El Mundo – вторая по тиражу испанская ежедневная газета. История, основатели (Педро Х. Рамирес), владельцы (RCS MediaGroup, Unidad Editorial). Новости Испании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испанская ежедневная газета El Mundo (el ˈmundo; ), ранее известная как El Mundo del Siglo Veintiuno, является второй по тиражу печатной ежедневной газетой в Испании. Газета считается одной из основных газет страны, наряду с El País и ABC.
Spanish daily newspaper
El Mundo (el ˈmundo; ), before El Mundo del Siglo Veintiuno, is the second largest printed daily newspaper in Spain. The paper is considered one of the country's newspapers of record along with El País and ABC.
История и профиль
Первый выпуск El Mundo вышел 23 октября 1989 года. Вероятно, наиболее известным из основателей был Педро Хавьер Рамирес, который занимал должность главного редактора до 2014 года. El Mundo, вместе с Marca и Expansión, находится под контролем итальянской издательской компании RCS MediaGroup. Ранее владельцем была компания Unedisa, которая в 2007 году объединилась с Grupo Recoletos, образовав Unidad Editorial – нынешнего владельца газеты. Штаб-квартира газеты расположена в Мадриде, а также включает в себя представительства в Андалусии, Валенсии, Кастилии и Леоне, на Балеарских островах и в Бильбао. Газета издается в таблоидном формате. В 2005 году El Mundo запустила женский журнал Yo Dona, созданный по образцу IO Donna – приложения к итальянской ежедневной газете Corriere della Sera. В январе 2014 года главный редактор газеты Педро Хавьер Рамирес был уволен. Он заявил, что причиной увольнения стало освещение коррупционных скандалов, связанных с премьер-министром Испании Мариано Рахоем.
El Mundo was first published on 23 October 1989. Perhaps the best known of its founders was Pedro J. Ramírez, who served as editor until 2014. El Mundo, along with Marca and Expansión, is controlled by the Italian publishing company RCS MediaGroup Its former owner was Unedisa which merged with Grupo Recoletos in 2007 to form Unidad Editorial, current owner of the paper. The paper has its headquarters in Madrid, including those for Andalusia, Valencia, Castile and León, the Balearic Islands and Bilbao. It is published in tabloid format. In 2005 El Mundo started a supplement for women, Yo Dona, which was modelled on IO Donna, a supplement of the Italian daily Corriere della Sera. In January 2014 Pedro J. Ramírez, editor of the paper, was fired from his post. He argued that reporting on corruption scandals involving Spanish Prime Minister Mariano Rajoy led to his sacking.
Редакционная позиция
В редакционной политике El Mundo часто выражает преобладающие взгляды центристских правых с независимыми и либеральными тенденциями. El Mundo определяет свою редакционную линию как либеральную. Обычно газета критически относится к левым силам и региональным национализмам. Её текущая идеология – светский центроправый курс. Среди её колоннистов наблюдается заметное разнообразие и эклектика, зачастую выражающая открытую критику по отношению к самой редакционной линии. В свое время газета сыграла решающую роль в отставке Фелипе Гонсалеса.
Editorially, El Mundo often expresses the mainstream views of the centre right with independent and liberal overtones. El Mundo defines its editorial line as liberal. It is usually critical of the left wing and peripheral nationalisms. Its current ideology is secular center right. Among its columnists there is a remarkable heterogeneity and eclecticism, often openly critical of the editorial line itself. At the time it was decisive in the fall of Felipe González.
Политическое воздействие
El Mundo сыграла ключевую роль в раскрытии ряда скандалов, среди которых хищения, совершенные командиром Гражданской гвардии, обвинения в инсайдерской торговле и налоговом мошенничестве, выдвинутые против губернатора Центрального банка Испании, а также аспекты дела Барсенаса. Журналистские расследования сотрудников El Mundo также выявили связи между террористической группой Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL) и социалистическим правительством Фелипе Гонсалеса, разоблачения, которые способствовали его поражению на выборах 1996 года. В октябре 2005 года El Mundo сообщила, что нацист Ариберт Хайм (известный как "Доктор Смерть") проживал в Испании на протяжении 20 лет, предположительно при помощи сети ODESSA и в сотрудничестве с Отто Скорцени, который помог организовать одну из важнейших баз ODESSA в Испании во времена правления Франсиско Франко. После терактов в поездах в Мадриде 11 марта 2004 года газеты El Mundo и La Razón, региональный телеканал Telemadrid и радиостанция COPE заявили о наличии несоответствий в объяснениях, данных испанской судебной системой относительно терактов. Другие испанские СМИ, такие как El País, ABC и радиостанция Cadena SER, обвинили El Mundo и другие СМИ в манипуляциях по этому вопросу. Обстоятельства терактов и результаты последовавшего судебного расследования до сих пор остаются предметом дискуссий в Испании.
El Mundo has played a key role in uncovering a number of scandals, among them embezzlement by the commander of the Guardia Civil, accusations of insider trading and tax fraud by the governor of the Central Bank of Spain and aspects of the Bárcenas affair. Investigative reporting by the staff of El Mundo also revealed connections between the terrorist Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL) and the Socialist administration of Felipe González, revelations that contributed to his defeat in the 1996 elections. In October 2005, El Mundo revealed that Nazi Aribert Heim (aka "Doctor Death") had been living in Spain for 20 years, probably with help from the ODESSA network, in collaboration with Otto Skorzeny, who had helped set up one of the most important ODESSA bases of operation in Spain, during the rule of Francisco Franco. After the 11 March 2004 Madrid train bombings, the newspapers El Mundo and La Razón, the regional television channel Telemadrid and the COPE radio network alleged that there had been inconsistencies in the explanations given by the Spanish judiciary about the bombings. Other Spanish media, such as El País, ABC and the Cadena SER radio network, accused El Mundo and the other media of manipulation over this issue. The bombings and the results of the subsequent judicial inquiry are still debated in Spain today.
Цифровая аудитория
El Mundo (elmundo.es) в настоящее время является второй по посещаемости цифровой газетой на испанском языке. Ранее она занимала лидирующие позиции, пока El País не ввела систему платного доступа к контенту своей электронной версии. В 2009 году у газеты было 24 миллиона уникальных посетителей в месяц. Значительная часть онлайн-читателей находится в Латинской Америке, и для этого региона существует отдельная версия сайта. Газета стремится увеличить доходы от цифровых источников посредством подписной модели. Для подписчиков был запущен новый онлайн-проект, посвященный текущим событиям, под названием ORBYT.
El Mundo (elmundo. es) is currently the second digital newspaper in Spanish. It was previously in the lead after El País introduced a payment system for access to the contents of its electronic version. It had 24 million unique web visitors per month in 2009. Many online readers are in Latin America, and the website has an edition for the Americas. The newspaper aims to increase digital profits via a subscription model. It launched a current affairs outlet only accessible to subscription customers, named ORBYT.