Историческая картографическая служба: Проект «Новый курс» в США (1935–1943)
Historical Records Survey
Историческая программа New Deal (1935-1943): обзор и индексация архивных документов США. Сохранение истории, поддержка исследований и "архивное пробуждение".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский проект помощи рабочим в рамках «Нового курса» (1935–1943)
American New Deal work relief project (1935–1943)
Исследование исторических документов (HRS) было проектом программы «Новый курс» Управления общественных работ в Соединенных Штатах. Изначально являясь частью Федерального проекта писателей, оно было посвящено обследованию и индексации исторически значимых документов в государственных, окружных и местных архивах. Официальной миссией проекта было «выявление, сохранение и каталогизация основных материалов для исследований по истории Соединенных Штатов». Создание Исследования исторических документов стало одним из важнейших событий, которое Солон Бак назвал «архивным пробуждением» 1930-х годов.
The Historical Records Survey (HRS) was a project of the Works Progress Administration New Deal program in the United States. Originally part of the Federal Writers' Project, it was devoted to surveying and indexing historically significant records in state, county and local archives. The official mission statement was the "discovery, preservation, and listing of basic materials for research in the history of the United States". The creation of the Historical Records Survey was one of the signal events "in what Solon Buck called the 'archival awakening' of the 1930s".
Достижения
По словам регионального историка Клифтона Дэйла Фостера, "в большинстве штатов одновременно реализовывалось несколько разнообразных проектов. Крупнейшим из них был "Обзор записей графств", в рамках которого обнаруживались, идентифицировались, систематизировались и описывались огромные объемы государственных документов, найденных в архивах графств. Результатом стало издание около 628 томов описей. Среди других важных программ следует отметить "Обзор федеральных архивов" под руководством Филиппа М. Хэмера, "Обзор церковных записей" и "Американский инвентарь печатных изданий". Также создавались индексы жизненно важных статистических данных, книжные указатели, библиографии, списки газет, индексы кладбищ и газетные индексы, а также проект "Атлас списков голосований Конгресса", являющийся продолжением труда Ричардсона "Послания и документы президентов".
According to regional historian Clifton Dale Foster, "In most states, several diverse projects were operating simultaneously. Its largest project was the Survey of County Records, which located, identified, arranged, and described massive amounts of public records found in county archives. The result was the publication of some 628 volumes of inventories. Other programs of major importance included the Survey of Federal Archives, directed by Philip M. Hamer; the Survey of Church Records; and the American Imprints Inventory." indexes of vital statistics, book indexes, bibliographies, lists of newspapers, cemetery indexes and newspaper indexes, the Atlas of Congressional Roll Calls Project, "a continuation of Richardson's Messages and Papers of the Presidents",
Справочники HRS
Чайлд, Сарджент Б. и Холмс, Дороти П., Техническая серия WPA, Исследования и записи, Библиография № 7, «Библиография отчетов об исследовательских проектах, контрольный список публикаций обследования исторических документов», пересмотренная в апреле 1943 года, созданная Федеральным агентством по работам, Администрацией трудовых проектов. Коммерческая перепечатка: Чайлд, Сарджент Б. и Холмс, Дороти П., Контрольный список публикаций обследования исторических документов, Балтимор: Genealogical Publishing Co., 1969. Хефнер, Лоретта, Обследование исторических документов WPA: руководство по неопубликованным описям, индексам и транскриптам, Общество американских архивистов, 1980.
Child, Sargent B. and Holmes, Dorothy P., WPA Technical Series, Research and Records Bibliography No. 7, "Bibliography of Research Projects Reports Check List of Historical Records Survey Publications", Revised April, 1943, created by the Federal Works Agency, Work Projects Administration. Commercial reprint of above: Child, Sargent B. and Holmes, Dorothy P., Check List of Historical Records Survey Publications, Baltimore: Genealogical Publishing Co., 1969. Hefner, Loretta, The WPA Historical Records Survey: a guide to the unpublished inventories, indexes, and transcripts, Society of American Archivists. 1980