Канал-стрит: Сердце гей-квартала Манчестера

Введение

Улица в Манчестере, Англия

Канал-стрит – улица в центре Манчестера, расположенная на северо-западе Англии, и сердце гей-квартала Манчестера. Пешеходная улица, проходящая вдоль западного берега канала Рочдейл, застроена гей-барами и ресторанами. Ночью и в светлое время суток, особенно в тёплые месяцы, улица полна посетителей, среди которых часто встречаются ЛГБТ-туристы со всего мира. Северный конец улицы примыкает к улице Миншулл, а южный – к улице Принцесс; часть улицы выходит видом на канал Рочдейл и парк Саквилл Гарденс.

История

Канал-стрит возникла, когда в 1804 году был построен канал Рочдейл – торговая артерия, проходящая через город. Пабы и другие предприятия развивались, чтобы обслуживать пользователей канала, особенно тех, кто останавливался у шлюза неподалеку. Однако только в XX веке этот район стал ассоциироваться с представителями ЛГБТК+. К 1950-м годам использование канала значительно сократилось из-за конкуренции с другими видами транспорта. Хотя район и представлял собой промышленную зону, полную хлопковых фабрик, по ночам он превращался в район красных фонарей. С крахом хлопковой промышленности в Северной Англии район пришел в упадок. Участок вдоль канала был идеальным местом для тайных встреч геев, поскольку там было темно и безлюдно, но при этом он находился недалеко от хороших транспортных связей, таких как железнодорожные станции Оксфорд-Роуд и Пикадилли. В 1980-х годах Джеймс Андертон, главный полицейский Большого Манчестера, обвинил геев в "кружении в созданном ими же болоте". Все началось, когда Кэрол Эйнскоу, гей-застройщик, вместе со своим партнером Питером Далтоном приобрела здание гаража на Канал-стрит. В отличие от других гей-баров того времени, это здание стало первым в этом районе, облицованным большими стеклянными панелями; Эйнскоу заявила: "Мне надоело стучать в двери и прятаться". Большое внимание уделялось укреплению общинного аспекта района, включая поддержку Марди Гра, покупку Садов Саквилл-стрит в 1990 году и признание Манчестером первого в Великобритании совета, поддерживающего гражданские партнерства. Район объединяли вопросы, касающиеся ЛГБТК+-сообщества, такие как статья 28 в преддверии ее принятия в 1988 году и последующий период. Ян Уилмот, член городского совета от Лейбористской партии, сказал: "Статья 28 была чудовищной атакой на гражданские свободы, поэтому сотни активистов объединились, чтобы выступить против нее. Люди чувствовали себя в осаде. У нас не было родины, не было части города. Нам нужно было место, которое было бы больше, чем просто клуб. Мы сами создали эту деревню". В течение следующего десятилетия вдоль канала открылось множество новых и более крупных баров, превратив Канал-стрит в центр самой успешной гей-деревни в Европе, включая Via Fossa, Velvet, Eden и AXM. В 1999 году Канал-стрит стала широко известна благодаря сериалу "Queer as Folk", а затем и сериалу "Bob & Rose" 2001 года. Все более строгая политика в некоторых барах пыталась отсеять гетеросексуалов, задавая вопросы на входе, чтобы проверить их "гейскость", однако это привело к непредвиденным последствиям, когда некоторые представители ЛГБТК+ оказывались отвергнутыми. С ростом популярности района росла и преступность. В 2004 году было объявлено о бойкоте нового бара Slug and Lettuce, поскольку сеть отказалась поддерживать Manchester Pride, что в конечном итоге привело к его закрытию. В статье 2013 года, опубликованной в веб-газете и журнале Mancunian Matters, Эми Лофтхаус исследовала изменения на Канал-стрит: "Более 20 лет Канал-стрит считалась центром ЛГБТК+-сообщества в Манчестере, но активисты хотят, чтобы опасные стереотипы о ней как о "гей-гетто" остались в прошлом. С клубами, пабами и ресторанами деревня также стала популярным местом для вечеринок студентов, девичников и друзей, приехавших на выходные. Однако это изменение не всем пришлось по душе. Ранее в этом году возникли споры по поводу политики входа в клубы, и возникли опасения, что роль Канал-стрит в ЛГБТК+-сообществе ослабевает. Наиболее ярко изменения на улице проявились с закрытием Manto в октябре 2013 года. Manto был одним из самых знаковых баров в этом районе, на протяжении 22 лет остававшимся его неотъемлемой частью. Manto вновь открылся в 2015 году под новым названием ON Bar, и, несмотря на первоначальные трудности, в 2016 году, когда лондонские владельцы переманили Тони Д. Купера из успешной Via, расположенной выше по течению Канал-стрит, он снова обрел устойчивость". Лофтхаус цитирует Амелию Ли из LGBT Youth North West, которая считает, что Канал-стрит слишком сильно акцентируется как всеобъемлющая гей-зона: "Здесь больше устраивают девичники, чем собираются представители ЛГБТК+. Я думаю, что она стала слишком большой и теперь нуждается в перестройке и диверсификации, чтобы удовлетворить больше потребностей ЛГБТК+-сообщества". Считается, что это изменение в типах посетителей, посещающих или переезжающих в район в последние годы, привело к ряду гомофобных нападений, таких как нападение на Саймона Брасса, которого в июне 2013 года бросили в канал и оставили умирать бандой грабителей. В феврале 2015 года гей-активист Питер Тэтчелл высказался о меняющемся характере района в Manchester Evening News, заявив: "Было бы неправильно, если бы предпринимались односторонние попытки изменить его характер. Я полностью за то, чтобы он развивался, но это должно происходить по согласованию с ЛГБТК+-сообществом. Как обществу, потребность в специальных гей-районах может уменьшиться, но мы еще не достигли этой точки. Было бы шагом назад – лишить Канал-стрит ее гей-идентичности".

Canal Street developed when the Rochdale Canal was constructed in 1804, a trade artery running through the city. Pubs and other businesses evolved to service the users of the canal, especially the people stopping at the lock nearby. It wasn't until the 20th century when the area first begin to be properly associated with gay people. By the 1950s, use of the canal had greatly declined due to competition from other methods of transport. Whilst assuming the form of an industrial area full of cotton factories, by night the area was a red light district. With the collapse of the cotton industry in Northern England, the area suffered urban decay. The area along the canal was perfect for gay men to meet clandestinely as it was dark and unvisited, but was near to good transport links such as Oxford Road and Piccadilly railway stations. In the 1980s, James Anderton, Chief Constable of Greater Manchester, accused gays of "swirling in a cesspit of their own making" It was created when Carol Ainscow, a gay property developer, alongside her business partner Peter Dalton, bought a garage repair building on Canal Street. Unlike the other gay bars at that time, the building was the first in the area to be clad with large plate glass windows; Ainscow stated, "I felt sick of having to knock on doors and hide". Children's Services and Housing and much official emphasis was placed on strengthening the community element of the Village. This included major support for the Mardi Gras, purchase of the Sackville Street Gardens in 1990, and becoming the first UK council to support civil partnerships. The Village has been unified by issues regarding the gay community, such as Section 28 in the run up to it becoming law in 1988 and the period thereafter. Ian Wilmott, a gay Labour councillor, said, "Section 28 was such a monstrous attack on civil liberties that hundreds of campaigners came together to oppose it. People were feeling besieged. We had no homeland, no part of the city. We needed somewhere It had to be more than a club. We willed the village into existence." Over the next decade, more numerous and larger bars opened along the canal side, turning Canal Street into the centre of the most successful gay village in Europe, including Via Fossa, Velvet, Eden and AXM. In 1999, Canal Street was bought to wider public view through its setting for the television series Queer as Folk, and again in the 2001 series Bob & Rose. Increasingly strict and cautious door policies on some bars attempted to keep some straight people out with questioning on the door to test for "gayness" however this also caused unintended consequences with some LGBT people being turned away. As the popularity of the village grew, so did problems of incoming crime. In 2004 a boycott was launched against a new Slug and Lettuce bar by the village community because the chain refused to support Manchester Pride, eventually leading to its closure. In a 2013 article in Mancunian Matters, a community based web newspaper and webzine, Amy Lofthouse explored the change within Canal Street: "For more than 20 years Canal Street has been viewed as the centre of the gay community in Manchester but campaigners want to ensure dangerous stereotypes of it being a 'gay ghetto' are left behind. With clubs, pubs and restaurants, the village has also become the focus of many a night out for students, hen parties and friends on a weekend away. This change however has not been welcomed by everyone on the street. Earlier in the year there was controversy over club door policies and there were fears that Canal Street’s role in the LGBT community was being diluted. Nowhere was the change in the Street shown more starkly than with the closure of Manto in October 2013. Manto was one of the most iconic bars in the area, having been a fixture on the street for 22 years. Manto's re opened in 2015 under a new name of ON Bar initially struggling it found its feet again in 2016 when the London owners head hunted Tony D Cooper from the successful Via further up Canal St." Lofthouse quotes Amelia Lee of LGBT Youth North West as feeling that Canal Street is over emphasised as an all encompassing gay area: "It’s more for hen do events than for LGBT people. I think it has grown too big and now needs to readjust and diversify to cater for more needs of the LGBT community." This change in the types of clientele attending or moving in and out of the area in recent years is believed to have led to a number of homophobic attacks such as the one on Simon Brass, who was thrown into the canal and left to drown by a gang of muggers in June 2013. In February 2015, gay activist Peter Tatchell added his voice to the debate about the changing nature of the area in the Manchester Evening News, saying "It would be very wrong if there were unilateral attempts to change its character. I am all in favour of it evolving but it has to be with the agreement of the LGBTI community. As a society the need for specific gay districts may decline but we are not there yet. It would be a backward step to de gay Canal Street."

Реконструкция

Дальнейшие опасения относительно будущего гей-деревни связаны с застройкой в этом районе и вокруг него. Планируется возвести 800 "элитных" домов с видом на Canal Street, и представители существующего сообщества, включая владельцев баров с поздними лицензиями, опасаются, что "возникнет неразрешимый конфликт интересов между будущими жителями и устоявшимися ЛГБТ-заведениями". Критике подверглось "отсутствие консультаций", а напряженность усилилась из-за ранних планов застройщиков, в которых район именовался как "Portland Village". Другие полагают, что район утратил свою прежнюю привлекательность и находится "на перепутье". После стратегического обзора района в 2020 году, городской совет Манчестера в партнерстве с консалтинговой компанией HATCH разработал и в 2024 году запустил План действий по развитию гей-деревни Манчестера, целью которого является "поддержание, сохранение и улучшение ЛГБТ-квартала" на основе консультаций, отзывов и дальнейшего запланированного сотрудничества с ЛГБТ+ сообществом.