Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жаңа келісім бойынша жұмыс көмек жобасы (1935–1943)
American New Deal work relief project (1935–1943)
Тарихи деректерді зерттеу (HRS) – АҚШ-тағы Жұмыс прогресі басқармасының жаңа келісім бағдарламасының бір бөлігі болды. Алғашқыда Федералды жазушылар жобасының құрамында болған, ол штаттық, округтік және жергілікті мұрағаттардағы тарихи маңызы бар құжаттарды іздестіруге және тізімдеуге бағытталған. Ресми мақсаты – "Америка Құрама Штаттары тарихы бойынша зерттеулер үшін негізгі материалдарды анықтау, сақтау және тізімдеу" еді. Тарихи деректерді зерттеудің құрылуы Солон Бактың 1930 жылдардағы "мұрағаттық ояну" деп атаған маңызды оқиғалардың бірі саналды.
The Historical Records Survey (HRS) was a project of the Works Progress Administration New Deal program in the United States. Originally part of the Federal Writers' Project, it was devoted to surveying and indexing historically significant records in state, county and local archives. The official mission statement was the "discovery, preservation, and listing of basic materials for research in the history of the United States". The creation of the Historical Records Survey was one of the signal events "in what Solon Buck called the 'archival awakening' of the 1930s".
Жетістіктер
Аймақтық тарихшы Клифтон Дейл Фостердің айтуынша, "көбінесе штаттарда бірнеше түрлі жобалар бір мезгілде жұмыс істеді. Оның ең ірі жобасы – округтік архивтерде табылған, көп көлемді мемлекеттік құжаттарды іздеу, анықтау, реттеу және сипаттау жұмысы болды. Нәтижесінде 628 томдық тізімдер жарық көрді. Басқа да маңызды бағдарламаларға Филип М. Хамер басшылық еткен Федералдық архивтерді зерттеу, шіркеу жазбаларын зерттеу және американдық басылымдар тізімі кірді. Маңызды статистиканың көрсеткіштері, кітап көрсеткіштері, библиографиялар, газеттер тізімі, зират көрсеткіштері және газет көрсеткіштері, сондай-ақ Конгресс дауыс беру тізімінің атласы жобасы, "Ричардсонның Президенттердің хаттары мен құжаттарының жалғасы" да осылардың қатарында болды."
According to regional historian Clifton Dale Foster, "In most states, several diverse projects were operating simultaneously. Its largest project was the Survey of County Records, which located, identified, arranged, and described massive amounts of public records found in county archives. The result was the publication of some 628 volumes of inventories. Other programs of major importance included the Survey of Federal Archives, directed by Philip M. Hamer; the Survey of Church Records; and the American Imprints Inventory." indexes of vital statistics, book indexes, bibliographies, lists of newspapers, cemetery indexes and newspaper indexes, the Atlas of Congressional Roll Calls Project, "a continuation of Richardson's Messages and Papers of the Presidents",
HRS каталогтары
Чайлд, Сарджент Б. және Холмс, Дороти П., WPA Техникалық сериясы, зерттеулер мен жазбалар библиографиясы №7, "Зерттеу жобалары есебінің библиографиясы, тарихи жазбаларды зерттеу басылымдарының тізімі", 1943 жылғы сәуірде қайта қарастырылған, Федералды жұмыс агенттігі, Жұмыс жобалары басқармасы жасаған. Жоғарыда аталған коммерциялық қайта басылым: Чайлд, Сарджент Б. және Холмс, Дороти П., Тарихи жазбаларды зерттеу басылымдарының тізімі, Балтимор: Генеалогиялық баспа компаниясы, 1969 ж. Хефнер, Лоретта, WPA тарихи жазбалар зерттеуі: жарияланбаған тізімдерге, көрсеткіштерге және көшірмелерге нұсқаулық, Америка архившілер қоғамы. 1980 жыл.
Child, Sargent B. and Holmes, Dorothy P., WPA Technical Series, Research and Records Bibliography No. 7, "Bibliography of Research Projects Reports Check List of Historical Records Survey Publications", Revised April, 1943, created by the Federal Works Agency, Work Projects Administration. Commercial reprint of above: Child, Sargent B. and Holmes, Dorothy P., Check List of Historical Records Survey Publications, Baltimore: Genealogical Publishing Co., 1969. Hefner, Loretta, The WPA Historical Records Survey: a guide to the unpublished inventories, indexes, and transcripts, Society of American Archivists. 1980