Введение
Шайкача (, ) – сербская национальная шляпа или шапка. Традиционно носилась мужчинами в сербской сельской местности и получила своё название в честь сербских речных воинов, известных как шайкаши. Популярный национальный символ в Сербии с начала XX века, она обычно чёрного, серого или зелёного цвета и изготавливается из мягкой ткани домашнего производства. Шайкача получила широкое распространение среди сербских мужчин, начиная с 1880-х годов, и являлась важной частью униформы сербской армии с конца XIX века. Сегодня её в основном носят пожилые мужчины в сельской местности.
The šajkača (, ) is the Serbian national hat or cap. Traditionally worn by men in the Serbian countryside, it is named after Serb river troops known as šajkaši. A popular national symbol in Serbia since the beginning of the 20th century, it is typically black, grey or green in colour and is usually made of soft, homemade cloth. It became widely worn by Serb men beginning in the 1880s and was a key component in the uniform of the Serbian military from the end of the 19th century. Today, it is mostly worn by elderly men in rural communities.
История
Считается, что шайкача возникла в сербском регионе Банат в XVIII веке, когда шайкаши (сербские речные войска на службе Австрийской империи) охраняли реки Дунай и Сава от Османской империи и носили шапки в форме перевернутой лодки – шайки. На протяжении большей части XIX века фез был наиболее распространенным головным убором как для мусульман, так и для христиан на Балканах, и фезы часто украшались национальными или религиозными символами. Например, в Сербии регламент министерской униформы от 1850 года предписывал размещение сербского герба на красных фезах чиновников. Лишь в десятилетие после Сербско-османских войн 1876–1878 годов шайкача начала обгонять фез по популярности среди сербов, поэтому сохранилось очень мало картин или фотографий, на которых шайкача изображена до начала XX века. Во время Первой мировой войны эту шапку регулярно носили солдаты Королевства Сербия. В 1915 году Сербия была оккупирована объединенными войсками Австро-Венгрии, Германии и Болгарии, а в 1916 году ношение шайкачи, наряду с другими элементами сербской народной одежды, было запрещено болгарскими властями после оккупации южной Сербии. Во время Второй мировой войны шайкача была стандартным головным убором сербских четников в оккупированном странами Оси Королевстве Югославии. Её также носили сербские партизаны. После войны в вооруженных силах коммунистической Югославии шайкача была заменена титовкой. Сербские солдаты носили шайкачу во время распада Югославии. Боснийские сербские резервисты и военизированные формирования носили эту шапку во время Боснийской войны 1992–1995 годов, а впоследствии она была принята вооруженными силами Республики Сербской (ВРС) в качестве официального головного убора. После битвы за Вуковар в 1991 году, произошедшей во время Хорватской войны за независимость, хорватские сербские власти установили надгробия сербским солдатам, погибшим в боях за город. Первоначально они были украшены скульптурными изображениями шайкачи. После реинтеграции Вуковара в состав Хорватии надгробия неоднократно подвергались вандализму, что побудило сербскую общину в городе заменить их более нейтральными надгробиями, лишенными военной символики. Во время бомбардировок Югославии силами НАТО в 1999 году сети McDonald’s в Сербии продвигали свою продукцию, распространяя плакаты и значки с изображением шайкачи, установленной на золотых арках логотипа McDonald’s, в попытке укрепить сербскую национальную гордость. Шайкача является популярным национальным символом в Сербии с начала XX века. Её обычно носят пожилые мужчины в сельской местности Сербии, в то время как сербская молодежь надевает традиционные костюмы только на фольклорных концертах.
Дизайн
Сверху шайкача имеет V-образную форму, напоминающую перевернутую ча́йку, она узкая и обычно черного или серого цвета. Как правило, она изготавливается из мягкой, домашней ткани и носится без каких-либо символов в мирное время. Во время войны на шапке часто можно увидеть кока́ды с изображением сербского двуглавого орла и девизом «Только единство спасает сербов». Шайкача, которую носили сербские солдаты во время Первой мировой войны, имела матовый козырек и была украшена королевской монограммой.