Введение
Улица Флорида (англ. Florida Street) — популярная торговая улица в центре Буэнос-Айреса, Аргентина. Пешеходной улица стала в 1971 году, однако некоторые её участки были пешеходными ещё с 1913 года. Пешеходная зона начинается на пересечении улиц Перу и Авенида де Майо, в одном квартале к северу от площади Пласа де Майо; улица Перу пересекает авеню Ривадавиа и переходит во Флорида-стрит. Улица Флорида протянулась на север примерно на один километр до площади Сан-Мартин, в районе Ретиро. Она пересекается с другой пешеходной улицей Буэнос-Айреса, Лавалле, в самом сердце бывшего киноквартала. Флорида – одна из ведущих туристических достопримечательностей города. На Флорида-стрит всегда многолюдно: здесь гуляют покупатели, работают продавцы и спешат офисные работники, благодаря близости к финансовому району. К вечеру темп замедляется, и на улицу выходят уличные артисты, включая танцоров и певцов танго, живые статуи и комедийные номера. Разнообразие розничных магазинов, торговых галерей и ресторанов привлекает иностранных туристов и деловых путешественников.
Florida Street (lang es) is a popular shopping street in Downtown Buenos Aires, Argentina. A pedestrian street since 1971, some stretches have been pedestrianized since 1913. The pedestrian section as such starts at the intersection of Perú Street and Avenida de Mayo, a block north of the Plaza de Mayo; Perú Street crosses Rivadavia Avenue, and becomes Florida Street. Florida Street runs northwards for approximately one kilometer to Plaza San Martín, in the Retiro area. It intersects Buenos Aires's other pedestrian street, Lavalle, at the heart of the former cinema district. Florida is one of the city's leading tourist attractions. Florida Street bustles with shoppers, vendors, and office workers alike because of its proximity to the financial district. By evening, the pace relaxes as street performers flock to the area, including tango singers and dancers, living statues, and comedy acts. Its variety of retail stores, shopping arcades, and restaurants is of great interest to foreign tourists and business travelers.
История
Начало улицы Флорида восходит к основанию Буэнос-Айреса в 1580 году, когда она была проложена как примитивная тропа, поднимающаяся от берегов Рио-де-ла-Плата. Первое официальное название улицы – "Сан-Хосе", присвоенное губернатором Мигелем де Сальседо в 1734 году. В конце XVIII и начале XIX веков улица была широко известна как Calle del Correo (Почтовая улица) из-за почтового отделения, располагавшегося на том месте, которое впоследствии стало улицей Перу (южное продолжение Флорида-стрит). Позже она также получила название Empedrado (Мощёная улица). Улучшенная валунами, привезенными из Монтевидео начиная с 1789 года, она стала первой мощёной улицей в городе (фрагмент оригинальной мостовой представлен за входом на станцию Кафедрального собора на проспекте Diagonal Norte). После британских вторжений в Рио-де-ла-Плата в 1808 году улица была названа в честь Балтасара Ункера, адъютанта вице-короля Сантьяго де Линьерса, павшего в бою против адмирала Уильяма Карра Бересфорда. В 1821 году улица впервые получила название "Флорида". Это название было дано в честь битвы, произошедшей в 1814 году в Верхнем Перу против роялистов во время Аргентинской войны за независимость. Губернатор Хуан Мануэль де Росас переименовал улицу в "Перу" в 1837 году, а в 1857 году ей было возвращено нынешнее название. Национальный гимн Аргентины впервые был исполнен в 1813 году в доме Марикиты Санчес де Томпсон на Флорида-стрит, одной из самых известных жительниц города. Аргентинская элита начала покидать центральные и южные районы города, главным образом из-за эпидемий, особенно вспышки жёлтой лихорадки в 1871 году. Они решили переехать на возвышенность и выбрали район, известный как Ретиро. Флорида-стрит, северная часть которой находится в районе Ретиро, стала торговой улицей в 1872 году и вскоре привлекла аптеки, мебельные магазины, ювелирные и галантерейные лавки, предлагавшие новейшие европейские модные тенденции. В 1880-х и 1890-х годах вдоль Флорида-стрит было построено множество частных особняков. В 1889 году, вдохновлённый парижским стилем, Bon Marché стал первой крупной торговой галереей на улице, а в 1897 году был открыт Аргентинский жоккейный клуб – самый престижный джентльменский клуб и общество скачек в стране. Гражданский союз молодёжи был организован в 1889 году на пересечении с Авенида Кордоба. Эта организация подтолкнула к Революции в парке в 1890 году, а из её рядов в 1891 году был создан Радикальный гражданский союз (в котором впоследствии, в течение XX века, состояли шесть президентов). В 1890-х годах на Флорида-стрит была проложена трамвайная линия, которая вскоре стала главной коммерческой артерией Буэнос-Айреса. В 1911 году, по просьбе растущего числа владельцев магазинов на Флорида-стрит, во время работы магазинов было запрещено движение автотранспорта, а в 1913 году трамвайная линия была демонтирована, чтобы сделать часть улицы пешеходной. Открытие универмага Gath & Chaves в 1914 году совпало с открытием Harrods Buenos Aires, единственного зарубежного филиала Harrods, а освещённый шпиль возвышался над Galería Güemes. Слияние Gath & Chaves и Harrods в 1922 году создало два самых роскошных учреждения подобного рода в Америке. Флорида-стрит также стала адресом для ряда важных корпоративных штаб-квартир в 1920-х годах, включая BankBoston Argentina и La Nación, ведущую газету страны в то время. Улица Лаваль, пересекающая Флорида-стрит, с 1930-х годов стала центром местных кинотеатров. Однако позже средние и высшие классы города переехали дальше на север, в Реколету, Палермо и Бельграно. Эта тенденция усилилась после поджога в 1953 году здания великого Жоккейного клуба сторонниками Перона. Однако её упадок был замедлен как периодом относительного процветания в Аргентине, так и такими событиями, как открытие отеля Claridge в 1946 году, центра Флорида-стрит Института Торкуато ди Телла в 1963 году (который стал центром авангардной и поп-арт сцены Буэнос-Айреса в 1960-х годах), а также превращение улицы в пешеходную зону в 1971 году. Писатель Хорхе Луис Борхес жил недалеко от северного конца улицы и любил прогуливаться по полупустой улице в предрассветные часы. Борхес был резким критиком работ по реконструкции улицы, проведённых в 1970 году; он был слеп, и новая расстановка мусорных баков, плантаторов, цветочных горшков и газетных киосков представляла для него серьёзную опасность. На него также повлияли его друзья, ценители прекрасного, которые видели в новой схеме отход от традиций. Однако экономический кризис 1980-х годов не позволил восстановить экономику. Улица также не выиграла от потребительского бума 1990-х годов, поскольку он был в основном направлен в новые торговые центры, открывшиеся на севере города. Galería Pacífico была отреставрирована и вновь открыта в 1991 году, хотя Harrods Buenos Aires, который к тому времени работал только на первом этаже, закрылся в 1998 году. Мэр Фернандо де ла Руа заменил текстурированную бетонную плитку на Флорида-стрит в 1999 году на гранитную плитку, уложенную в декоративный черно-белый узор. Торговля на улице в последующие годы пострадала от распространения уличных торговцев, вызванного лазейкой в муниципальном постановлении, которое в противном случае запрещает эту практику; мэр Маурисио Макри добился удаления этих торговцев в январе 2012 года. Флорида-стрит по-прежнему предлагает одни из самых высоких арендных ставок в городе и стала одним из любимых мест среди растущего числа иностранных туристов.
Проспект Ривадавия - улица Перон
Флорида-стрит начинается с южного конца на проспекте Ривадавиа. Первый квартал, сделанный несколько шире остальной части пешеходной зоны по решению городских властей, выходит на здания Mappin & Webb House (1911) и постмодернистскую бывшую штаб-квартиру Banca Nazionale del Lavoro в Аргентине (1989); оба стали филиалами HSBC после ухода BNL в 2006 году. Одним из самых известных мест в Буэнос-Айресе является перекресток Флорида-стрит и проспекта Diagonal Norte Avenue, построенный между 1913 и 1943 годами. На этом перекрестке расположены два наиболее узнаваемых здания проспекта: здание BankBoston в стиле платереско (1924), La Equitativa del Plata в стиле ар-деко (1929) и два здания Bencich, увенчанных куполами (1927). Перекресток образует треугольную площадь, украшенную памятником президенту Роке Саэнсу Пенья работы Хосе Фиораванти (1937). На 100-м квартале находятся две важные торговые галереи: Galerías Boston и знаменитая Galería Güemes, спроектированная Франсиско Джанотти и открытая в 1914 году; она отличается освещенным маяком на вершине шпиля и в то время была одним из самых высоких зданий в Буэнос-Айресе. Бывший универмаг Gath & Chaves (1914) и пристройка с видом на Авениду де Майо располагались здесь до закрытия магазина в 1974 году; в настоящее время в зданиях находятся Banco Meridian, местный филиал Deloitte, а также чилийский ритейлер Falabella.
улица Перон - улица Лаваль
В 200-м квартале расположен бывший кинотеатр «Гранд Флорида» (1925), созданный Хорхе Калная в эклектичном стиле арт-деко. Угол улицы Перон доминирует платерескный бывший Banco Popular Argentino (1931), в котором сегодня находится штаб-квартира HSBC Bank Argentina. На углу улицы Сармиенто с 1968 года располагается штаб-квартира Банка города Буэнос-Айреса, в здании, первоначально открытом в 1908 году как магазин «Мехико». В 300-м квартале находится старейший из сохранившихся книжных магазинов сети El Ateneo (один из двух на Флорида-стрит); основанный в 1912 году, книготорговцы открыли свой первый магазин на Флорида-стрит в 1936 году. Напротив El Ateneo находится бывшая штаб-квартира газеты La Nación. Здание, известное сегодня как галерея Митре, является вторым магазином, открытым на Флорида-стрит компанией Falabella, и представляет собой одно из многочисленных офисных зданий в стиле платерески, построенных в этом районе в 1920-х годах. Угол пересечения с Авенида Корриентес обозревают офисные высотки, мега-магазин спортивных товаров Stock Center и, контрастируя с ними, бывшая резиденция Elortondo Alvear (1880); неоготический особняк был переоборудован в Burger King в 1990-х годах. Резиденция Хулио Пенья (1917), сегодня штаб-квартира Аргентинского сельского общества, – одна из немногих сохранившихся частных резиденций тех времен, когда роскошные дома соседствовали с коммерческими заведениями на Флорида-стрит. Открытое в том же году соседнее кафе Richmond было любимым местом встреч местной элиты; там собирались Хорхе Луис Борхес, Грэм Грин и группа авангардистов из Флориды, а также многие другие литераторы. Кафе Richmond закрылось в 2011 году в связи с разногласиями. 400-й квартал заканчивается на пересечении с улицей Лаваль, и на него выходят как офисные здания с занавесной архитектурой, так и здания во французском стиле. Улица Лаваль, с 1930-х по 1990-е годы, соперничала с проспектом Корриентес по количеству кинотеатров в центральной части города; большинство из них с тех пор закрылись, однако, и Лаваль, ставшая пешеходной зоной в 1978 году, превратилась в основном в торговую улицу. Большое количество пешеходов на этом перекрестке также сделало его площадкой для выступлений уличных артистов.
От улицы Лавалье до проспекта Кордоба
В 500-м квартале располагался Джокей-клуб, спроектированный Мануэлем Тернером и завершенный в 1897 году. Основанный в 1882 году будущим президентом Карлосом Пеллегрини, этот институт управлял скачками в Аргентине и построил ипподромы Палермо и Сан-Исидро. Инцидент, произошедший 15 апреля 1953 года, когда на площади Майо во время одного из многочисленных митингов президента Хуана Перона были взорваны бомбы, привел к разрушению этого памятника архитектуры в стиле боз-ар возмущенными сторонниками Перона, которые считали аристократический Джокей-клуб центром антиперонизма. Участок оставался пустым до строительства Galería Jardín (1976) – офисного и торгового комплекса, спроектированного Марио Роберто Альваресом в позднем стиле интернационализма. Комплекс включает несколько этажей магазинов, подземный уровень для офисов и две высотные башни, одна из которых жилая. Его торговая зона известна широким выбором бытовой электроники и компьютерного оборудования. Офисное здание в стиле арт-деко на северо-западном углу улицы Тукуман и неоклассическое здание Каделлада выделяются в 600-м квартале; там же находятся второй книжный магазин El Ateneo, третий магазин Falabella и современная Galería Arax (место расположения Аудитория Буэнос-Айреса). Знаменитая торговая галерея Galerías Pacífico занимает почти весь квартал вдоль восточной стороны 700-го квартала. Это монументальное здание, спроектированное Роланом Ле Ваше в 1888 году для размещения магазинов Au Bon Marché, также служило Национальным музеем изобразительных искусств с 1896 по 1910 год, а затем главным офисом железной дороги Буэнос-Айреса и Тихого океана. После реставрации в 1991 году его великолепные интерьеры украшают фрески на потолке, выполненные Антонио Берни, Хуаном Карлосом Кастагнино и другими известными аргентинскими художниками.
Проспект Кордоба до площади Сан-Мартин
Пересечение с проспектом Кордова знаменует собой вход улицы в район Ретиро. Северо-восточный угол выделяет великолепный Военно-морской центр (1914), спроектированный Жаком Дюнаном и Гастоном Малле в стиле Beaux Arts. Отделенный от Военно-морского центра Галереей Буэнос-Айрес, находится бывший универмаг Harrods Buenos Aires, завершенный в 1920 году. После продолжительной судебной тяжбы с тогдашним владельцем Harrods на Knightsbridge, Мохамедом Аль-Файедом, универмаг закрылся в 1998 году и с тех пор периодически используется как площадка для проведения культурных мероприятий, в частности, Буэнос-Айресского фестиваля танго. Нынешние владельцы, швейцарская инвестиционная компания CBC Interconfianz, подали заявки на реставрацию Harrods Buenos Aires в 2009 году. Современная Галерея дель Сол расположена напротив бывшего универмага Harrods. Галерея Флорида (1964), высотный небоскреб с занавесной стеной, спроектированный Альваресом для Air France, стоит на юго-западном углу с улицей Парагвай, а кафе Florida Garden Café, открытое в 1962 году в здании в стиле Belle Époque, – на юго-востоке. Культурный центр Испании в Буэнос-Айресе (CCEB) находится в квартале 900. Однако этот квартал больше известен как бывшее место расположения Института Торкуато ди Телла. Расположенный на Флорида-стрит в период расцвета между 1963 и 1970 годами, институт возглавлял бывший директор Национального музея изобразительных искусств Хорхе Ромеро Брест, который превратил центр в ведущую аргентинскую площадку для поп-арта, экспериментального театра и концептуального искусства, привлекая таких художников, как Леон Феррари, Гюла Косиче, Луис Фелипе Ноэ и Антонио Сегуи. Ромеро Брест также продвигал знаменитые хеппенинги центра, особенно работы Марты Минухин, чьи интерактивные инсталляции и лабиринты помогли превратить этот квартал Флорида-стрит в «мазану локу» (городской блок безумия) Буэнос-Айреса. Улица продолжается в Эспланаду Хувенилия, центром которой является мемориал писателю Эстебану Эчеверрии, и с которой открывается вид на жилой дом в французском стиле, спроектированный Алехандро Бустильо. Галерея Рут Бензакар, еще один важный промоутер местного авангардного искусства, открылась в 1965 году и также находится здесь. Напротив эспланады расположена площадь Сан-Мартин, спроектированная известным урбанистом Шарлем Теем в 1889 году. Престижная авеню Санта-Фе сливается с Флорида-стрит вдоль отеля Plaza, спроектированного Адольфом Цукером для местного банкира Эрнесто Торнквиста и открытого в 1909 году. Флорида-стрит переходит в Сан-Мартин-стрит в одном квартале к югу от Авениды дель Либертадор, рядом с самым известным образцом ар-деко в Буэнос-Айресе – зданием Кавана. Здание с видом на площадь Сан-Мартин было спроектировано в 1934 году фирмой Sánchez, Lagos y de la Tour для Корины Кавана. Согласно местным легендам, богатая аргентинская наследница ирландского происхождения планировала возведение небоскреба в качестве мести семье Анхорена и потребовала от архитекторов лишь одного: чтобы вид на церковь Святого Таинства Анхорена из их резиденции, дворца Сан-Мартин, был перекрыт.