Life & Letters Today, для которых освещала Народную Олимпиаду (Olimpiada Popular, Барселона) – альтернативу, предложенную правительством Каталонии нацистским Олимпийским играм 1936 года в Берлине. Находясь в Испании, она стала свидетелем начала Гражданской войны в Испании, которая послужила основой для её книги «Средиземноморье». Рукейзер известна тем, что отправилась в Гоули-Бридж, Западная Вирджиния, чтобы расследовать случаи силикоза среди шахтёров, что привело к созданию поэтического цикла «Книга мёртвых» (поэма). Во время и после Второй мировой войны она произнесла ряд ярких публичных лекций, опубликованных в книге «Жизнь поэзии». В период маккартизма ФБР имело на неё обширное досье как на подозреваемую в коммунистических взглядах. На протяжении большей части своей жизни она преподавала в университетах и вела семинары, но так и не стала профессиональным учёным. В 1996 году издательство Paris Press переиздало книгу «Жизнь поэзии», впервые опубликованную в 1949 году, но давно вышедшую из печати. В примечании издателя Ян Фриман назвала её одной из важнейших работ литературы XX века. В этой книге Рукейзер доказывает, что поэзия необходима для демократии, для человеческой жизни и понимания. В 1960-х и 1970-х годах, когда Рукейзер возглавляла PEN America, её феминистские взгляды и оппозиция войне во Вьетнаме привлекли к её поэзии новое поколение читателей. Название последней книги, «Врата», основано на её безуспешной попытке навестить корейского поэта Ким Чи Ха, приговорённого к смертной казни в Южной Корее. В 1968 году она подписала «Заявление протеста писателей и редакторов против военных налогов», пообещав отказаться от уплаты налогов в знак протеста против войны во Вьетнаме. Помимо поэзии, она написала автобиографический роман «Оргия», пьесы и сценарии, а также переводила произведения Октавио Паса и Гуннара Экелёфа. Она также написала биографии Джозии Вилларда Гиббса, Венделла Уилки и Томаса Хариота. Андреа Дворкин работала её секретарём в начале 1970-х годов. Также в 1970-х годах она входила в консультативный совет Феминистского коллектива драматургов Вестбет, нью-йоркской театральной группы, которая писала и ставила пьесы на феминистские темы. Рукейзер умерла в Нью-Йорке 12 февраля 1980 года от инсульта, осложнённого диабетом. Ей было 66 лет.
Rukeyser was active in progressive politics throughout her life. At age 21, she covered the Scottsboro case in Alabama, then worked for the International Labor Defense, which handled the defendants' appeals. She wrote for the Daily Worker and a variety of publications, including Decision and Life & Letters Today, for which she covered the People's Olympiad (Olimpiada Popular, Barcelona), the Catalan government's alternative to the Nazis' 1936 Berlin Olympics. While she was in Spain, the Spanish Civil War broke out, the basis of her book Mediterranean. Rukeyser famously traveled to Gauley Bridge, West Virginia, to investigate the recurring silicosis among miners there, which resulted in her poem sequence The Book of the Dead (poem). During and after World War II, she gave a number of striking public lectures, published in The Life of Poetry. During the period of McCarthyism, the FBI had a thick file on her as a suspected Communist. For much of her life, she taught university classes and led workshops, but she never became a career academic. In 1996, Paris Press reissued The Life of Poetry, which was published in 1949 but had fallen out of print. In a publisher's note, Jan Freeman called it a book that "ranks among the most essential works of twentieth century literature." In it Rukeyser makes the case that poetry is essential to democracy, essential to human life and understanding. In the 1960s and 1970s, when Rukeyser presided over PEN America, her feminism and opposition to the Vietnam War drew a new generation to her poetry. The title poem of her final book, The Gates, is based on her unsuccessful attempt to visit Korean poet Kim Chi Ha on death row in South Korea. In 1968, she signed the "Writers and Editors War Tax Protest" pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the Vietnam War. In addition to her poetry, she wrote a fictionalized memoir, The Orgy, plays and screenplays, and translated work by Octavio Paz and Gunnar Ekelöf. She also wrote biographies of Josiah Willard Gibbs, Wendell Willkie, and Thomas Hariot. Andrea Dworkin worked as her secretary in the early 1970s. Also in the 1970s she served on the Advisory Board of the Westbeth Playwrights Feminist Collective, a New York City based theatre group that wrote and produced plays on feminist issues. Rukeyser died in New York on February 12, 1980, from a stroke, with diabetes as a contributing factor. She was 66.
В других СМИ
В телешоу "Сверхъестественное" ангел Метатрон цитирует отрывок из стихотворения Рюкизера "Скорость тьмы": "Вселенная состоит из историй, а не из атомов". В романе Жанетт Винтерсон "Gut Symmetries" (1997) цитируется стихотворение Рюкизера "Королевская гора". Перевод Рюкизера стихотворения Октавио Паса был адаптирован Эриком Уитакром для его хоровой композиции "Водная ночь". Джон Адамс использовал один из её текстов в своей опере "Doctor Atomic", а Либби Ларсен положила стихотворение "Looking at Each Other" на музыку в своём хоровом произведении "Love Songs". Писательница Мариан Эванс и композитор Крис Уайт работают над пьесой о Рюкизер, "Горло этих часов", названной по строке из стихотворения Рюкизера "Скорость тьмы". Журнал "JNT: Journal of Narrative Theory", издание Восточно-Мичиганского университета, посвятил специальный выпуск Рюкизер осенью 2013 года. Пятистишие Рюкизера "Кэтхе Коллвиц" ("The Speed of Darkness", 1968, Random House) было положено на музыку Томом Майроном в его композиции "Кэтхе Коллвиц для сопрано и струнного квартета", написанной по заказу альтистки Джулии Адамс к 30-летию Струнного квартета Портленда в 1998 году. Стихотворение Рюкизера "Gunday's Child" было положено на музыку экспериментальной рок-группой Sleepytime Gorilla Museum.
Личная жизнь
Раккизер была бисексуалкой. В 1936 году она отправилась в Испанию, чтобы освещать Народную Олимпиаду для литературного журнала Life and Letters. В Испании разразилась гражданская война, и за время её пятидневного пребывания она влюбилась в Отто Боха, немецкого коммуниста-спортсмена, который добровольно пошёл сражаться с фашистами и впоследствии был убит. Этот опыт нашёл отражение в произведении "Быть евреем в двадцатом веке". Кроме того, её литературный агент Моника Макколл была её партнёршей на протяжении десятилетий.