Введение
Кнуд Эйлер Лёгструп (2 сентября 1905 – 20 ноября 1981) – датский философ и теолог. Его работы, сочетающие элементы феноменологии, этики и теологии, оказали значительное влияние на послевоенную скандинавскую мысль. В последнее время его труды обсуждаются видными представителями англоязычной философии и социологии, такими как Аласдер МакИнтайр, Роберт Стерн, Саймон Кричли и Зыгмунт Бауман.
Биография
Лёгструп изучал теологию в Копенгагенском университете с 1923 по 1930 год, хотя его интересы тяготели к философским аспектам этой дисциплины. Впоследствии он учился у ряда выдающихся преподавателей в Страсбурге (Жан Эринг), Париже (Анри Бергсон), Геттингене (Ханс Липпс и Фридрих Гогартен), Фрайбурге-им-Брайсгау (Мартин Хайдеггер), Вене (Мориц Шлик) и Тюбингене. Особенно заметное влияние на мышление Лёгструпа оказал Липпс. Хотя Лёгструп находился в Страсбурге, когда там учился Эммануэль Левинас, с которым его работы часто сравнивают, нет никаких свидетельств того, что они встречались. Во Фрайбурге он познакомился с Розали Марией (Розмари) Паули (1914–2005), немецкой студенткой, на которой женился в 1935 году. В следующем году он занял должность приходского священника на острове Фюн и продолжил работу над диссертацией – критикой идеалистической эпистемологии. Диссертация была наконец принята в 1942 году после нескольких попыток. В 1943 году он был назначен профессором этики и философии в Орхусском университете. Вскоре после этого Лёгструпу пришлось уйти в подполье из-за участия в поддержке датского Сопротивления. С 1930-х годов Лёгструп был членом движения Tidehverv, резко антипиетистского направления в датской церкви, которое в то время придерживалось диалектической теологии, находящейся под сильным влиянием Кьеркегора. Однако он постепенно отдалялся от группы (и от её интерпретации Кьеркегора, особенно той, которую поддерживал Кристоффер Олесен Ларсен) и порвал с движением в начале 1950-х годов. Лёгструп вышел на пенсию из Орхусского университета в 1975 году, но продолжил работу над четырехтомным трудом «Метафизика». К моменту его внезапной смерти от сердечного приступа в 1981 году были опубликованы два тома.
Последующие работы
В последующие десятилетия Лёструп продолжал развивать свою «онтологическую этику» как альтернативу стандартным деонтологическим, утилитарным и этикам добродетели. Он продолжал настаивать на том, что, хотя добродетели, черты характера и обязанности могут служить полезными «заместительными» мотивами для морального действия, они всегда вторичны: этическое требование предполагает спонтанный ответ любви к другому человеку. Системы норм вступают в действие в моральном действии лишь тогда, когда этот спонтанный отклик уже не произошел. Следовательно, Лёструп критикует акцент на следовании правилам и универсальным принципам, характерный для большинства англоязычных моральных теорий. В качестве примера Лёструп приводит пример из повседневной ситуации, предложенный Стивеном Тульмином: «Я взял книгу у Джона, и теперь вопрос в том, почему я должен вернуть ее сегодня, как обещал?» По мнению Тульмина, этот вопрос побудит нас к размышлениям о принципах все более высокой степени абстракции: «Я всегда должен держать свое слово», «Я никогда не должен лгать» и т. д. Для Лёструпа эта возрастающая универсализация приводит к «морализму», который отвлекается от конкретной ситуации и потребностей реального человека. Вместо этого моральное размышление должно оставаться на уровне данной ситуации: «Потому что мой друг нуждается в этой книге!»
Суверенные проявления жизни
Одной из первых критических оценок "Этического требования" было то, что оно допускает форму натуралистической ошибки: оно выводит (нормативную) ответственность за действия ради другого из (описательного) факта, что другой находится в нашей власти. Отчасти в ответ на это возражение Лёгструп впоследствии развил концепцию "суверенных выражений жизни" (suværene livsytringer), которые впервые появляются в его книге 1968 года "Opgør med Kierkegaard" ("Расчёт с Кьеркегором" или "Противостояние Кьеркегору") и далее развиваются в "Norm og Spontaneitet" ("Норма и спонтанность", 1972). В эту категорию входят такие явления, как доверие, открытость в общении и милосердие. По словам Лёгструпа, эти явления предстают перед нами как внутренне ценные, а не как нейтральные, требующие оценки по внешнему стандарту. Они исходят не от действующего субъекта, а от самой жизни и требуют подчинения, а не применения (как принципы) или развития (как добродетели).
Переведенные произведения
К. Э. Лёгструп. Метафизика. Университет Маркетт, Милуоки, 1995. Перевод и предисловие Рассела Л. Диса. К. Э. Лёгструп. Этическое требование. Издательство Университета Нотр-Дам, Нотр-Дам, 1997. Первое издание перевода, третье издание, введение Ханса Финка и Аласдера МакИнтайра. К. Э. Лёгструп. Этическое требование. Оксфордский университетский пресс, Оксфорд, 2020, второй перевод и введение Роберта Стерна и Бьёрна Раберга. К. Э. Лёгструп. За пределами этического требования. Пресс Университета Нотр-Дам, Нотр-Дам, 2007, перевод Сьюзан Дью и введение Киса ван Кутена Никерка. К. Э. Лёгструп. Анализ экзистенции Кьеркегора и Хайдеггера и ее связь с провозглашением. Оксфордский университетский пресс, Оксфорд, 2020, перевод, введение и примечания Роберта Стерна. К. Э. Лёгструп. Этические понятия и проблемы. Оксфордский университетский пресс, Оксфорд, 2020, перевод Киса ван Кутена Никерка и Кристиана Альберто Люкке Кобоса, введение Ханса Финка и примечания Роберта Стерна и Бьёрна Раберга.
K. E. Løgstrup. Beyond the Ethical Demand. University of Notre Dame Press, Notre Dame, 2007, Translation by Susan Dew and Introduction by Kees van Kooten Niekerk
K. E. Løgstrup. Kierkegaard's and Heidegger's Analysis of Existence and its Relation to Proclamation. Oxford University Press, Oxford, 2020, Translation, Introduction and Notes by Robert Stern
K. E. Løgstrup. Ethical Concepts and Problems. Oxford University Press, Oxford, 2020, Translation by Kees van Kooten Niekerk and Kristian Alberto Lykke Cobos, Introduction by Hans Fink and Notes by Robert Stern and Bjørn Rabjerg